ブロッキングディスク ISO 15407およびISO 5599シリーズバルブ用

製品概要

ROSS Controlsのブロッキングディスクは、ISO 15407およびISO 5599規格のベースマウント型バルブマニホールドアセンブリにおいて、隣接するステーション間の供給ポート（ポート1）、排気ポート（ポート3および5）、パイロットポートのギャレーを密閉する平らなシールディスクです。2つのマニホールドステーション間のインターフェースにある適切なギャレー穴にブロッキングディスクを挿入することで、マニホールド内に独立した圧力ゾーンまたは排気ゾーンが形成され、ディスクの両側にある異なるステーションが異なる圧力で動作したり、別々の排気経路を使用したりすることが可能になります。

ブロッキングディスクは、特定のポートを隔離するための単体ディスクと、単一のインターフェースでメインギャレー（給水と両方の排気）を完全に隔離するための3枚のディスクを含むマルチディスクキットとして入手できます。ISO 5599-1 W60/W64 シリーズの場合、個々のディスクモデル 235A40、236A40、および 237A40 はそれぞれサイズ 1、2、および 3 に対応し、キット 1007K77、1008K77、および 1009K77 はステーションインターフェースを完全に隔離するための 3 枚のディスクを提供します。ISO 5599-2 W65 シリーズの場合、キット 1376N77、1378N77、および 1380N77 はサイズ 1、2、および 3 に対応しています。

ISO 15407 W66シリーズのマニホールドの場合、マニホールドポート隔離キットRD02BD0（サイズ00）とRD01BD0（サイズ0）は、Oリング付きプラグを使用してメインギャレーポート（ポート1、3、5）を閉じます。ISO 5599-2 W65シリーズのマニホールドポート隔離キットRPS4033CP（メインギャレー）とパイロットギャレーキットRPS4032CP/4132CP/4232CPは、これらのプラットフォーム向けにOリング付きプラグタイプの隔離を提供します。ISO 5599-2 W65シリーズには、ステーション間のパイロットポートをブロックするためのパイロットポート遮断プラグも別途用意されています。

機械メーカー、プロセスエンジニア、およびマルチゾーン空気圧マニホールドシステムを指定するシステム設計者にとって、ブロッキングディスクは、個別のマニホールドセクションを設計したり、外部遮断弁を追加したりすることなく、単一のマニホールド本体内に圧力ゾーン、独立した排気経路、またはパイロット遮断を作成するための最もシンプルで低コストな方法を提供します。

主なエンジニアリング機能

• 供給ポートと排気ポートの隔離- ブロッキングディスクが、2つのマニホールドステーション間のインターフェースにあるポート1（供給）、ポート3（排気A）、およびポート5（排気B）のギャレー開口部を密閉し、両側のステーションが独立した供給または排気接続から動作できるようにします。
• パイロットポートの隔離- ISO 5599-2 W65シリーズマニホールド（キットRPS4032CP、RPS4132CP、RPS4232CP）にはパイロットギャレーの遮断機能が用意されており、個々のバルブステーションまたはマニホールドのセクションごとに独立したパイロット供給が可能になります。
• シングルディスクおよびマルチディスクキットのオプション- シングルディスクでは、ポートの選択的な隔離（給気のみ、または排気のみ）が可能です。3枚ディスクキットでは、ステーションインターフェースですべてのメインギャレーポート（給気、排気A、排気B）を同時に隔離できるため、マニホールドセクションを完全に分離できます。
• ISO 5599-1 および ISO 5599-2 の対応範囲- ISO 5599-1 W60/W64 シリーズ (235A40/236A40/237A40 単体、1007K77/1008K77/1009K77 キット) と ISO 5599-2 W65 シリーズ (1376N77/1378N77/1380N77 キット) 用の異なるブロッキング ディスク ファミリーがあり、両規格の 3 つの ISO サイズすべてをカバーしています。
• ISO 15407 ポートアイソレーションキット- ISO 15407 W66 シリーズ マニホールド用の O リング付きプラグアイソレーションキット (サイズ 00 用 RD02BD0、サイズ 0 用 RD01BD0)、およびメイン ギャレーとパイロット ギャレー用 ISO 5599-2 W65 シリーズ アイソレーションキット RPS4033CP (サイズ別)。
• コンパクトで低コストな設置- マニホールドの組み立て時に、マニホールドステーションのインターフェースにブロッキングディスクを挿入するだけで済み、追加のハードウェアや機械加工は不要です。マニホールドを物理的に分離したセクションに分割する場合と比較して、隔離ポイントあたりのコストは非常に低く抑えられます。

技術仕様

一般仕様

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

自動車組立およびロボット製造

• 単一の自動車組立マニホールド内に独立した供給圧力ゾーンを作成し、ブロッキングディスクを使用して、重いクランプシリンダー用の高圧供給セクションと、同じマニホールド本体上の部品検出センサーや軽量ガイドに供給する低圧セクションを分離する。
• 自動車ボディショップの治具において、異なるマニホールドセクションごとに独立した排気経路を分離することで、同じマニホールドを通して排気する高流量クランプアクチュエータと低流量部品センサー回路間の背圧干渉を防止する。
• パイロット制御バルブマニホールドにおけるマニホールドセクション間のパイロットギャレーの隔離により、マニホールドの異なるセクションが異なる空気圧制御回路からパイロット供給を受けることが可能になる。

包装・加工機械

• ブロッキングディスクを使用して単一のカートン成形マニホールド内の供給ゾーンを分離することで、同じマニホールド本体内で、製品に優しく接触するステーションには低圧作動を、構造的なカートン成形ステーションには高圧作動を可能にする。
• 袋詰め充填シール機の真空発生器回路と正圧回路に排気を供給するマニホールドステーションの排気経路を独立させることで、共有排気通路による真空損失を防ぐ。
• マルチフォーマット包装ラインのマニホールドセクション間のメインギャレーの遮断により、隣接するセクションが生産を継続している間でも、一方のセクションを減圧してフォーマット変更用ツールを使用できるようにする。

プレス加工、プレス制御、金属成形

• プレスクラッチ／ブレーキマニホールド内の圧力ゾーンを分離することで、同じマニホールドから供給される圧力が異なる状態で、上下のプレスデッキ回路が動作できるようにする。ゾーン間のインターフェースで供給ギャラリーを分離するために、遮断ディスクを使用する。
• タンデムプレスラインのバルブマニホールドにおける独立したパイロット電源遮断。各プレスのクラッチ／ブレーキ回路は、隣接するプレスとは独立した専用のパイロット電源を必要とする。

工作機械および産業オートメーション

• 多軸加工センターの空気圧マニホールドにおけるゾーンごとの排気隔離により、高流量クーラントエアブローステーションからの排気背圧が、同じマニホールド内の低流量部品存在センサー回路に影響を与えることを防ぎます。
• 供給ギャレーを隔離することで、同一のマニホールド本体から供給される隣接ゾーンの生産を維持しながら、1つのマニホールドゾーンの計画的な予防保守停止を可能にする。

食品・飲料加工

• 食品包装機器において、単一のISOマニホールド内に、標準的な空気供給ゾーンから隔離されたクリーンエア供給ゾーンを設ける。具体的には、ブロッキングディスクを用いて、食品に接触するアクチュエータ回路と食品に接触しない回路を分離する。
• 飲料充填機マニホールド上の独立パイロットバルブステーションにおけるパイロット供給の隔離。製品接触バルブのパイロットは、メインマニホールドのパイロットギャレーとは独立した、調整された清浄な空気源から供給される必要がある。

一般産業用およびOEM機械製造

• 多機能機械マニホールドにおけるゾーンごとの低コストな圧力隔離は、物理的に分離されたマニホールドアセンブリの代替手段として、マニホールドの総部品数を削減しながら、同等の機能的隔離を実現します。
• 標準化されたマニホールドアセンブリの構成可能な機能としてブロッキングディスクを使用することで、モジュール式のISOマニホールドベースの空気圧システムを開発するOEM機械メーカー向けに、マニホールドシステムの設計における柔軟性を提供します。

注文と型番構成

ブロッキングディスクおよびポートアイソレーションキットは、バルブマニホールド規格とISOサイズに対応する型番を選択してご注文ください。必要に応じて、シングルディスクキットまたはマルチディスクキットをご指定ください。

ISO 5599-1 W60/W64シリーズのシングルディスクの場合：サイズ1 = 235A40、サイズ2 = 236A40、サイズ3 = 237A40。

ISO 5599-1 W60/W64シリーズ3枚組キットの場合：サイズ1 = 1007K77（$79.75）、サイズ2 = 1008K77（$95.75）、サイズ3 = 1009K77（$112.00）。

ISO 5599-2 W65シリーズブロッキングディスクキットの場合：サイズ1 = 1376N77、サイズ2 = 1378N77、サイズ3 = 1380N77。

ISO 15407 W66シリーズ メインギャレー防振キット（Oリング付きプラグ）の場合：サイズ00 = RD02BD0、サイズ0 = RD01BD0。

ISO 5599-2 W65シリーズマニホールドポートアイソレーションキットの場合：メインギャレー = RPS4033CP、パイロットギャレー サイズ1 = RPS4032CP、サイズ2 = RPS4132CP、サイズ3 = RPS4232CP。

マニホールドの組み立て時に、マニホールドステーションのインターフェースにブロッキングディスクを挿入します。ディスクの正しい配置と向きについては、該当するマニホールド組み立て手順書を参照してください。

ANSI、SAE、および非標準マニホールド構成を含むその他のバルブプラットフォーム用のブロッキングディスクの入手可能性については、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

関連製品およびアクセサリー

• ISO 5599-1 W60およびW64シリーズバルブ- 235A40/236A40/237A40および1007K77/1008K77/1009K77ブロッキングディスクが適用されるISO 5599-1ベースマウントバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series
• ISO 5599-2 W65シリーズバルブ- 1376N77、1378N77、および1380N77ブロッキングディスクキットが適用されるISO 5599-2ベースマウントバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• シリーズ100マニホールドブランキングキット- ISOバルブマニホールドの未使用マニホールド位置を密閉するためのブランキングステーションキット。https ://www.rosscontrols.com/en/series/100-manifold-blanking-kit
• シリーズ98インターポーズドレギュレータ- ISOバルブマニホールド用ステーションごとの圧力調整。https ://www.rosscontrols.com/en/series/98-interposed-regulators
• シリーズ99インターポーズドモジュール- ISOマニホールドステーション用流量制御器、圧力プレート、排気モジュール。https ://www.rosscontrols.com/en/series/99-interposed-modules
• シリーズ102ベースサイズトランジションプレート- 異なるISOバルブサイズを同一マニホールドアセンブリに接続するためのトランジションプレート。https ://www.rosscontrols.com/en/series/102-base-size-transition-plate

よくある質問（FAQ）

Q：ブロッキングディスクは実際には何をブロックするのですか？

A：遮断ディスクは、隣接するバルブステーション間のマニホールド本体を貫通するギャレー通路を塞ぎます。これらの内部ギャレーは、マニホールドアセンブリ内のすべてのステーション間で、共通の供給空気（ポート1）、共通の排気A（ポート3）、および共通の排気B（ポート5）を運びます。ステーションの接合部に遮断ディスクを挿入することで、その特定のギャレー通路を通ってマニホールドのあるセクションから隣接するセクションへ空気が流れるのを防ぎます。

Q：個別のマニホールドの代わりにブロッキングディスクを使用する必要があるのはどのような場合ですか？

A：単一のマニホールドアセンブリ内で独立した圧力ゾーンまたは排気ゾーンを作成したい場合は、ブロッキングディスクを使用してください。これにより、個別のマニホールドを設計するコストと複雑さを軽減できます。ブロッキングディスクは、2つ以上のステーションが同じマニホールド本体を共有しながら、異なる供給圧力、異なる排気経路、または独立したパイロット供給を必要とする場合に適しています。回路間の完全な機械的分離が必要な場合は、物理的に分離されたマニホールドの方が適している場合があります。

Q：シングルブロッキングディスクと3枚組キットの違いは何ですか？

A：単一の遮断ディスクは、ステーションインターフェース上のギャレー通路を1つ遮断します。例えば、供給ギャレー（ポート1）のみを遮断し、排気ギャレー（ポート3と5）はインターフェースを介して接続されたままになります。3枚ディスクキットは、3枚のディスクを提供し、同じインターフェース上の3つのメインギャレー通路（供給と両方の排気）すべてを同時に遮断することで、その地点で2つのマニホールドセクション間のメインギャレーを完全に隔離します。

Q：ブロッキングディスクはマニホールドブランキングキットと同じですか？

A：いいえ。マニホールドブランキングキット（シリーズ100）は、バルブが取り付けられていないときに、マニホールド上面の未使用バルブステーション位置全体を密閉するために使用されます。ブロッキングディスクは、マニホールド本体内部のステーションインターフェースに挿入され、2つのバルブステーション間の内部通路を塞ぎます。これらは用途が異なるため、互換性はありません。

Q：ISO 15407 W66シリーズのマニホールドにブロッキングディスクを使用できますか？

A:はい、ただしISO 15407プラットフォームでは形状が異なります。ISO 15407 W66シリーズのマニホールドは、平らなディスクではなく、Oリング付きプラグタイプのポート絶縁キット（サイズ00用はRD02BD0、サイズ0用はRD01BD0）を使用します。これらのプラグキットは、ステーションインターフェースのメインギャレーポートを絶縁するという同じ目的を果たします。

Q：パイロットポート側のギャレーも塞ぐことはできますか？

A:はい。ISO 5599-2 W65シリーズマニホールドには、パイロットギャレー遮断キット（サイズ1用：RPS4032CP、サイズ2用：RPS4132CP、サイズ3用：RPS4232CP）が用意されており、ステーション間のパイロットギャレーを遮断することで、マニホールドの各セクションに独立したパイロット供給が可能になります。これは、マニホールドの異なるセクションで異なるパイロット供給圧力が必要な場合、または一方のセクションで外部パイロットを使用し、もう一方のセクションで内部パイロットを使用する場合に使用されます。

Q：マニホールドのメンテナンスを行う際、ブロッキングディスクを取り外す必要がありますか？

A：マニホールド本体に取り付けられているブロッキングディスクは、マニホールドの再構成を行わない限り、通常のメンテナンスでは取り外す必要はありません。清掃やステーション交換のためにマニホールドを分解する際は、ブロッキングディスクの位置を記録しておき、正しく再取り付けできるようにしてください。マニホールドを分解する際は、ディスクの状態（ひび割れや変形がないか）を確認してください。

Q：ブロッキングディスクはどのような素材でできていますか？

A： ROSSは、ブロッキングディスクの具体的な材料データを公開資料には掲載していません。お客様のアプリケーション環境（食品グレード、高温環境、腐食性環境など）で材料認証データが必要な場合は、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

質問：1つのマニホールドアセンブリには何枚のブロッキングディスクを取り付けることができますか？

A：マニホールド内のブロッキングディスクの位置数に本質的な制限はありませんが、使用可能なステーションインターフェースの数（ステーションの総数から1を引いた数）によって制限されます。各ステーションインターフェースは独立した隔離ポイントです。実際には、10ステーションのマニホールドには最大9つのブロッキングディスク位置があり、それぞれがポートギャレーの任意の組み合わせを隔離または通過するように個別に構成できます。

Q：ブロッキングディスクキットの価格はいくらですか？

A：記載されている価格に基づくと、ISO 5599-1 3枚ディスクキットの価格は、79.75ドル（サイズ1キット1007K77）から112.00ドル（サイズ3キット1009K77）までです。シングルディスクモデル、ISO 5599-2、およびISO 15407キットの最新価格については、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 設置前に、OSHA 1910.147 に従って、すべてのエネルギー源をロックアウトおよびタグアウトし、下流のすべての空気圧をゼロにしてください。
• マニホールドの組み立て時に、2つのマニホールドステーション間のインターフェースにブロッキングディスクが取り付けられます。目的のステーションインターフェースにアクセスできる状態までマニホールドを分解してください。
• ブロッキングディスクをステーションインターフェースの適切なギャレー穴に挿入してください。効果的なポート遮断を実現するには、ディスクがギャレー穴にぴったりと収まり、完全に挿入されている必要があります。
• Oリング付きプラグタイプの絶縁キット（ISO 15407およびISO 5599-2）を使用する場合は、プラグをマニホールドポートに押し込む前に、Oリングが溝に正しく装着されていることを確認してください。取り付け時にOリングを損傷したり、ねじったりしないでください。
• マニホールドステーションを再組み立てし、すべての取り付け金具を該当するバルブシリーズのマニホールド組立説明書に記載されている仕様に従ってトルク締めしてください。
• 組み立て後、システム圧力を徐々に回復させ、遮断ディスクの両側にある各供給入口ポートの圧力を測定して、ポートの隔離状態を確認してください。圧力は互いに独立している必要があります。
• 排気遮断箇所の両側にあるマニホールド排気ポート間の空気の流れのクロストークを確認することで、排気遮断が確実に行われるようにします。
• マニホールドの整備時に将来参照できるよう、取り付けられているブロッキングディスクの位置と種類をマニホールド組立図または整備記録に記録してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

ROSS Controls USAのカスタマーサービス（1-800-GET-ROSS）またはテクニカルサービス（1-888-TEK-ROSS）までお問い合わせください。

モデルの選定、マニホールドの互換性、およびアプリケーションに関するサポートについては、rosscontrols.com にアクセスするか、ROSS Controls まで (800) 438-7677 にお問い合わせください。