介在モジュール 流量制御、独立した圧力、遮断

製品概要

ROSS Controlsのインターポーズドモジュールは、ベースマウント型方向制御弁とそのISOマニホールドまたはサブベースの間に取り付けるサンドイッチ型機能アクセサリのシリーズで、外部配管なしでバルブステーションの機能を拡張します。ISO 15407 W66シリーズ（サイズ00および0）とISO 5599-1/5599-2 W60/W64/W65シリーズ（サイズ1、2、および3）に対応しており、流量制御、独立した圧力供給、排気経路設定、手動遮断という4つの主要機能を提供します。

中間に配置された流量制御モジュールは、ニードルバルブを使用して各アクチュエータポート（5方向バルブの場合はポート3と5）からの排気を個別に絞り、外部の流量制御回路なしで複動式空気圧シリンダの伸長速度と収縮速度を制御します。ポートごとに個別のニードル調整が可能で、非対称な速度調整ができます。調整ネジは、組み立て済みのマニホールドから簡単にアクセスできるよう、ポート12側に配置されています。

独立した圧力プレートと空気供給モジュールは、マニホールドアセンブリ内の単一のバルブステーションに独立した圧力供給を提供し、マニホールドを物理的に分離することなく、そのステーションの入口に異なる供給圧力を供給します。これは、マルチシリンダーマニホールド内の1つのシリンダーが他のステーションとは異なる供給圧力を必要とする場合に使用され、組立、プレス、および工具製造機械の用途でよく見られる要件です。

インターポーズ型遮断モジュール（ISO 5599-1 サイズ 1 用 1871B91）は、1/4回転式手動アクチュエータを使用して、パイロットバルブを含む単一バルブステーションのすべてのポートを隔離します。これにより、マニホールドアセンブリ全体を停止することなく、バルブの交換やメンテナンスのために当該ステーションのみを停止できます。ISO マニホールドシステムを設計する機械メーカーやシステムインテグレーターにとって、インターポーズ型モジュールは、標準化された設置面積内でステーションごとの機能最適化を実現するための包括的なツールキットを提供します。

主なエンジニアリング機能

• 中間流量制御- ニードルバルブモジュールがポート3とポート5の排気を個別に絞り、複動シリンダーの伸長速度と収縮速度を制御します。各ポートを個別に調整できるため、外部流量制御なしで非対称な速度プロファイルを実現できます。
• 独立圧力供給プレート- マニホールド内の1つのバルブステーションに専用の供給入口を提供し、そのステーションへの供給を共通のマニホールド圧力通路から隔離することで、マニホールドを分離することなくステーションごとの圧力差を実現できます。
• 中間供給および排気モジュール- ISO 15407 W66 シリーズ ステーション専用の供給（圧力）および排気経路モジュール（供給用：RPS562600P/RPS552600P、排気用：RPS562700P/RPS552700P）により、マニホールド構成内で個別のバルブ圧力または排気経路を設定できます。
• インターポーズ型遮断モジュール - 1/4回転手動アクチュエータ（ISO 5599-1 サイズ 1 用 1871B91）は、パイロットポートを含む単一バルブステーションのすべてのポートを隔離し、マニホールドや隣接するステーションを停止することなく、そのステーションのバルブの安全な交換やメンテナンスを可能にします。
• ISO 15407およびISO 5599規格への対応 - ISO 15407-1/2 W66シリーズ（サイズ00および0）、ISO 5599-1 W60/W64、およびISO 5599-2 W65シリーズ（サイズ1、2、および3）に対応したモジュールファミリーをご用意しており、ROSSのベースマウントバルブ製品群全体をカバーしています。
• サンドイッチ構造、外部配管不要- すべての中間モジュールは、バルブ取り付け金具を使用してバルブ本体とマニホールドまたはサブベースの間に取り付けられます。外部チューブ、ブラケット、継手は不要なため、マニホールドアセンブリはコンパクトですっきりとした状態を保ちます。
• インターポーズドレギュレータとの互換性- インターポーズドフロー制御モジュールは、共通ポートインターポーズドレギュレータと同じマニホールドステーションに積み重ねて使用できます。フロー制御モジュールは、積み重ねたマニホールドとレギュレータの間に配置する必要があります。
• アクセスしやすい調整位置- すべての調整ネジ（流量制御モジュールのニードルバルブ）は、バルブを取り外すことなく組み立て済みのマニホールドから簡単にアクセスできるよう、ユニットのポート12側に配置されています。

技術仕様

一般仕様

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

自動車組立・板金工場

• 溶接治具のクランプシリンダーのステーションごとの速度制御は、介在する流量制御モジュールを使用することで、外部メーター出力回路なしで、マルチステーションマニホールド上の各クランプ軸の伸長および収縮速度を個別に調整できる。
• 共有マルチステーションマニホールド内の単一の高圧力シリンダーに、独立した圧力プレートを使用して独立した圧力供給を行い、マニホールド内の他のすべてのステーションは標準ライン圧力で動作する。
• 高稼働率の車体工場マニホールドにおける四半期ごとのバルブメンテナンス。中間遮断モジュールを使用することで、生産ライン全体を停止することなく、生産中に個々のステーションを隔離してバルブ交換を行うことができる。

包装・加工機械

• バッグやパウチのシールジョーシリンダーの速度を、介在する流量制御装置を用いて独立して制御することで、ジョーの閉鎖速度と開放速度を個別に調整し、滞留時間とシール品質を最適化することができます。
• マルチバルブ式カートン成形マニホールドにおけるステーションごとの圧力差制御により、同一マニホールドアセンブリから、カートン成形ステーションにはフルライン圧力を、ソフトフォールディングステーションには減圧圧力を供給する。
• 衛生的な包装環境において、特定のバルブステーションからの排気をマニホールド領域に送ることを避ける必要がある場合に、排気経路を分岐させるための中間排気モジュール。

工作機械および金属加工

• 中間流量制御を用いてモジュール式ワーク保持治具バルブのクランプ速度とアンクランプ速度を制御し、クランプ下降速度を調整して部品のずれを防ぎながらサイクルタイムを短縮する。
• 標準的な空気圧アクチュエータと共通のISOマニホールドを共有する油圧・空気圧複合回路上の油圧増圧器駆動シリンダへの独立した供給圧力。

半導体および電子機器製造

• ISO 15407 W66 サイズ 00 マニホールドに介在する流量制御モジュールを使用して、精密グリッパーおよびピックアンドプレースアクチュエータの低速制御駆動を実現し、外部継手なしでマニホールドの範囲内でニードルバルブの速度調整を可能にします。
• 隣接するバルブステーションが部品の排出および排出機能のために高い供給圧力で動作する共有マニホールドアセンブリ上の、繊細な部品を扱うアクチュエータ向けに、独立した低圧供給を行う。

食品加工および飲料

• ISO 5599-1 W60シリーズマニホールドに介在する流量制御装置を用いた速度制御式コンベヤ停止ゲートおよび分岐器の作動により、ゲートの段階的な作動と引き込みを実現し、高処理速度での製品のこぼれを防ぎます。
• 同一のマニホールドゾーン内で、標準的なプロセスアクチュエータとは異なる圧力で動作する洗浄対応アクチュエータに対し、独立した圧力プレートモジュールを使用して、独立した電源供給を行う。

一般産業用およびOEM機械製造

• 機械の稼働時間要件により空気圧回路の完全な停止が不可能な生産環境において、中間遮断モジュールを使用して故障した個々のバルブステーションを隔離し、交換を容易にすることで、マニホールドのメンテナンスを可能にする。
• スペースの制約により個々のアクチュエータラインに外部流量制御弁を設置できない場合でも、ISOマニホールドの設置面積内に中間モジュールを挿入することで、多軸ガントリーおよびスライドシステムにおけるステーションごとのコンパクトな流量制御を実現します。

注文と型番構成

中間モジュールは、モジュールタイプ、バルブシリーズ、ISOサイズに応じて適切な型番を選択して注文します。流量制御モジュール、圧力プレートモジュール、給排気モジュール、遮断モジュールはそれぞれ個別に注文します。

ISO 15407-1/2 W66シリーズ用中間流量制御モジュール：サイズ00 = RPS5635P、サイズ0 = RPS5535P。

ISO 5599-2 W65シリーズ用中間流量制御モジュール：サイズ1 = RPS4035CP、サイズ2 = RPS4135CP、サイズ3 = RPS4235CP。

ISO 5599-1 W60シリーズ用インターポジット式流量制御モジュール：サイズ1 = 701B77、サイズ2 = 702B77、サイズ3 = 722B77。W60シリーズバルブ専用です。

介在型流量制御装置は遮断装置ではありません。ニードルバルブを完全に閉じた状態でも、気密性は確保されません。

ISO 15407規格の給排気モジュールについては、該当する場合、NPTまたはBSPPのねじタイプを指定してください。

ISO 5599-1 W60/W64シリーズ用独立圧力プレート：サイズ1 = 703K77（1/4インチポート）、サイズ2 = 692K77（3/8インチポート）、サイズ3 = 715K77（1/2インチポート）。

ISO 5599-1 W60/W64 サイズ1用のインターポーズ式遮断弁 = 1871B91。サイズ2および3については、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

共通ポートを介在させたレギュレータとフローコントローラをスタック接続する場合は、フローコントローラをマニホールドとレギュレータの間に配置してください。独立ポートレギュレータとはスタック接続できません。

最新の型番の在庫状況、積み重ね構成、互換性の確認については、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

関連製品およびアクセサリー

• シリーズ98インターポーズドレギュレータ- ISOバルブマニホールドにおけるステーションごとの独立した圧力制御のためのサンドイッチ型圧力レギュレータ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/98-interposed-regulators
• ISO 5599-2 W65シリーズバルブ- ISO 5599-2規格に準拠したサイズ1、2、3のベースマウント型スプールバルブおよびスリーブバルブ。RPS4035CP/4135CP/4235CP流量制御モジュールの主要ホストプラットフォームです。https ://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• ISO 15407-1 W66シリーズバルブ- ISO 15407-1規格に準拠したサイズ00および0のベースマウントバルブ。RPS5635PおよびRPS5535P流量制御モジュールに対応。https ://www.rosscontrols.com/en/series
• シリーズ100マニホールドブランキングキット- 未使用のマニホールド位置用のブランキングステーションキット。https ://www.rosscontrols.com/en/series/100-manifold-blanking-kit
• シリーズ101ブロッキングディスク- ISOマニホールドステーション用ポート遮断ディスク。https ://www.rosscontrols.com/en/series/101-blocking-disc
• シリーズ102 ベースサイズトランジションプレート- 同一マニホールドアセンブリ内で異なるISOサイズを混合するためのトランジションプレート。https ://www.rosscontrols.com/en/series/102-base-size-transition-plate

よくある質問（FAQ）

Q：中間流量制御弁と外部メーターアウト流量制御弁の違いは何ですか？

A：インターポーズ型流量制御弁は、方向制御弁とそのマニホールドステーションの間に、弁取り付け金具を使用して設置するサンドイッチ型モジュールです。外部配管なしで、マニホールド内のポート3と5の排気を絞ります。外部メーターアウト型流量制御弁は、マニホールド外部のアクチュエータポートラインに取り付けられ、別途継手、配管、および取り付けが必要です。インターポーズ型設計はよりコンパクトで外部配管が不要ですが、大型の外部弁に比べて流量調整範囲が狭くなります。

質問：中間流量制御装置を使用して、空気の流れを完全に遮断することはできますか？

A：いいえ。介在型流量制御モジュールは遮断装置ではありません。ニードルバルブを完全に絞った状態では気密性は確保されません。ステーションの隔離には、介在型遮断モジュール（ISO 5599-1 サイズ1用：1871B91）を使用するか、他のプラットフォームの遮断オプションについてはROSSにお問い合わせください。

Q：両方のシリンダーの方向は、同じ流量制御モジュールによって制御されますか？

A：はい。単一の中間流量制御モジュールにより、同じステーションで2つの排気経路（ポート3排気（シリンダー伸長速度制御）とポート5排気（シリンダー収縮速度制御））それぞれに個別のニードルバルブ調整が可能です。両方の調整ネジはユニットのポート12側にあります。

Q：独立型圧力板は何のために使用されますか？

A：独立圧力プレートは、マニホールド内のバルブステーションを共通の供給ギャレーから隔離し、プレートの端に別の供給圧力を接続するための独立した入口ポートを提供します。これにより、マニホールド本体を変更したり、外部レギュレーターを追加したりすることなく、マニホールドアセンブリ内の1つのシリンダーを他のステーションとは異なる圧力で動作させることができます。

Q：独立型圧力プレートと中間型圧力レギュレーターの違いは何ですか？

A：独立型圧力プレートは、ステーションの供給ラインをマニホールドギャレーから完全に隔離し、プレート入口ポートで別の外部供給ラインに接続する必要があります。中間圧力レギュレーターはマニホールド供給ギャレーに接続されたままですが、内蔵レギュレーターカートリッジを使用してバルブ下流のアクチュエータポート圧力を調整します。レギュレーターの方がより自己完結型のソリューションですが、独立型圧力プレートは供給ラインを完全に隔離し、全く別の圧力源に接続できます。

Q：ISO 5599-1のサイズ2およびサイズ3の用途に対応する中間遮断モデルはどれですか？

A：モデル1871B91は、ISO 5599-1 W60/W64サイズ1に対応しています。サイズ2およびサイズ3の遮断モジュールについては、在庫状況および部品番号の情報に関してROSS Controlsに直接お問い合わせください。

質問：同じマニホールドステーションに、中間配置された流量制御モジュールと中間配置されたレギュレーターを積み重ねて設置することはできますか？

A：はい、流量制御モジュールと共通ポート介在型レギュレータは同じステーションに重ねて設置できます。流量制御モジュールは、マニホールドまたはサブベースとレギュレータの間に配置する必要があります。独立ポート型レギュレータとの重ね設置にはROSSによる検証が必要です。すべての組み合わせが互換性があるわけではありません。

質問：組み立て済みのマニホールドにあるニードルバルブの調整ネジにアクセスするにはどうすればよいですか？

A：介在する流量制御モジュールのニードルバルブ調整ネジはすべて、ユニットのポート12側にあります。この標準化されたアクセスポイントにより、マニホールドが完全に組み立てられ、稼働中でも調整が可能となり、通常は該当モジュールのニードルバルブの種類に応じた六角レンチまたはドライバーを使用します。調整前にロックナットを少し緩め、設定後に再度締め付けてください。

Q：インターポーズドモジュールはISO 5599-1 W64シリーズバルブと互換性がありますか？

A：はい。ISO 5599-1プラットフォーム用のインターポーズモジュールは、同じISO 5599-1取り付けインターフェースを共有するW60シリーズとW64シリーズの両方のバルブに対応しています。ご使用のISOサイズに対応するバルブシリーズのカタログページで、モジュールの具体的な型番をご確認ください。

Q: ISO 15407 W66シリーズのマニホールドに挿入されている給気モジュールと排気モジュールは、どのような目的で使用されますか？

A：中間供給モジュール（サイズ00用RPS562600P、サイズ0用RPS552600P）は、共通ギャレーを使用せずに、マニホールド内の個々のバルブステーションに専用の圧力経路を提供します。中間排気モジュール（サイズ00用RPS562700P、サイズ0用RPS552700P）は、専用の排気経路を提供します。これらは、真空サービス、異なる流体回路、または個別の排気管理など、特定のステーションで独立した供給または排気経路が必要な場合に使用されます。バルブステーションごとに1個必要です。

Q：間に挿入されたモジュールは、バルブの取り付け金具やボルトパターンに影響を与えますか？

A：介在型流量制御モジュールは独自のスタッドを使用するため、バルブは標準ボルトを使用して流量制御モジュールを介してマニホールドに取り付けます。供給、排気、および圧力プレートモジュールの場合、バルブ取り付け金具はモジュールを介してマニホールドに取り付けられます。介在型モジュールを組み立てる際は、必ず該当するバルブシリーズの取り付け説明書に記載されているトルク仕様に従ってください。

Q：インターポーズドモジュールの価格帯はどのくらいですか？

A：インターポーズドモジュールの価格は、利用可能なバリエーションによって約70.25ドル（モデル1371N77）から173.00ドル（モデル1373N77）までとなります。すべてのモジュールタイプとサイズの最新の価格と在庫状況については、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせいただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 設置前に、OSHA 1910.147 に従って、すべてのエネルギー源をロックアウトおよびタグアウトし、下流のすべての空気圧をゼロにしてください。
• 中間流量制御モジュールは専用のスタッドを使用して取り付けられるため、バルブはモジュールを介してマニホールドに標準ボルトで固定されます。該当するバルブシリーズの取り付け手順に従ってください。
• 流量制御モジュールのニードルバルブ調整ネジは両方ともポート12側にあります。初期加圧を行う前にニードルバルブを完全に（反時計回りに）緩め、その後徐々に締めて希望の流量を設定してください。
• 流量制御モジュールとレギュレータを併用する場合、流量制御モジュールはマニホールド／サブベースとレギュレータの間に配置する必要があります。レギュレータは流量制御モジュールの上に設置します。
• 独立型圧力プレート（ISO 5599-1 サイズ1～3）の場合、独立供給口をプレート端面の入口ポートに接続します。プレートとマニホールド間の絶縁ガスケットが正しく装着されていることを確認し、マニホールド供給ギャレーとの相互汚染を防いでください。
• 中間遮断モジュールを使用する場合は、取り付け前に、モジュール本体に表示されているOPENおよびCLOSEDの位置と、1/4回転方向が一致していることを確認してください。
• ISO 15407プラットフォームに給気モジュールまたは排気モジュールを取り付けた後、W66シリーズの取り付け説明書に記載されている仕様に従って、取り付けボルトを規定トルクで締め付けてください。
• 機械を再び稼働させる前に、流量制御ニードルバルブが全範囲で調整可能であり、両方のポートが独立して反応することを確認してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

ROSS Controls USAのカスタマーサービス（1-800-GET-ROSS）またはテクニカルサービス（1-888-TEK-ROSS）までお問い合わせください。

完全な互換性、スタッキング構成、およびモデルの選択については、rosscontrols.com にアクセスするか、ROSS Controls に (800) 438-7677 までお問い合わせください。