ミニチュアシリーズ ポートサイズ 1/8 インチおよび 1/4 インチ。 23 scfm (651 l/分) までの流量

製品概要

ROSS Controls社のミニチュアシリーズは、微粒子ろ過、下流圧力調整、ウィック式潤滑を単一のインラインアセンブリに統合した、コンパクトなフィルター/レギュレーター/ルブリケーター一体型製品です。1/8インチおよび1/4インチのポートサイズに対応し、最大流量は23 scfm（651 l/分）です。このシリーズは、部品点数と設置面積の最小化が設計上の優先事項となる空圧システム向けに設計されています。

フィルター部には、凝縮水の目視監視に適した高強度ポリカーボネート製ボウル、または高温高圧環境向けのアルミニウム製ボウルが装着可能です。排水オプションとして、無人で連続的に凝縮水を排出できる自動排水機能と、定期メンテナンス環境向けの手動排水機能があります。このフィルターは、下流側のレギュレーター、潤滑装置、および空気圧機器を、摩耗を加速させ早期故障の原因となる微粒子汚染から保護します。

レギュレータには、ピストン式とダイヤフラム式の2種類があります。ピストン式レギュレータは、堅牢でサイクル耐性に優れた圧力制御を実現します。ダイヤフラム式レギュレータは、計測機器やポジショナーへの供給において、低ヒステリシスと優れた圧力感度を提供します。どちらのレギュレータも、自己減圧型と非自己減圧型の両方が用意されています。圧力計が標準装備されており、調整後の出力圧力を一目で確認できます。

本シリーズに搭載されたウィック式潤滑装置は、下流の空気圧シリンダー、アクチュエータ、工具に均一なオイルミストを供給し、サイトドームアセンブリを必要とせずに摩耗や腐食から継続的に保護します。また、本シリーズは単一SKU方式を採用しているため、小型ポートの空気圧回路を扱う機械メーカーや設備エンジニアにとって、購入、設置、および継続的なメンテナンスが容易になります。

主なエンジニアリング機能

• 一体型フィルター、レギュレーター、および潤滑装置 - これら3つの空気処理機能を1つのコンパクトなインラインアセンブリに統合することで、個別の接続パイプ継手を不要にし、潜在的な漏洩箇所の数を削減します。
• ウィックフィード式潤滑装置- パッシブなウィックフィード設計により、定格範囲内のあらゆる流量において、下流側のコンポーネントに安定したオイルミストを供給します。外部調整制御が可能で、サイトドームは不要です。
• ピストン式またはダイヤフラム式レギュレータ- 下流回路の感度要件に合わせて、高サイクル耐久性を備えたピストン式レギュレータ、または高精度で低ヒステリシスの圧力制御を実現するダイヤフラム式レギュレータを選択できます。
• 自己減圧式または非減圧式レギュレータ- 自己減圧式オプションは、設定値が低下すると下流側の余剰圧力を自動的に排出します。非減圧式は、大気圧への排気が禁止されている用途向けに下流側の圧力を保持します。
• ポリカーボネート製またはアルミニウム製ボウル- ポリカーボネート製ボウルは、凝縮水の蓄積を目視で確認でき、150 psig および 125 °F までの定格です。アルミニウム製ボウルは、200 psig および 150 °F までの定格に対応します。
• 自動排水または手動排水- 自動排水はオペレーターの操作なしに連続的に作動します。手動排水では、凝縮水の排出タイミングを意図的に制御できます。
• インライン取り付け- 圧縮空気供給ラインに直接インラインで設置できるように設計されており、本体には正しい設置方向を示す流れ方向指示器が刻印されています。
• 標準圧力計- ユニットに内蔵された圧力計が調整された出力圧力を表示するため、試運転や監視のために下流側に別途圧力計を設置する必要がなくなります。

技術仕様

一般仕様

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

医療機器および実験装置

• 1/8インチまたは1/4インチの接続部で、清浄で精密に制御された空気供給を必要とする実験室自動化機器。ダイヤフラムレギュレーターオプションにより、低ヒステリシスで高感度な圧力制御が可能。
• 小型空気圧アクチュエータを使用する医療機器組立装置において、使用箇所に小型のFRL（機能回復室）を設けることで、システムレベルの汚染が製品品質に影響を与えることを防ぐ。
• 歯科用機器のコンプレッサーシステムでは、小型のFRLがハンドピースの供給接続部で空気を調整し、水分や粒子を除去します。

半導体および電子機器製造

• プリント基板実装機やSMTピックアンドプレースヘッドは、小型ポート接続部に清浄で調整された潤滑空気を必要とする。
• 小口径の空気圧式グリッパーと真空発生器を備えた半導体ウェハハンドリング装置。1/8インチ接続部での使用箇所における空調により、汚染リスクを排除します。
• 試験・計測機器の圧縮空気供給装置において、小型FRLは、狭い間隔で設置された機器レイアウトを妨げることなく、空気圧試験治具用の空気を調整します。

組立自動化およびマテリアルハンドリング

• 小型産業用ロボットや協働ロボットのアーム先端工具では、重量や物理的なサイズの制限により、部品の選択肢が実現可能な最小のFRLアセンブリに限定されます。
• 振動式フィーダーおよび部品位置決めシステムは、1/4インチの供給口で調整された空気を使用し、一定の部品供給速度を維持します。
• 軽組立作業で使用される空気圧式ねじ締め機およびナットランナーシステムは、各工具接続ポイントで調整された潤滑空気供給を必要とします。

包装および食品加工

• 小型包装機、ラベル貼付機、ブリスターパックステーションなどにおいて、コンパクトなインラインFRL（フレキシブル空気調整装置）が中央空調システムのアップグレードを必要とせずに、機械モジュール内で空気を調整します。
• 食品および飲料充填装置の二次空気回路において、加熱処理ゾーン付近の高温環境向けにアルミニウム製ボウルを使用する。
• 医薬品のブリスター包装機およびカートニング機には、清浄で調整された潤滑油付きの空気を必要とする小型空気圧アクチュエータが搭載されている。

空気圧工具およびメンテナンス用途

• ペンシルグラインダー、ディテールポリッシャー、空気圧式スクライバーなどの手持ち式エアツールには、クイックディスコネクトホース接続部に小型のインラインFRLが必要です。
• 個々の使用箇所におけるFRL（繊維強化プラスチック）による温度管理が、工具間の相互汚染を防ぎ、工具の摩耗を軽減する施設では、メンテナンス用の空中散布が行われます。

OEM機械製造

• 機器メーカーの用途では、ミニチュアシリーズは3つの別々のFRLコンポーネントを1つの構成済みアセンブリに置き換えることで、部品表を簡素化します。
• 制御盤内の空気圧ポジショナー、アクチュエータ、パイロットバルブへの空気供給のための空気準備。設置面積が小さく、ゲージやドレンへのアクセスが容易であることが求められる場合に適しています。

注文と型番構成

ROSS Miniature Series FRLコンボは、ポートサイズ、ボウル材質、ドレンタイプ、レギュレータータイプ、レギュレーター機能を選択することで構成できます。オンラインコンフィギュレーターと型番生成については、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせいただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

ご注文の際は、ポートサイズ（1/8インチまたは1/4インチ）、ボウル材質（ポリカーボネートまたはアルミニウム）、ドレンタイプ（自動または手動）、レギュレータータイプ（ピストン式またはダイヤフラム式）、およびレギュレーター機能（自己減圧式または非減圧式）をご指定ください。

NPTネジが標準です。G（BSPP）ネジの在庫状況は、ご注文時にROSS Controls社にご確認ください。

潤滑を必要としない、ろ過と調整のみが必要な用途については、ROSS Controls 64ミニチュアシリーズ一体型フィルター/レギュレーターを参照してください。

積み重ねたり再構成したりできる個別のモジュール式FRLコンポーネントを必要とするアプリケーションについては、ROSS Controls 145 Bantamシリーズのモジュール式FRLを参照してください。

アクセサリー

取り付けブラケット

ミニチュアシリーズFRLに対応した取り付けブラケットを使用すれば、パネル、壁、またはパイプスタンドにしっかりと設置できます。対応ブラケットの型番については、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

交換用フィルターエレメント

ミニチュアシリーズフィルターボウル用の交換用フィルターエレメントは、定格ろ過性能を維持するためにご用意しております。定期的な交換時期、または差圧の上昇が確認された場合は交換してください。

交換用ボウルとシール

ミニチュアシリーズ用の交換用ポリカーボネート製およびアルミニウム製ボウルと、それに付随するシールは、サービスパーツとして入手可能です。

関連製品およびアクセサリー

• 64ミニチュアシリーズ一体型フィルター/レギュレーター- 潤滑油不要でろ過と調整が必要な用途向けのスタンドアロン型ミニチュアシリーズフィルター/レギュレーター。https ://www.rosscontrols.com/en/series/64-miniature-series
• 105ミニチュアシリーズ潤滑装置- フィルター/レギュレーターの組み合わせとは独立した潤滑を必要とする用途向けのスタンドアロン型ミニチュアシリーズインライン潤滑装置。https ://www.rosscontrols.com/en/series/105-miniature-series
• 139 Bantamシリーズ FRLコンボ- 同様のポートサイズで、構造オプションが異なるBantamシリーズのフィルター/レギュレーターとルブリケーターのコンボ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series
• 141 ミッドサイズシリーズ FRL コンボ- ポートサイズ 1/4インチ～1/2インチ、およびより高い流量要件に対応する、モジュール式マウントを備えたミッドサイズ FRL コンボ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/141-mid-size-series
• 145 Bantamシリーズ モジュラーFRL - 個別のモジュール式コンポーネントの選択と積み重ねが必要なアプリケーション向けの、モジュール式の個別フィルター、レギュレーター、およびルブリケーターユニット。https ://www.rosscontrols.com/en/series/145-bantam-series

よくある質問（FAQ）

Q：ミニチュアシリーズとは何ですか？また、どのような機能がありますか？

A：ミニチュアシリーズは、微粒子フィルター、圧力調整器、およびウィック式潤滑装置を一体化した単一のインラインアセンブリです。圧縮空気供給源から汚染物質を除去し、入口圧力を下流側の調整値まで下げ、計量されたオイルミストを供給して空気圧部品を摩耗から保護します。

Q：利用可能なポートサイズは？

A：ミニチュアシリーズは、1/8インチと1/4インチのポートサイズでご用意しております。

質問：最大定格流量はどれくらいですか？

A：ミニチュアシリーズの最大流量は23 scfm（651 l/分）です。

質問：どのような素材のボウルが入手可能ですか？また、それぞれどのような違いがありますか？

A：ポリカーボネート製のボウルは、150 psig（10 bar）および125 ºF（52 ºC）までの定格で、凝縮水レベルを目視で確認できます。アルミニウム製のボウルは、より高い圧力または温度条件下での使用向けに、200 psig（14 bar）および150 ºF（66 ºC）までの定格となっています。

Q：自動排水と手動排水のどちらを選べば良いですか？

A：無人システムや結露量の多い環境には、自動排水機能を選択してください。自動排水機能は、オペレーターの操作なしに蓄積した液体を継続的に除去します。結露量が少ない用途や、定期的なオペレーターによるメンテナンスが標準的な場合は、手動排水機能を選択してください。

Q：ピストン式レギュレーターとダイヤフラム式レギュレーターの違いは何ですか？

A：ピストン式レギュレータは、高サイクル用途において、安定した圧力制御と高い耐久性を提供します。ダイヤフラム式レギュレータは、計測機器、ポジショナー供給装置、精密空気圧回路などの精密な圧力制御用途において、低いヒステリシスと高い圧力感度を提供します。

Q：自然緩和型と非緩和型とはどういう意味ですか？

A：自己減圧式レギュレータは、設定圧力を下げると下流側の余剰圧力を大気圧に放出し、下流側の圧力を即座に低下させます。非減圧式レギュレータは下流側の圧力を放出しません。これは、空気を大気圧に放出することが許容されない密閉系で使用されます。

Q：ウィック式潤滑装置に適した潤滑剤はどれですか？

A： ISO 32以下の粘度の石油系オイルを使用してください。合成エステル系またはリン酸エステル系の潤滑剤は、アセンブリ全体に使用されているニトリルシールと化学的に適合しないため、使用しないでください。

Q：レギュレーターの出力圧力はどのように設定するのですか？

A：レギュレーターノブを上に引き上げてロックを解除し、時計回りに回すと圧力が上がり、反時計回りに回すと圧力が下がります。ゲージで希望の値を確認したら、ノブを押し下げて設定を再度ロックします。

Q：このユニットはモジュール式ギャングマウントに使用できますか？

A：ミニチュアシリーズはインライン取り付け用に設計されています。個々のフィルター、レギュレーター、およびルブリケーターコンポーネントをモジュール式に連結取り付けする場合は、ROSS Controls 145 Bantamシリーズのモジュール式FRLを参照してください。

Q：フィルターエレメントはどのくらいの頻度で交換すべきですか？

A：フィルターの両端の差圧が基準値より著しく上昇し、フィルターエレメントが微粒子で飽和状態になった場合は、フィルターエレメントを交換してください。清潔で乾燥した空気システムでは、交換時期は1年またはそれ以上になる場合があります。汚れた環境や湿度の高い環境では、より頻繁に交換してください。

Q：潤滑油の供給速度は調整可能ですか？

A：はい。ウィック式潤滑装置には、外部から給油量を調整できる機能が備わっています。下流側の空圧機器の油消費量に合わせて設定してください。

Q：最低動作温度は何度ですか？

A：ポリカーボネート製およびアルミニウム製ボウルの両バージョンとも、最低動作温度は華氏40度（摂氏4度）です。この温度を下回る低温環境の場合は、ROSS Controls社に連絡して代替の空気処理ソリューションについてご相談ください。

Q：カタログとインストール手順書はどこでダウンロードできますか？

A：ミニチュアシリーズの製品カタログ、データシート、および設置手順書はrosscontrols.comで入手できます。製品構成に関するサポートについては、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 適切な凝縮水の収集と排水のために、ボウルを下向きにしてアセンブリを取り付けてください。
• ポート接続部を締め付ける前に、本体の流量方向矢印を圧縮空気供給の流量方向に合わせてください。
• 定期的な点検のために、ボウルの排水口、潤滑油注入口、ゲージ、および調整ノブに完全にアクセスできる場所に設置してください。
• パイプ接続部にねじ込みシーラントを塗布し、規定トルクで締め付けてください。ポリカーボネート製ボウルのねじ山は締めすぎないようにしてください。
• 供給入口圧力が、ポリカーボネート製ボウルの場合は150 psig、アルミニウム製ボウルの場合は200 psigを超えないことを確認してください。
• 供給空気温度が、ボウル材質に応じた指定範囲内であることを確認してください。ポリカーボネートの場合は40～125°F、アルミニウムの場合は40～150°Fです。
• 初回始動前に、潤滑油受けボウルに適切な石油系ISO 32オイルを満たしてください。
• 設置後、システムをゆっくりと加圧し、漏れ検知液を用いてすべての接続部、ボウルシール、およびドレンバルブを点検してください。
• 調整ノブを上に引き上げてロックを解除し、ゲージ上の希望の設定位置まで回転させ、押し下げてロックすることで、調整出力圧力を設定します。
• フィルターボウルは定期的に排水してください。点検のたびに自動排水機能が作動していることを確認してください。
• 潤滑油の液面レベルを監視し、最低レベルまで低下する前に補充してください。
• フィルターエレメントは、規定の交換時期に従って交換するか、フィルター両端の差圧の上昇が確認された場合は交換してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、購入日から1年間、すべての製品について、材質および製造上の欠陥を対象とした保証を提供します。

技術サポートは、ROSS Controls USA（電話番号：(800) 438-7677）またはrosscontrols.comのウェブサイトからご利用いただけます。

ROSSは、米国（ミシガン州ファーンデール本社）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本の各拠点を通じてグローバルなサポートを提供しています。

製品構成、交換部品、販売代理店のご紹介については、ROSS Controlsまで(800) 438-7677にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/documents