中型シリーズ ポートサイズは1/4インチ～1/2インチ。 110 scfm (3115 l/分) までの流量

製品概要

ROSS Controls社のミッドサイズシリーズは、1/4インチ、3/8インチ、1/2インチのポートサイズに対応し、最大流量110 scfm（3,115 l/分）の空圧システム向けに設計された、モジュール式のサイトフィード式潤滑装置です。ミッドサイズシリーズは、コンパクトなBantamおよびMiniatureユニットと、より大型のFull-SizeおよびMD3シリーズとの間のギャップを埋め、産業製造業で広く見られる中負荷の空圧回路に最適な容量を提供します。

サイトフィード方式は、ミッドサイズシリーズの決定的な技術です。ウィックフィード式潤滑装置とは異なり、サイトフィード機構は潤滑装置本体上部に配置された透明なナイロン製ドームを通してオイルを供給します。オイルの滴が気流に入ると、その滴が目視で確認できます。この直接的な視覚的表示により、保守担当者はオイルが供給されていることを確認でき、システムに計測機器を設置することなく、滴下頻度を観察することで供給量を調整できます。

外部の不正操作防止調整機構により、権限のある担当者は特別な工具を使わずにオイル供給量を変更できると同時に、意図しない変更に対する一定の保護機能も備えています。これにより、現場でオイル供給量を調整できる柔軟性と、通常の生産作業中に設定が維持されるという安心感を両立させています。

ミッドサイズシリーズの亜鉛製ボディは、アセタール製やアルミニウム製ボディに比べて高い作動圧力と温度に対応し、亜鉛製ボウル仕様では、金属製ボウルの定格圧力が200 psig（14 bar）、使用温度が175 F（80 C）まで拡張されています。ボウルのオプションとしては、標準的な工業環境向けの亜鉛製飛散防止ガード付きポリカーボネート製と、より厳しい圧力と温度要件に対応する亜鉛製があります。

主なエンジニアリング機能

• オイル滴インジケーター付きサイトフィード設計- 潤滑装置上部の透明なナイロンドームにより、保守担当者は気流に入る個々のオイル滴を観察でき、潤滑剤の供給を直接視覚的に確認し、滴下速度を簡単に校正できます。
• 外部不正操作防止調整機能- オイル供給量は、外部調整ノブを使用してユニット外部から調整できます。不正操作防止設計により、設定を変更するには意図的な操作が必要となり、製造中の誤調整を防ぎます。
• モジュール式またはインライン式取り付け- 他のミッドサイズシリーズコンポーネントとともにモジュール式FRLアセンブリに直接取り付けることも、既存の1/4インチ～1/2インチ配管回路にスタンドアロンのインライン式潤滑装置として使用することも可能です。柔軟な設置により、システム設計上の制約が軽減されます。
• ポリカーボネート製または亜鉛製ボウル- 標準的な用途（最大150 psig（10 bar）、125 F（52 C））向けに、一体型の亜鉛製飛散防止ガードを備えた4オンス（120 ml）のポリカーボネート製ボウル。亜鉛製ボウルは、最大圧力200 psig（14 bar）、最大温度175 F（80 C）まで対応します。
• クイックフィルキャップオプション- オプションのクイックフィルキャップを使用すると、ボウルを取り外すことなくシステム圧力下でオイルリザーバーにオイルを補充できるため、定期メンテナンス中の生産中断を最小限に抑えることができます。
• 亜鉛製ボディ構造- 亜鉛ダイカスト製のボディは、アセタール樹脂製やポリマー製のボディに比べて、優れた耐圧性と耐熱性を備えています。標準的な産業用圧縮空気サービスに対応しています。
• ボウル容量4オンス（120ml） - バンタムシリーズおよびミニチュアシリーズと比較してボウル容量が大きいため、中負荷用途でのオイル補充頻度を低減できます。メンテナンス点検の間隔を長くすることができます。
• ニトリルシール- 標準的なニトリルシールは、金属製ボウル構成の場合、定格温度範囲である40～175°F（4～80°C）全体にわたって石油オイルとの適合性を提供します。

技術仕様

一般仕様

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

一般産業用空気圧システム

• マテリアルハンドリング機器、インデックステーブル、クランプ治具などに使用される中口径アクチュエータ（内径25mm～80mm）に空気を供給する空気圧シリンダ回路。これらの機器は、20～100scfmの流量で信頼性の高いエアライン潤滑を必要とする。
• 組立自動化におけるマルチシリンダー空気圧回路では、3/8インチまたは1/2インチのヘッダーに取り付けられた単一の中型潤滑装置が、モジュール式のFRLアセンブリを介して複数の分岐回路に同時に給油します。
• 製造施設内のメンテナンスツール供給ヘッダーは、工場全体の作業ステーションにある空気圧式インパクトレンチ、ラチェット、グラインダーに潤滑空気を供給する。

自動車製造

• 自動車の車体工場や最終組立工程における組立ラインの空気圧式トルク工具、ナットランナー、電動ドライバーなどでは、80～100 scfmの流量を持つ1/2インチの供給ヘッダーを使用するため、工具の性能を維持するために中型潤滑装置が必要となります。
• ボディトランスファー治具や溶接治具における空気圧シリンダバンクでは、治具ヘッダーのモジュール式FRLアセンブリが、複数のシリンダ回路に清浄で調整された潤滑空気を供給する。
• 塗装工場におけるドア開閉機構、ボンネットリフトシステム、車体搬送装置用の空気圧アクチュエータ。40～125°Fの温度範囲がポリカーボネート製ボウルの選定に適している環境向け。

資材の取り扱いと搬送

• コンベアシステムの空気圧式分岐器、プッシャー、およびストッパーでは、毎分10～60サイクルの生産速度で動作する中口径シリンダーに、複数シフトの操業を通じてシール寿命を維持するために、一貫した潤滑が必要となります。
• 倉庫や配送センターで使用される空気圧式リフトテーブルやシザーリフトなど、3/8インチの空気供給ヘッダーが大型シリンダーに供給され、バンタムシリーズやミニチュアシリーズの範囲を超える潤滑装置容量を必要とする機器。
• 自動倉庫における空気圧式パレットコンベア搬送ユニットおよびデッキプレート。モジュール式設置により、フィルター・レギュレーター・潤滑装置ステーションを定期メンテナンス時にモジュールとして構成および交換することが可能です。

プラスチックおよびゴム加工

• 射出成形機の空気圧式エジェクタ回路、金型クランプ解除アクチュエータ、およびロボットの取り出し用空気圧アームにおいて、50～110 scfmの3/8インチおよび1/2インチの供給ポートは、ミッドサイズシリーズの容量範囲に適合します。
• 押出ラインの空気圧式ダイフェース切断アクチュエータおよびストランドペレタイザーのクランプ回路では、亜鉛製のボウル構造が、押出機ヘッド付近でよく見られる高い周囲温度と圧力に耐えるようになっている。
• 熱成形機の空気圧式成形ボックスアクチュエータおよび部品排出装置では、信頼性の高い潤滑により、連続的な高サイクル生産運転中のアクチュエータシールの劣化を防ぎます。

金属加工およびプレス加工

• プレス機における空気圧式金型クランプおよび部品排出回路では、80～110 scfmの1/2インチ空気供給ラインがプレスセル内の複数のシリンダ回路を支えている。
• マシニングセンターやトランスファーマシンに搭載されている空気圧式ツールチェンジャーアクチュエータでは、潤滑された空気供給によって、連続生産中にツール保持スプリングとシリンダーシールの完全性が維持されます。
• CNC旋盤およびターニングセンターの空気圧式バーフィーダーおよび部品チャッキングアクチュエータでは、機械の空気回路内にインライン式またはモジュール式の中型潤滑装置が設置されており、スピンドル動作中に連続潤滑が行われます。

食品加工（非接触ゾーン）

• 二次包装および三次包装ゾーンの包装ラインに設置された空気圧アクチュエータは、ポリカーボネート製の透明なボウルにより、衛生点検時にオイルレベルを素早く目視で確認できる。
• 飲料加工施設における空気圧式缶またはボトル搬送システムでは、3/8インチの空気供給回路において、シリンダー駆動プッシャー、回転式エスケープメント、および空気圧コンベアに中負荷潤滑油が必要です。
• 空気圧式袋詰め・カートン成形装置では、外部の不正開封防止調整機能により、資格のある保守技術者が制御筐体を開けたり特殊な工具を使用したりすることなく、オイル供給を最適化できます。

注文と型番構成

中型シリーズの潤滑油供給装置は、ポートサイズ、ねじの種類、ボウル材質、および充填方法を指定して注文します。亜鉛製の本体は全モデル共通です。

NPT規格のねじには接頭辞がありません。G（BSPP）規格のねじには接頭辞Cが付きます。

ポリカーボネート製ボウルモデル（5111B）は、150 psig（10 bar）および125 F（52 C）までの定格です。亜鉛製ボウルモデル（5112B）は、200 psig（14 bar）および175 F（80 C）までの定格です。

モジュール式FRLアセンブリの場合、ポートサイズと取り付け構成に合わせて、適切なミッドサイズシリーズのフィルタとレギュレータをご注文ください。

アクセサリー

中型シリーズフィルター

ROSSミッドサイズシリーズフィルターは、5ミクロンポリエチレンエレメント、ポリカーボネートまたは亜鉛製ボウル、内部自動または手動ドレンを備えています。ミッドサイズ潤滑装置の構成に合わせて、モジュール式またはインライン式で取り付け可能です。

中型シリーズレギュレータ

中型シリーズのピストン式またはダイヤフラム式レギュレーター。ポート径は1/4インチから1/2インチまで。出口圧力は最大200psig（14bar）まで調整可能。自己減圧式と非減圧式を選択可能。ゲージポート内蔵。

関連製品およびアクセサリー

• 104 Bantamシリーズ潤滑装置- 1/8インチおよび1/4インチポートに対応したコンパクトなモジュール式ウィックフィード潤滑装置。チューブ継手オプションあり。流量最大27 scfm。https ://www.rosscontrols.com/en/series/104-bantam-series
• 105ミニチュアシリーズ潤滑油供給器- 1/8インチおよび1/4インチポート用の内部不正操作防止調整機能を備えたインライン式ウィックフィード潤滑油供給器。高流量モデルと低流量モデルがあります。流量は最大25 scfmです。https ://www.rosscontrols.com/en/series/105-miniature-series
• MD3シリーズ潤滑装置- 透明ドームと取り外し可能な外部調整機構を備えたモジュール式サイトフィード潤滑装置。1/4インチから1/2インチのポートに対応。流量は最大150 scfm。https ://www.rosscontrols.com/en/series/107-md3-series
• 108フルサイズシリーズ潤滑装置- 1/4～3/4インチポート用のモジュール式またはインライン式サイトフィードおよびウィックフィード潤滑装置。ボウル容量8オンス。流量最大140 scfm。https ://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• MD4シリーズ潤滑装置- 3/8～3/4インチポート対応の透明ドーム付きモジュラー式サイトフィード潤滑装置。拡張ボウルオプションあり。流量最大205 scfm。https ://www.rosscontrols.com/en/series/109-md4-series

よくある質問（FAQ）

Q：サイトフィード式潤滑装置とは何ですか？また、ウィックフィード式潤滑装置とはどのように異なりますか？

A：サイトフィード式潤滑装置は、入口と出口の圧力差を利用して、ニードルバルブを通してオイルを吸い上げ、透明なサイトドームに送り込みます。オイルの滴はドームを通過して気流に乗せられます。オペレーターは個々の滴を確認できるため、供給速度が視覚的に分かりやすく、校正も容易です。ウィックフィード式潤滑装置は、毛細管現象によってウィックを通してオイルを吸い上げます。滴数を数える必要はありませんが、オイルの流れを視覚的に確認することはできません。

Q：ミッドサイズシリーズの「不正操作防止調整」とはどういう意味ですか？

A：不正操作防止調整とは、外部調整ノブは権限のある保守担当者がアクセスできるものの、設定を変更するには意図的な操作が必要となるように設計されていることを意味します。これにより、生産中に偶発的な衝撃や意図しない回転によってオイル供給量が変更されるのを防ぎます。ロックやシールによる調整ではないため、資格のある担当者は特別な工具を使用せずに必要に応じて設定を調整できます。

Q：中型潤滑装置がオイルを供給するために必要な最小流量はどれくらいですか？

A：最小流量は、入口圧力100 psig（6.9 bar）で2 scfm（0.94 l/s）です。この閾値を下回ると、サイトフィード機構がオイルを吸い上げるのに必要な圧力差が不足します。流量の低い用途には、105ミニチュアシリーズの低流量モデルを選択してください。

Q：ミッドサイズシリーズは、フィルターやレギュレーターなしでインライン潤滑装置として使用できますか？

A：はい。ミッドサイズシリーズは、モジュール式とインライン式の両方の取り付け構成に対応しています。インラインモードでは、潤滑装置はフィルターやレギュレーターなどの付属ユニットなしで配管回路に直接設置されます。ただし、オイルリザーバーとサイトドームへの微粒子汚染を防ぐため、上流側にろ過された空気を供給することを強くお勧めします。

Q：ポリカーボネート製ボウルと亜鉛製ボウルの違いは何ですか？

A：亜鉛製飛散防止ガード付きポリカーボネート製ボウルは、150 psig（10 bar）および125 F（52 C）までの定格です。透明なボウルなので、ボウルを取り外さずに油面を目視で確認できます。亜鉛製ボウルは、200 psig（14 bar）および175 F（80 C）までの定格で、より高圧または高温の用途に必要です。溶剤や洗浄剤などの化学物質に曝されるとポリカーボネートが劣化する可能性があるため、亜鉛製ボウルを使用する必要があります。

Q：サイトフィード式潤滑装置の給油量はどのように設定するのですか？

A：外部調整ノブを時計回りに回すとオイル供給量が減り、反時計回りに回すと供給量が増えます。透明なサイトドームを通してオイル滴が落ちる様子を観察してください。空気圧工具回路の一般的な初期設定値は、流量20 scfmあたり毎分1～2滴です。実際の運転流量条件で希望の滴下量が確認できるまで調整してください。

質問：照準ドームが曇ったりひび割れたりした場合、交換可能ですか？

A：はい。サイトドームは、交換可能なカートリッジアセンブリ内のナイロン製部品です。ミッドサイズシリーズの潤滑装置のすべての可動部品は、現場で取り外して交換できる単一のカートリッジに収められています。お使いのモデルに適合するカートリッジの部品番号については、ROSS Controlsまたは正規代理店にお問い合わせください。

Q：整備に必要なボウル取り外し時のクリアランスはどれくらいですか？

A：ボウルを取り外すには、潤滑装置本体の底部から約79mm（3.1インチ）の隙間が必要です。この隙間を確保してボウルを本体から完全に外してください。潤滑装置をパネルや筐体に取り付ける前に、設置場所にこの隙間が確保できることを確認してください。

Q：ミッドサイズシリーズは、150psigを超える圧縮空気システムで使用できますか？

A：はい、亜鉛製ボウルモデル（5112Bシリーズ）を選択すれば可能です。このモデルは定格圧力が200psig（14bar）です。ポリカーボネート製ボウルモデルは150psigに制限されています。上流側のレギュレーターからの入口圧力が、指定されたボウル材質の定格圧力を超えないことを確認してください。

Q：NPTおよびBSPPネジは、すべてのポートサイズで利用可能ですか？

A:はい。NPTF（NPT）とG（BSPP）の両方のねじオプションが、1/4インチ、3/8インチ、1/2インチの3つのポートサイズすべてで利用可能です。標準モデルはNPTFねじを使用しています。Gねじモデルは、型番の先頭にCが付きます（例：3/8インチG、ポリカーボネート製、充填ポートの場合はC5111B3007）。

Q：ミッドサイズシリーズにはどのような潤滑油を使用すればよいですか？

A： ISO 32以下の粘度で、アニリン点が180°F～220°Fの石油系潤滑油を使用してください。これらの仕様を満たす標準的な空気圧工具用オイルが適しています。合成潤滑油、リン酸エステル系潤滑油、またはニトリルシールと相性の悪い添加剤は使用しないでください。

Q：クイックフィルキャップオプションは、メンテナンス作業にどのようなメリットをもたらしますか？

A：クイックフィルキャップはオイル注入口に取り付けられ、スプリング式逆止弁が内蔵されています。メンテナンス担当者はオイルディスペンサーのノズルを逆止弁に差し込むと、システム圧力に逆らってオイルがリザーバーに流れ込みます。ノズルを取り外すと逆止弁が密閉され、システム圧力が維持されます。これにより、オイルを追加するためにエアシステムを停止したり、ボウルを取り外したりする必要がなくなり、潤滑装置1台あたりのメンテナンス時間を1分未満に短縮できます。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 潤滑装置は、空気処理工程において、フィルターとレギュレーターの下流に設置してください。ろ過されていない空気を潤滑すると、オイルリザーバーおよび下流の空気圧機器に汚染物質が混入する恐れがあります。
• 正しい油面表示とサイトフィード操作のために、ボウルを下向きにして取り付けてください。
• モジュール式FRLの組み立てについては、ROSSモジュールの組み立て手順に従って、Oリングの適切な装着とタイボルトのトルクを確認してください。
• ポリカーボネート製ボウルの場合、入口圧力が150 psigを超えないこと、また亜鉛製ボウルの場合、入口圧力が200 psigを超えないことを、いかなる運転条件下でも確認してください。
• 設置後、エアシステムを起動し、サイトドームを観察してください。調整ノブを操作して、実際の運転流量条件下で所望のオイル滴下量が得られるようにしてください。
• ISO 32以下の粘度の石油系潤滑油のみを使用してください。オイルリザーバーに互換性のない液体を注入しないでください。
• 整備時にボウルを取り外す際は、潤滑装置本体の下に少なくとも3.1インチ（79mm）のボウル取り外しクリアランスが確保されていることを確認してください。
• ボウルを締めすぎないでください。手で軽く締めた後、さらに4分の1回転させてください。締めすぎるとポリカーボネート製のボウルが割れる恐れがあります。
• 定期的に、サイトドームに曇り、ひび割れ、油の付着がないか点検してください。ドームが曇っていると、油滴の視認性が低下し、汚染または材料の劣化を示しています。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

製品構成、技術サポート、販売代理店検索サービスについては、ROSS Controls USAまで(800) 438-7677または(248) 764-1800にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf