介在レギュレータ ISOシリーズバルブ用

製品概要

ROSS Controlsのインターポーズドレギュレータは、ベースマウント型方向制御弁とそのマニホールドまたはサブベースステーションの間に取り付けられるサンドイッチ型圧力調整モジュールです。これにより、外部配管を追加することなく、アクチュエータポート（ポート2とポート4）の片方または両方に独立した調整圧力を供給できます。これらのインターポーズドレギュレータは、ISOサイズ1、2、3のISO 5599-2 W65シリーズバルブ、およびANSIとSAEバルブプラットフォームに対応しています。

シングルレギュレータ構成（モデル965N91、967N91、969N91）では、バルブの2つの出口ポートに共通の調整済み供給圧力が供給されます。ダブルレギュレータ構成（モデル966N91、968N91、970N91）では、ポート2とポート4で完全に独立した圧力調整が可能となり、複動式空気圧シリンダの両端で差圧制御を行うことで、非対称な力または速度プロファイルを実現できます。

中間レギュレータは、標準で内部パイロット用に構成されています。マニホールドポート1のシステム圧力は、レギュレータを介してバルブパイロットに供給されます。ダブルレギュレータと併用する場合は、正しいパイロット圧力経路を維持するために、バルブを外部パイロットとして注文する必要があります。注文時に、ポートごとに1～30 psigから5～125 psigまでの圧力計オプションを選択でき、圧力計キット（ISO 15407サイズ用RPS5651160P）を使用して現場で圧力計を取り付けることができます。

ISO規格に準拠した空気圧マニホールドシステムを指定する機械メーカーやプロセスエンジニアにとって、インターポーズドレギュレータは、ステーションごとの圧力ゾーン分けにおいて、外部レギュレータ取り付け金具を不要にし、設置面積を削減し、マニホールドの組み立てを簡素化する、クリーンでモジュール式かつ規格に準拠したアプローチを提供します。

主なエンジニアリング機能

• バルブとマニホールド間のサンドイッチ構造- 中間に配置されたレギュレーターは、バルブ本体とマニホールドまたはサブベースステーションの間に、バルブ自身の取り付け金具を使用して直接取り付けられるため、追加の外部配管やブラケット取り付けは不要です。
• シングルレギュレータとダブルレギュレータのオプション- シングルレギュレータは、両方の出口ポートで共通の調整圧力を提供します。ダブルレギュレータは、ポート2とポート4で完全に独立した圧力調整が可能で、複動シリンダの差動力または速度制御を実現します。
• ISOサイズ1、2、3に対応- ISO 5599-2 W65シリーズバルブの3つの標準ISOサイズ（サイズ1～サイズ3）すべてに対応し、マニホールドアセンブリ全体でシステムレベルの互換性を保証します。
• 複数の圧力範囲オプション- 注文時に選択可能な圧力範囲には、1～30 psig、2～60 psig、および5～125 psigの構成があり、低力アクチュエータ用途から標準的な産業用シリンダ回路までをカバーします。
• オプションの統合圧力計- 各ポートレギュレータの位置は、外部計測機器なしで各バルブステーションの調整圧力をリアルタイムで監視するための統合圧力計の有無を選択できます。
• 内部パイロット構成標準- 標準構成では、マニホールドポート1のシステム圧力を使用して中間レギュレータに供給し、バルブパイロットに圧力を供給するため、外部パイロット供給接続なしで簡単に設置できます。
• 共通圧力モードと独立圧力モード- 共通圧力レギュレータモードでは、1回の調整で両方のポートに同じ調整圧力を供給します。独立モードでは、非対称シリンダー力アプリケーション向けに、ポート2とポート4のレギュレータを個別に調整できます。
• 追加の配管は不要です。サンドイッチ構造により、ステーションの設置面積内にすべての圧力経路が収まるため、シリンダーごとの圧力調整に必要な現場での配管作業が不要になります。

技術仕様

一般仕様

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

自動車組立・板金工場

• 自動車車体組立ラインにおける個々の溶接治具クランプステーションでの独立した圧力制御。溶接シーケンス中の部品の歪みを避けるため、ポート2でのクランプ力をポート4での部品着座力よりも高く設定する必要がある。
• 組立搬送ラインで使用されるマルチバルブマニホールドにおけるステーションごとの圧力ゾーン制御。同一マニホールド内の異なる空気圧アクチュエータは、各回路に個別の外部レギュレータを必要とせずに、質量が異なる部品を扱うために異なる力レベルを必要とする。
• ドアパネル組立治具で使用される二軸式空気圧シリンダにおいて、伸長力と収縮力を独立して制御することで、繊細なトリム部品を過度に締め付けることなく、シール圧力を正確に制御することが可能になります。

包装・加工機械

• 水平型成形充填シール機のジョーシリンダーにおける非対称圧力制御。シールジョーの閉鎖力が開口力を上回ることでジョーの跳ね返りを防ぎつつ、キャリッジ機構への後退時の衝撃荷重を最小限に抑える。
• マルチバルブ式カートニングマシンのマニホールドにおけるステーションごとの圧力制御により、共通のマニホールド空気供給源から作動する組立、折り畳み、接着ステーションごとに独立した圧力調整が可能になります。
• 重量物の搬送には高い伸張力が必要となるが、製品の損傷を防ぐためには収縮力を制御する必要があるパレタイジングシステムにおいて、個々のマニホールドステーションでパイロット圧力をアクチュエータ圧力とは独立して制御する。

工作機械および金属加工

• CNC加工センター用空気圧式ワーク保持治具において、ポート2とポート4の圧力を独立して制御することで、同じバルブステーションからクランプ力と部品排出力を個別に制御することが可能になります。
• 垂直軸工作機械の空気圧式カウンターバランスおよびオーバーランシステムにおける差圧制御。重力補償伸長圧力は、高速収縮圧力とは独立して設定する必要がある。

プレス制御と金属成形

• マルチバルブ式プレスクラッチ／ブレーキマニホールドにおけるステーションごとの独立した圧力制御により、共通のマニホールド供給圧力に影響を与えることなく、タンデムライン内の各プレスの圧力を個別に調整することが可能です。
• ISO規格のバルブマニホールドを使用した機械式プレスにおけるダイクッション回路の圧力調整により、同じマニホールドステーションからブランクホルダ圧力とは独立した絞り力制御が可能になります。

食品・飲料加工

• コンベアの停止ゲートや分岐器における、製品を優しく取り扱う用途。製品の損傷を防ぐため、低力接触圧力をシリンダーの引き込み力とは独立して制御する必要がある。
• マルチバルブ式充填・キャッピング機のマニホールドにおけるステーションごとの圧力制御により、単一のマニホールドアセンブリ内で、キャッププレス、トルク締め、容器インデックス機能に必要な異なる圧力要件に対応します。

資材の取り扱いとパレット積み

• 板金やプレートを扱うグリッパーにおいて、クランプシリンダーの伸長および収縮ストロークを独立して圧力制御することで、薄板材料を潰すことなく、制御された把持力を実現します。
• 空気圧式昇降テーブルのシリンダにおける差圧は、低い昇降圧力によって速度を制御し、高い保持圧力によって負荷条件の変化に応じて位置を維持する。

注文と型番構成

中間レギュレータは、バルブシリーズとISOサイズに対応する型番を選択してご注文ください。ご注文時に、レギュレータの構成（シングルまたはダブル）、圧力範囲、ゲージオプションをご指定ください。

ISO 5599-2 W65シリーズ サイズ1の場合：シングル＝965N91、ダブル＝966N91。

ISO 5599-2 W65シリーズ サイズ2の場合：シングル＝967N91、ダブル＝968N91。

ISO 5599-2 W65シリーズ サイズ3の場合：シングル＝969N91、ダブル＝970N91。

ISO 5599-1 W60/W64シリーズ サイズ1の場合：シングル左（14）= 1300K91、シングル右（12）= 1302K91、ダブル = 1301K91。

ISO 5599-1 W60/W64シリーズ サイズ2の場合：シングル左（14）= 1303K91、シングル右（12）= 1305K91、ダブル = 1304K91。

ISO 5599-1 W60/W64シリーズ サイズ3の場合：シングル左（14）= 1306K91、シングル右（12）= 1308K91、ダブル = 1307K91。

警告：二重介在レギュレータを使用する場合、出力ポートが逆になります。ポート12のソレノイドはポート4のアクチュエータポートを加圧し、ポート14のソレノイドはポート2のアクチュエータポートを加圧します。二重レギュレータで使用するバルブは、外部パイロット式として注文する必要があります。

調整ネジは、どのサイズでもユニットのポート12（12）側に配置されています。

マニホールドまたはサブベースキットは別途必要です。インターポーズレギュレーターキットは標準で内部パイロット式となっています。バルブを外部パイロット式にする場合は別途ご注文ください。

ANSI、SAE、およびISO 15407規格のレギュレーターのモデル選定やゲージキットの付属品については、ROSS Controls社（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

関連製品およびアクセサリー

• ISO 5599-2 W65シリーズバルブ- ISOサイズ1、2、3のベースマウント型スプールおよびスリーブ式方向制御弁。インターポーズドレギュレータの主要プラットフォームです。https ://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• ISO 5599-1 W60およびW64シリーズバルブ- ISO 5599-1ベースマウントバルブは、1300K91から1308K91までのインターポーズドレギュレーターシリーズと互換性があります。https ://www.rosscontrols.com/en/series
• シリーズ99インターポーズドモジュール- ISOマニホールドステーション用の流量制御、独立圧力プレート、空気供給、排気モジュール。https ://www.rosscontrols.com/en/series/99-interposed-modules
• シリーズ100マニホールドブランキングキット- ISO 15407、ISO 5599、および95シリーズマニホールドの未使用マニホールド位置をシールするためのブランキングステーションキット。https ://www.rosscontrols.com/en/series/100-manifold-blanking-kit
• シリーズ101ブロッキングディスク- ISO 15407およびISO 5599バルブマニホールドのマニホールドステーション間のポートを隔離するためのディスク。https ://www.rosscontrols.com/en/series/101-blocking-disc
• シリーズ97手動オーバーライドボタン- ROSSバルブプラットフォーム用フラッシュ型および拡張型手動オーバーライドキット。https ://www.rosscontrols.com/en/series/97-manual-override-buttons

よくある質問（FAQ）

Q：インターポーズドレギュレータとは何ですか？また、従来のインラインレギュレータとはどのように異なりますか？

A：インターポーズ型レギュレーターは、方向制御弁とそのマニホールドまたはサブベースの間に、弁の取り付け金具を使用して直接設置するサンドイッチ型のモジュールです。外部配管なしでアクチュエータポートの圧力を制御します。従来のインライン型レギュレーターは、別途取り付けブラケット、配管接続、マニホールドの設置面積外のアクチュエータポートラインへの取り付けが必要です。インターポーズ型設計は、よりコンパクトで、外観もすっきりしており、設置も迅速です。

Q: シングルレギュレータではなく、ダブルインターポーズドレギュレータを選択するのはどのような場合ですか？

A：複動シリンダーの両端で異なる圧力が必要な場合、例えば、荷重がかかった状態で治具を保持するために伸長力が収縮力を上回る必要がある場合、または押圧力が収縮速度力よりも大きくなければならない場合などは、二重介在型レギュレーターを選択してください。単一レギュレーターは両方のポートで同じ調整圧力を提供するため、対称シリンダー用途に適しています。

質問：二重介在型レギュレーターを使用する場合、なぜバルブを外部パイロット式として注文する必要があるのですか？

A：ダブルレギュレータ構成では、パイロットポートはレギュレータ本体を貫通します。この構成で内部パイロットを使用すると、パイロット圧力がアクチュエータポート圧力とともに調整されるため、パイロット圧力がバルブを確実に切り替えるのに必要な最小圧力を下回る可能性があります。バルブを外部パイロットとして注文することで、パイロット供給を調整対象のアクチュエータポート経路から分離できます。

Q：ISO 5599-2 W65シリーズレギュレーターには、どのような圧力範囲がありますか？

A： ISO 5599-2 W65シリーズの中間圧力調整器では、各ポートで1～30 psig、2～60 psig、5～125 psigの圧力範囲を選択でき、注文時に選択可能です。各ポートには、リアルタイム監視用のオプションの圧力計を内蔵できます。圧力計キットの部品番号については、ROSS社にお問い合わせください。

Q：中間レギュレーターを使用する場合、バルブの型番を変更する必要がありますか？

A：はい、ほとんどの構成で可能です。二重介在レギュレータを使用する場合は、バルブを外部パイロットとして注文する必要があります。内部パイロットを備えた単一レギュレータ構成の場合、一部のプラットフォームではバルブの注文は変更されない場合があります。ご使用のプラットフォームに対応する介在レギュレータの設置手順と該当するバルブカタログのセクションをご確認いただくか、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

Q：ISO 15407-1およびISO 15407-2規格のW66シリーズバルブに対応する中間調整器はありますか？

A：はい。ISO 15407-1 W66シリーズでは、RPS5637（サイズ00）とPS5537（サイズ0）が中間圧力調整機能を備えています。ISO 15407-2 W66シリーズでは、RPS5638（サイズ00）とPS5538（サイズ0）がご利用いただけます。ISO 15407プラットフォームの最新の型番構成とゲージオプションについては、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

Q：中間レギュレーターの圧力調整ネジはどこにありますか？

A：調整ネジは、すべてのISOサイズにおいて、ユニットのポート12側に配置されています。この標準化されたアクセス位置により、隣接する部品を取り外すことなく、組み立て済みのマニホールドの圧力調整を容易に行うことができます。

質問：中間流量制御装置と中間レギュレーターを同じマニホールドステーションに重ねて設置することは可能ですか？

A：はい。中間流量制御弁と共通ポート中間レギュレータは、同じマニホールドステーション上に重ねて設置できます。中間流量制御弁は、マニホールドまたはサブベースとレギュレータの間に配置する必要があります。重ね合わせの互換性およびトルク仕様については、該当するバルブシリーズのカタログを参照してください。

Q: ISO 5599-2規格の中間圧力調整器の最大入口圧力はどれくらいですか？

A：ホストISOバルブマニホールドシステムの圧力によって、中間レギュレーターへの最大入口圧力が決まります。ISO 5599-2 W65シリーズバルブの場合、最大作動圧力は150 psig（10 bar）です。選択したレギュレーターの圧力範囲が用途に適しており、バルブシステムの圧力制限を超えないことを確認してください。

Q: ISO 5599-1 W60/W64シリーズの中間レギュレータの型番はどのように読み取ればよいですか？

A: ISO 5599-1 W60/W64シリーズの場合、シングルレギュレータはサイズとポート側で指定されます。1300K91（サイズ1、ポート14側）、1302K91（サイズ1、ポート12側）、ダブルレギュレータは1301K91（サイズ1）です。サイズ2と3も同様のパターンに従います。K91の接尾辞は、レギュレータアクセサリファミリーを示します。各モデルの圧力範囲オプションコードの詳細は、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

Q：中間に挿入されたレギュレーターはバルブの応答時間に影響しますか？

A：中間レギュレーターはパイロット供給経路に少量の流量を導入するため、シフト応答時間にわずかな影響を与える可能性があります。ほとんどの標準的な自動化アプリケーションでは、この差は無視できる程度です。時間的制約の厳しい安全弁アプリケーションについては、中間レギュレーターを設置した場合の具体的な応答時間データについて、ROSS Controls社にお問い合わせください。

Q：中間レギュレーターにはどのような付属品がありますか？

A：圧力計を中間レギュレーターに現場で取り付けるためのゲージアダプタキット（ISO 15407サイズ用RPS5651160P）をご用意しています。このキットには、1/8インチのオス-メスカップリングとロングニップル継手が含まれています。ISO 5599-1および5599-2プラットフォームの場合、統合ゲージオプションは、注文時に型番コードの一部として指定されます。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 設置前に、OSHA 1910.147 に従って、すべてのエネルギー源をロックアウトおよびタグアウトし、下流側のすべての空気圧をゼロにしてください。
• 中間レギュレーターは、バルブとマニホールド／サブベースステーションの間に取り付けます。バルブ側（ラベル付き）とマニホールド側がそれぞれ正しい向きになっていることを確認してください。
• 標準的な介在型レギュレーターキットは、内部パイロット式に設定されています。取り付けの際は、レギュレーターを通して適切なパイロット圧力が流れるように、バルブを外部パイロット式として注文するか、再構成してください。
• ダブルレギュレータ構成の場合、ポート12のソレノイドはポート4を加圧し、ポート14のソレノイドはポート2を加圧することに注意してください。加圧する前に、アクチュエータの接続がこの逆ポート規則と一致していることを確認してください。
• 圧力調整ネジは両方とも、ユニットのポート12側にあります。システムを通常の動作圧力まで加圧した状態で調整してください。
• 共通圧力調整器モードを使用する場合は、型番においてポート2とポート4の両方に同じゲージ圧力値を設定してください。
• ガスケットの適切な密閉性を確保するため、該当するバルブシリーズの取り付け説明書に記載されている仕様に従って、取り付けボルトを規定トルクで締め付けてください。
• 設置後、システム圧力を徐々に上げて、ゲージの読みが設定値と一致することを確認してください。運転を再開する前に、すべての接合面からの漏れがないか確認してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

ROSS Controls USAのカスタマーサービス（1-800-GET-ROSS）またはテクニカルサービス（1-888-TEK-ROSS）までお問い合わせください。

モデルの完全な選択、圧力範囲のコーディング、およびISOバルブとの互換性については、rosscontrols.comにアクセスするか、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。