バンタムシリーズ ポートサイズ 1/8 インチおよび 1/4 インチ。 27 scfm (765 l/分) までの流量

製品概要

ROSS Controls社のBantamシリーズは、小型ポートサイズで正確かつ安定したオイル供給を必要とする空圧システム向けに設計された、コンパクトでモジュール式のウィック式潤滑装置です。1/8インチおよび1/4インチ（NPTFまたはG/BSPPネジ）のポートサイズと、1/4インチから10mmまでのクイックコネクトチューブ継手を備えたBantamシリーズは、最小限の設置面積で幅広い配管構成に対応します。

Bantam潤滑装置は、ウィック供給機構を採用し、圧縮空気流に一定かつ安定した速度でオイルを供給します。本体内部のウィックの向きと深さによってオイルの吐出量が決まるため、メンテナンス担当者は外部工具を使わずに、機械的に簡単に潤滑レベルを調整できます。オイル調整は外部から行うことができ、遮断機構も不要なため、システムを減圧することなく現場で調整が可能です。

バンタムシリーズはアセタールポリマー製の本体で構成されており、150 psig（10 bar）定格の2オンス（60 ml）ポリカーボネート製ボウル、または200 psig（14 bar）定格のアルミニウム製ボウルのいずれかを選択できます。ニトリル製シールは、標準的な石油系潤滑油との互換性を確保し、定格温度範囲全体にわたってシール性能を維持します。

モジュール式組立機能により、Bantam潤滑装置はパイプニップルなしでROSS Bantamシリーズのフィルターおよびレギュレーターと直接接続できます。ユニット間のポートはOリングで密閉されています。これにより、軽負荷の空圧機器、計測機器、および小型空圧アクチュエータ回路向けの、コンパクトで完全なFRLステーションが実現します。

主なエンジニアリング機能

• ウィック式潤滑設計- 圧縮空気流にオイルを連続的かつ制御された流量で供給します。ウィックの位置（上、下1溝、または下2溝）を調整することで、用途の要件に合わせてオイル供給量を調整できます。
• モジュール式アセンブリと取り付け- パイプニップルなしでROSS Bantamシリーズのフィルターおよびレギュレーターに直接接続できます。Oリングで密閉されたモジュール式ポートにより、ユニット間のねじ込み接続が不要になり、漏れ箇所が削減されます。
• ねじ込みポートとチューブ継手オプション- 1/8インチおよび1/4インチのNPTFまたはG（BSPP）ねじ込みポート、または1/4インチ、3/8インチ、4mm、6mm、8mm、10mmの外径チューブ用のクイックコネクトチューブ継手が利用可能です。
• 外部調整、停止不要- オイル供給量は、空気の流れを中断したりシステムを減圧したりすることなく外部から調整できるため、連続生産中のメンテナンスが容易になります。
• クイックフィルキャップオプション- 全てのバンタムモデルでご利用いただけます。クイックフィルキャップを使用すると、ボウルを取り外すことなく加圧状態でオイルリザーバーにオイルを補充できるため、予防保守時のダウンタイムを最小限に抑えることができます。
• ポリカーボネート製またはアルミニウム製ボウル- 標準的な用途向けに、最大150 psig (10 bar) および 125°F (52°C) までの容量のポリカーボネート製ボウル（容量2オンス（60 ml））をご用意しています。アルミニウム製ボウルは、耐圧性能を200 psig (14 bar) まで、耐熱温度を150°F (66°C) まで拡張します。
• コンパクトで軽量な構造- アセタール樹脂製の本体は、ポートなしのブランク構成で総重量が0.17ポンド（0.08kg）、ポート付き構成で0.37ポンド（0.17kg）からとなっています。空気圧マニホールドや壁面マウントへの負荷を最小限に抑えます。
• 石油系オイルとの適合性を備えたニトリルシール- 標準的なニトリル（ブナN）シールは、定格温度範囲全体にわたって、石油系潤滑油との弾性およびシール性能を維持します。

技術仕様

一般仕様

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

空気圧計装および制御盤

• バルブポジショナー、I/Pトランスデューサー、および空気圧コントローラ用の計装用空気システム。シールやアクチュエータ部品への精密な潤滑が、過剰なオイルの持ち越しなしに必要とされる場合に適しています。
• 組立自動化における小型空気圧シリンダ回路は、設置スペースが限られているため、大型の潤滑装置が使用できない場合に最適です。Bantamはモジュール式の設計のため、1/4インチ径のチューブマニホールドに直接収まります。
• 小型空気圧アクチュエータを使用する分析装置や実験装置では、1 scfmという低流量でも安定した潤滑油供給により、下流の繊細な部品を汚染することなくアクチュエータのシール摩耗を防ぐことができる。

食品・飲料機器（非直接接触ゾーン）

• 包装機のアクチュエータや、二次包装工程で使用される空気圧式エスケープメントなど、小径のエアラインに潤滑が必要な箇所に使用されます。ポリカーボネート製のボウルにより、衛生点検時にオイルレベルを目視で確認できます。
• 食品包装ラインの非接触製品ゾーンにおけるコンベア分岐アクチュエータおよび空気圧式ストッパー。これらの用途では、定期メンテナンス間隔の間にアクチュエータの性能を維持するために、小型の潤滑装置が必要となる。
• ラベリング装置や日付印字装置に用いられる小型ソレノイドバルブアクチュエータでは、潤滑油を安定的に供給することで、高頻度使用時におけるソレノイドステムの寿命を延ばすことができます。

繊維・印刷機械

• 繊維機械の空気圧式針およびシャトルアクチュエータは、1/8インチおよび1/4インチのエアラインで動作し、Bantamのウィックフィード設計により、連続生産シフト中も途切れることのない潤滑が保証されます。
• スクリーン印刷およびデジタル仕上げ装置には、複数の小型空気圧回路が備わっており、モジュール式アセンブリにより、フィルター、レギュレーター、潤滑装置を単一のインラインアセンブリに統合することで、配管の複雑さを軽減している。
• 糸の張力とボビン巻き取りの制御にはマイクロ空気圧アクチュエータが用いられ、過剰潤滑や下流側のオイル汚染を防ぐために、5 scfm以下の精密な低流量潤滑が必要となる。

電子機器および半導体製造

• プリント基板実装装置におけるピックアンドプレース式空気圧グリッパー。ポリカーボネート製のボウルにより、生産を停止することなく油面レベルを監視でき、チューブ接続ポートは標準的な6mmおよび8mmの自動化用チューブに適合する。
• 半導体パッケージングにおける部品搬送用空気圧スライドおよび回転アクチュエータでは、低流量ウィック潤滑により、高サイクル用途におけるシールの完全性を維持しながら、クリーンルーム隣接区域への油蒸気の侵入を最小限に抑えます。
• 機能テストシステムにおけるテスト治具の空気圧クランプおよびプローバーにおいて、Bantamのモジュール式マウントは、追加の配管ハードウェアなしで、併設されたフィルタおよびレギュレータユニットに直接統合されます。

HVACおよびビルディングオートメーション

• 商業ビルの空調システムにおいて、1/4インチのエアラインがゾーンダンパーに接続されている場合に使用される空気圧式ダンパーアクチュエータ。モジュール式のBantamユニットは、別個の継手なしで制御用エアヘッダーに直接取り付けられます。
• 冷水および温水制御弁用のビルディングオートメーション用空気圧式バルブアクチュエータは、一貫した潤滑によりアクチュエータステムの摩耗を低減し、メンテナンス間隔を延長します。
• プロセス建屋内の圧縮空気駆動式圧力スイッチおよびリレーパネルでは、小型潤滑装置が空気圧論理回路内の可動部品を数年にわたる保守間隔で維持する。

自動車および一般組立

• 自動車組立ラインで使用される小型の空気圧式ナットランナーやエアドライバーでは、1/4インチの空気供給回路において、高負荷サイクル下で工具の羽根とベアリングの性能を維持するために、制御された潤滑が必要となる。
• ロボットのエンドエフェクタの空気圧回路は、1/4インチの供給ラインを備えており、Bantamシリーズは限られたスペースにも収まりながら、グリッパーとコンプライアンス機構のシールに信頼性の高いウィックフィード潤滑を提供します。
• 最終組立工程で使用される空気圧式トルク増圧器やインパクトツールでは、工具のエアラインの定格圧力が150psig未満の場合、ポリカーボネート製のボウルモデルと、生産中に外部からオイル調整が可能な構造が有利となる。

注文と型番構成

ROSS Bantamシリーズは、構造化された型番システムを採用しています。接頭辞CはG（BSPP）ネジを表します。9桁目の数字を7に変更すると、クイックフィルキャップ仕様になります。

NPTモデルには接頭辞がありません。G（BSPP）ねじモデルには接頭辞Cが付きます（例：C5B01B0005）。

標準モデル（例：5B01B0007）でクイックフィル潤滑キャップを使用する場合は、9桁目の数字を7に変更してください。

オイル供給速度を示すウィックの向きコード：HA = ウィック上向き（供給速度最大）、HB = ウィック下向き1溝、HC = ウィック下向き2溝。Lシリーズはオイル供給速度が低いタイプです。

アクセサリー

モジュラーブランクスペーサー

ポートのないブランクユニット（モデル5B00B0005およびその派生型）は、Bantamシリーズのアセンブリにモジュール式スペーサーとして取り付けることができ、将来的に潤滑装置を追加したり、フィルターレギュレーターのみの構成でエンドキャップとして使用したりできます。

ROSS Bantamシリーズフィルター

バンタムシリーズのフィルター本体に内蔵された5ミクロン定格のポリエチレン製フィルターエレメントは、バンタム潤滑装置に直接取り付けられます。自動内部ドレンまたは手動ドレンを選択可能。ポリカーボネート製またはアルミニウム製のボウルが付属します。

ROSS バンタムシリーズ レギュレーター

ピストン式およびダイヤフラム式のバンタムレギュレーターは、バンタムフィルターおよびルブリケーターとインラインで取り付けられます。調整範囲は0～100psig（0～7bar）で、不正操作防止のためのロックキーが付属しています。

関連製品およびアクセサリー

• 105ミニチュアシリーズ潤滑油供給器- 1/8インチおよび1/4インチポート用インライン式ウィックフィード潤滑油供給器。内部に不正操作防止調整機構を搭載。流量は最大25 scfm。高流量モデルと低流量モデルをご用意。https ://www.rosscontrols.com/en/series/105-miniature-series
• 106ミッドサイズシリーズ潤滑装置- 1/4～1/2インチポート用モジュラー式サイトフィード潤滑装置。流量最大110 scfm。ポリカーボネートまたは亜鉛製ボウル、亜鉛製飛散防止ガード付き。https ://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series
• MD3シリーズ潤滑装置- 1/4～1/2インチポート用モジュラー式サイトフィード潤滑装置。流量最大150 scfm。取り外し可能な外部調整ノブ付き透明ドーム式オイルモニタリング。https ://www.rosscontrols.com/en/series/107-md3-series
• 108フルサイズシリーズ潤滑装置- 1/4～3/4インチポート用のモジュール式またはインライン式サイトフィードおよびウィックフィード潤滑装置。流量最大140 scfm。ボウル容量8オンス。https ://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• BantamシリーズFRL複合ユニット- Bantamシリーズの完全モジュール式フィルター・レギュレーター・ルブリケーター複合ユニットは、3つの機能すべてを1つのコンパクトなアセンブリで提供します。https ://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series

よくある質問（FAQ）

Q：バンタムシリーズの潤滑装置とミニチュアシリーズの違いは何ですか？

A：バンタムシリーズはモジュール式アセンブリ用に設計されており、パイプニップルを使用せずに他のバンタムコンポーネントに直接接続できます。外部調整式で遮断弁はなく、アセタール樹脂製の本体を採用しています。ミニチュアシリーズ（105）はインライン取り付け用に設計されており、内部に不正操作防止調整機構を備え、アルミニウム製の本体を採用しています。どちらも1/8インチと1/4インチのポートサイズに対応していますが、バンタムシリーズでは1/4インチから10mm外径までのチューブ継手オプションが追加されています。

Q：バンタムシリーズ潤滑装置には、どのくらいの粘度のオイルが推奨されますか？

A：一般的な空気圧工具用途では、アニリン点が180°F～220°F、粘度がISO 32以下の石油系オイルを、1分間に約1滴の速度で使用してください。ニトリルシールと相性の悪いリン酸エステル系の添加剤は避けてください。

Q：オイルタンクのボウルを取り外さずにオイルを補充できますか？

A：はい、クイックフィルキャップオプション（型番の9桁目が7、例：5B01B0007）を選択してご注文いただいた場合です。クイックフィルキャップを使用すると、ボウルを取り外したり減圧したりすることなく、加圧された状態でオイルを追加できます。標準の注入口モデルでは、オイルを追加するためにボウルを取り外す前に、システムの減圧が必要です。

Q：オイルの配送速度はどのように調整すればよいですか？

A：バンタムシリーズは、ウィックの位置によってオイル供給量を調整します。ウィックの位置は3種類あります。ウィックアップ（HA：最高供給量）、ウィックダウン1溝（HB：中供給量）、ウィックダウン2溝（HC：低供給量）です。低供給量バージョン（Lコード）は、5 scfm以下の非常に低流量の用途向けに、さらに細かい制御を提供します。

Q：バンタム潤滑装置の最大入口圧力はどれくらいですか？

A：ポリカーボネート製ボウルタイプの最大定格圧力は150 psig（10 bar）です。アルミニウム製ボウルタイプの最大定格圧力は200 psig（14 bar）です。これらの定格圧力は潤滑装置本体のみに適用されます。FRLアセンブリに接続されているフィルターやレギュレーターも、同等以上の圧力定格であることを確認してください。

Q：G（BSPP）ネジ規格のモデルはありますか？

A：はい。Gネジ（BSPP、メートル/ヨーロッパ規格）モデルは、すべてのバンタムシリーズ潤滑装置でご利用いただけます。型番にCの接頭辞を追加してください（例：ポリカーボネート製ボウル付き1/8 Gネジの場合はC5B01B0005）。チューブ継手モデルは、NPTとGの構成で寸法的に同等です。

Q：バンタム潤滑装置は、メートル規格のチューブ用継手で使用できますか？

A：はい。チューブ継手は、外径4mm、6mm、8mm、10mmのチューブ（モデル5B05B～5B08B）に加え、外径1/4インチおよび3/8インチのチューブにも対応しています。これらのプッシュイン式継手は、潤滑装置本体に直接組み込むことができます。

Q：潤滑作用を活性化するために必要な最小流量はどれくらいですか？

A：バンタムシリーズの最小流量は、入口圧力100psig（6.9bar）で1scfm（0.47l/s）です。この閾値を下回ると、ウィック供給機構が潤滑に必要な量のオイルを気流に引き込めない可能性があります。

Q：バンタム潤滑装置は、化学薬品や溶剤の近くでポリカーボネート製のボウルと一緒に使用しても問題ありませんか？

A：いいえ。ポリカーボネート製ボウルは、化学蒸気、強力な洗浄剤、塗料、有機溶剤などが存在する環境での使用には適していません。そのような環境では、アルミ製ボウルをご指定ください。ROSS FRLのポリカーボネート製ボウルはすべて、圧縮空気専用に設計されています。

Q：バンタムシリーズは、モジュール式FRLアセンブリにどのように設置されますか？

A：バンタムコンポーネントは、共通のモジュールレールまたはインライン配置で並列に取り付けられます。ユニット間のポートはOリングで密閉され、フィルター、レギュレーター、およびルブリケーターの各ステージ間にはパイプニップルや継手は不要です。アセンブリはタイボルトとエンドキャップで固定されます。最新の組み立て手順については、ROSS FRLの設置手順書を参照してください。

Q: NPTFはどのようなねじ規格ですか？

A： NPTFはNational Pipe Taper Fuelの略で、適切に加工された接続部において、ねじシールテープを必要とせずに金属同士のシールを実現するねじ規格です。NPT（National Pipe Taper）ねじと寸法的に互換性があり、北米市場におけるROSS社製空圧部品の標準規格となっています。

Q：交換用の芯やカートリッジは入手可能ですか？

A：はい。Bantam潤滑装置のすべての可動部品は、簡単に交換できるカートリッジに収められています。交換用カートリッジとウィックアセンブリは、ROSS Controlsおよび正規代理店から入手できます。部品番号については、ROSSカタログを参照するか、ROSSテクニカルサポート（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• バンタム潤滑油装置は、FRLアセンブリ内のフィルターとレギュレーターの下流に取り付けてください。これにより、清浄で調整された空気が潤滑油装置に流入します。取り付け方向を逆にすると、オイルリザーバーが汚染されます。
• オイルリザーバーと芯が適切に接触するように、ボウルを下向きにして取り付けてください。バンタムシリーズでは、水平または逆向きの取り付けはサポートされていません。
• 標準充填口モデルを使用する場合は、充填前にシステム内の圧力が抜けていることを確認してください。加圧状態でボウルを取り外さないでください。
• アニリン点が180°F～220°Fで、ISO 32以下の粘度を持つ石油系潤滑油のみを使用してください。合成潤滑油、リン酸エステル系潤滑油、および非石油系オイルはニトリルシールを劣化させます。
• 用途に必要なオイル供給量に合わせて、ウィックの位置を設定してください。最大供給量の場合はウィックアップ（HA）、中供給量の場合はウィックダウン1溝（HB）、最小供給量の場合はウィックダウン2溝（HC）に設定してください。最初は低い設定から始め、アクチュエータの摩耗が見られる場合は設定値を上げてください。
• 化学溶剤、塗料の蒸気、洗浄剤などが存在する環境では、ポリカーボネート製のボウルを使用しないでください。そのような環境では、アルミ製のボウルを使用してください。
• 上流側のすべてのろ過装置が正しく機能していることを確認してください。汚染された空気はウィックの寿命を縮め、微粒子を潤滑部品に運び込む可能性があります。
• モジュール式アセンブリの場合、タイボルトを締め付ける前に、すべてのポート面にOリングシールが正しく装着されていることを確認してください。組み立て前に、Oリングに傷や異物がないか点検してください。
• 初期設置後、1週間の運転後にボウル内のオイルレベルを点検し、オイル消費量が想定範囲内であることを確認してください。過剰潤滑（排気口にオイルが過剰に排出される）または潤滑不足（アクチュエータの早期摩耗）が認められた場合は、ウィックの位置を調整してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

製品構成、技術サポート、販売代理店検索サービスについては、ROSS Controls USAまで(800) 438-7677または(248) 764-1800にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf