バンタム バンタム

製品概要

ROSS Controlsは、モジュール式のROSS Bantamシリーズフィルター/レギュレーター/ルブリケーター（FRL）ユニットを2ユニットまたは3ユニット構成で固定するために特別に設計された、Bantam FRLブラケット取り付けネジキットです。このキットには、エンドプレートを貫通して隣接するBantamモジュールユニットにねじ込まれる2本の長いネジが含まれており、コンポーネント間に強固で漏れのない構造的な接続を実現します。

Bantamシリーズのモジュール式ユニットは、ネジで固定されたエンドプレートによってパイプやチューブのポートを所定の位置に保持し、取り付けブラケットとしても機能します。Bantamユニットを1つだけ設置する場合は、短いネジ（別売の858K77）を使用します。2つ以上のBantamユニットを組み合わせて1つのFRLアセンブリにする場合は、同シリーズの長いネジ（859K77）が必要です。

シリーズロングスクリューキットを使用すれば、複数ユニット構成のバンタムにおいて、ハードウェアを個別に調達する必要がなくなります。適切なハードウェアの選択は非常に重要です。複数ユニット構成で短いネジを使用すると、ねじ山のかみ合いが不十分になり、構造的な強度が低下し、モジュールインターフェースからの空気漏れが発生する可能性があります。859K77キットは、すべての嵌合エンドプレートを通して、ねじ山が完全にかみ合うことを保証します。

スペースに制約のある空気圧システム向けにBantamシリーズFRLの組み合わせを指定する設計エンジニアは、フィルターのみ、レギュレーターのみ、潤滑装置のみ、フィルターとレギュレーターの組み合わせ、レギュレーターと潤滑装置の組み合わせ、または完全なFRLの組み合わせなど、2つまたは3つのBantamユニットを直列に接続するあらゆるアセンブリに対して、このシリーズキットが適切なアクセサリの選択肢となることを発見するでしょう。

主なエンジニアリング機能

• 複数ユニットのバンタムアセンブリ用ロングネジ- 各859K77キットには、エンドプレートを完全に貫通し、隣接するバンタムユニットのネジ山に噛み合うサイズのロングネジが2本含まれており、モジュール間の確実な機械的接続を実現します。
• すべてのバンタムモジュラーユニットに対応- 1/8インチおよび1/4インチポートサイズのROSSバンタムシリーズのフィルター、レギュレーター、ルブリケーター、および一体型フィルター/レギュレーターの全製品に対応します。
• エンドプレートシステム統合- Bantamエンドプレートおよびネジシステム（857K77エンドプレート、858K77ショートネジ、859K77ロングネジ、860K77/861K77 Oリング）内で動作するように設計されており、あらゆるモジュール式アセンブリ構成を完成させることができます。
• 複数ユニットの安全性を確保するための適切なハードウェア- 2ユニットおよび3ユニットの組み合わせに適したハードウェアを提供し、ねじ山の完全な噛み合いと構造的な完全性を保証します。複数ユニット構成で短いネジを使用した場合に発生する空気漏れやモジュール分離を防ぎます。
• 簡単な取り付け- ネジはエンドプレートを通してバンタムモジュールユニットに直接ねじ込むため、特別な工具は不要で、現場での組み立てとメンテナンスが容易になります。モジュール設計により、アセンブリ全体を交換することなく、FRLコンポーネントの追加や取り外しが可能です。
• コンパクトバンタムプラットフォームサポート- スペース効率に優れたバンタムシリーズプラットフォームが、2ユニットまたは3ユニットの組み合わせでモジュールとしての可能性を最大限に発揮できるようにします。これは、スペースが限られている空気圧パネル設計において非常に重要です。

技術仕様

一般仕様

温度定格

本シリーズのハードウェアキットは、Bantamシリーズの動作温度範囲内にあるすべての標準BantamシリーズFRLアセンブリと互換性があります。

重要：耐熱温度は、ブラケットのハードウェアではなく、組み立てられるBantamシリーズFRLユニットによって決まります。対象用途におけるFRLユニットの耐熱温度を確認してください。

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

空気圧組立工具および作業セル空気準備

• 個々の工作機械ステーションに設置される2ユニット構成のバンタムフィルター・レギュレーター。1/8インチまたは1/4インチの供給ラインが空気圧アクチュエータに供給される場合、振動下での構造的完全性を確保するために適切な長さのネジが必要となる。
• コンパクトなサイズが必須であり、複数ユニットの安定性が重要な組立ラインのピックアンドプレースツールで使用される、3ユニット構成のBantam FRL（フィルター、レギュレーター、潤滑装置）。
• 定期予防保守中に既存のBantamマルチユニットFRLアセンブリを交換または再構築する場合、サービス時に適切なハードウェアが利用可能であることを確認する必要があります。

包装およびマテリアルハンドリングシステム

• 小型の2ユニット構成のフィルタ・レギュレータアセンブリは、1/4インチポート供給ライン用の包装機アクチュエータ回路に取り付けられ、長いネジによって連続的な振動サイクルを通してモジュールの位置合わせが維持されます。
• ケース組立機、袋詰め機、ラベリング機に搭載されるコンパクトなFRLアセンブリは、Bantamユニットを使用することで設置面積を最小限に抑えつつ、完全なろ過と制御機能を提供します。
• コンベアシステムにおける空気処理ユニットでは、Bantam 2ユニットの組み合わせにより、パネルスペースが限られている場合でも、空気圧式切替アクチュエータの精密な制御が可能になります。

半導体および電子機器製造

• クリーンルームの空気圧回路におけるBantamマルチユニットFRLアセンブリは、コンパクトなBantamプラットフォームにより機器の設置面積を最小限に抑え、シリーズネジによりモジュールの接続部の漏れを防ぎます。
• 試験治具の供給ラインにおける精密なろ過と制御の組み合わせにおいて、Bantamの2ユニットアセンブリが安定した出口圧力を維持し、アクチュエータの力を一定に保ちます。

自動車の組み立てとテスト

• ロボットアーム先端工具供給ラインにおいて、アクセスが制限されている場合や、小型のBantamプロファイルが唯一の実現可能なソリューションとなる場合に、Bantamの2ユニットフィルターレギュレーターを設置します。
• 車両試験セル内の空気処理システムにおける複数ユニットのBantam FRLアセンブリ。複数のBantamユニットの組み合わせがバンク状に整列され、省スペースな配置を実現する。
• 大規模な自動車組立工場におけるBantam FRLアセンブリのフリートメンテナンス用の交換用ハードウェアキット。これにより、ハードウェア仕様の一貫性を確保します。

注文と型番構成

シリーズバンタムブラケットキットは、単一の型番で構成されています。エンドプレート、ショートネジ、Oリングなどの追加キットは、バンタムの組み立て構成に応じて必要に応じて別途ご注文ください。

単体ユニット（バンタムモジュール1個）：ショートスクリューキット（858K77）2セットとエンドプレート（857K77）2枚を使用します。

2ユニット組み合わせ（バンタムモジュール2個）：ショートスクリューキット（858K77）1セットとロングスクリューキット（859K77）1セット、およびエンドプレート（857K77）2枚を使用します。

3ユニット組み合わせ（バンタムモジュール3個）：長ネジキット（859K77）2セットとエンドプレート（857K77）2枚を使用します。

Bantamモジュールユニットを再組み立てする際は、必ず交換用Oリング（入口/接続ポート用：860K77、出口/接続ポート用：861K77）を注文してください。

G（BSPP）ネジ対応アクセサリについては、ROSS Controls社に問い合わせて、同等のGネジ対応Bantamエンドポートオプションを入手してください。

アクセサリー

バンタムエンドプレートおよびネジシステム

Bantamモジュール式組立用ハードウェアシステム一式。エンドプレート、ショートネジ、ロングネジ、Oリングはキットとして、または個別に注文できます。

バンタムパイプおよびチューブポートキット

Bantam FRLアセンブリを供給配管および下流配管に接続するためのポートキット。

関連製品およびアクセサリー

• Bantamシリーズ一体型フィルター/レギュレーター- 1/8インチおよび1/4インチポートサイズに対応したモジュール式Bantamシリーズ一体型フィルター/レギュレーターユニット。流量は最大24 scfm。https ://www.rosscontrols.com/en/series/62-bantam-series
• 166シリーズミニチュアブラケットキット- ミニチュアシリーズFRLユニット用パネル取り付けブラケットおよびパネルナットキット（873K77）。https ://www.rosscontrols.com/en/series/166-miniature
• 172シリーズ ミッドサイズおよびフルサイズポートブロック- ミッドサイズおよびフルサイズのFRLアセンブリを1/4インチから3/4インチの配管に接続するためのメスポートブロック。https ://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size
• 164シリーズ電子制御ドレン- FRLフィルターボウルからの凝縮水自動除去用タイマー制御電子ドレンバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains
• 174シリーズ差圧計- ROSS FRLアセンブリ用の視覚式フィルタエレメント状態監視ゲージ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/174-differential-pressure-gauge

よくある質問（FAQ）

Q：短いネジ（858K77）と長いネジ（859K77）の違いは何ですか？

A：短いネジ（858K77）は、単体のBantamユニットのエンドプレートを固定するために設計されており、Bantamモジュールにねじ込むだけでそれ以上伸びることはありません。長いネジ（859K77）はより長く、エンドプレートと最初のモジュールを完全に貫通し、次のモジュールにねじ込むことで、2つまたは3つのBantamユニットを機械的に結合して強固なアセンブリを形成するように設計されています。

Q: 3ユニット構成のBantam FRLには、ネジキットがいくつ必要ですか？

A： 3ユニット構成のバンタムアセンブリには、長ネジキット（859K77）が2セット必要です。各モジュール間の接合部に1セットずつ使用します。また、エンドプレート（857K77）も2枚必要です。3ユニット構成の場合、短ネジキットは必要ありません。

Q：クイックコネクトチューブ継手を備えたBantamユニットに、このシリーズのロングネジを使用できますか？

A：はい。このシリーズのネジは、ねじ込み式パイプポートを使用しているか、クイックコネクト式チューブ継手ポートを使用しているかに関わらず、すべてのBantamモジュールユニットと互換性があります。ネジの係合はモジュール本体との接合部で行われ、ポートの構成は関係ありません。

Q: バンタムユニットを分解・再組み立てする際に、Oリングを交換する必要はありますか？

A：バンタムモジュールユニットを分離して再接続する際は、Oリング（入口/接続ポート用：860K77、出口/接続ポート用：861K77）を交換するのが最善の方法です。圧縮されたOリングを再利用すると、圧力テストなしでは検出が困難なモジュール間の漏れが発生する可能性があります。

Q：このシリーズの長ネジにはメートル規格のものはありますか？

A： 859K77キットは、バンタムロングスクリュー用の標準カタログ商品です。メートル規格のハードウェアや特別な構成をご希望の場合は、ROSS Controlsまで直接(800) 438-7677にお電話いただき、利用可能なオプションについてご相談ください。

Q：ネジ以外に、Bantamのモジュール式ユニットを固定しているものは何ですか？

A： Oリングシール付きエンドプレートインターフェースは、Bantamモジュール間の空気圧シールと構造的な位置合わせの両方を提供します。長いネジは、Oリングを圧縮し、接合面間の確実な接触を維持するための締め付け力を提供します。これらの要素は両方とも、適切に組み立てられたマルチユニットBantam FRLに必要です。

Q：2ユニット構成のBantam FRLアセンブリに長いネジを追加することで、3ユニット構成に拡張できますか？

A：はい、既存の組み立てにおいて、元の2ユニット接続に長いネジ（859K77）が使用されていた場合に限ります。短いネジが誤って使用されていた場合は、長いネジに交換し、同時に追加モジュールを追加して、組み立て全体を通して適切なネジのかみ合いを維持する必要があります。

Q：現場での修理用に交換用ネジは入手可能ですか？

A：はい。859K77キット（長ネジ2本）は、現場での交換用として標準カタログ品目として入手可能です。ROSS社は、メンテナンス中の生産遅延を避けるため、Bantamマルチユニットアセンブリごとに1キットを予備として在庫しておくことを推奨しています。

Q：バンタムユニットを最大で何台まで組み合わせることができますか？

A： ROSS社は、単体、2個、3個のBantamユニット構成に関する情報を提供しています。3個を超えるユニット構成の場合は、ROSS Controls社のエンジニアリング部門にご相談の上、提案された構成の構造的および空気圧的な適合性を確認してください。

Q：バンタムシリーズの寸法図はどこで入手できますか？

A： Bantamシリーズのハードウェアを使用したモジュール式アセンブリの寸法図は、rosscontrols.comで入手可能なROSS FRLカタログ（フォームA10120）に掲載されています。図面には、パイプポートとチューブ継手オプションを備えた2ユニットおよび3ユニットの組み合わせの組み立て寸法が示されています。

Q：859K77はROSSの販売代理店で在庫されていますか？

A：はい、859K77バンタムロングスクリューキットは、ROSS Controlsの販売代理店ネットワークを通じて入手可能な標準在庫アクセサリーです。最寄りの在庫販売代理店については、ROSS（(800) 438-7677またはrosscontrols.com）までお問い合わせください。

Q：Bantamモジュラー接続部を組み立てる際に、どのような潤滑剤を使用すればよいですか？

A： 859K77ネジには、ねじ潤滑剤は不要で、使用も推奨されていません。Oリングシールには、Oリング材質（ニトリル）と互換性のある石油系グリースを軽く塗布してください。これにより、組み立てが容易になり、締め付け時にOリングが回転したり挟まれたりすることなく、適切に装着されます。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 組み立て前に、すべてのバンタムモジュールの接合面が清潔で、汚染、バリ、または損傷がないことを確認してください。
• すべての嵌合面に新しいOリング（該当する場合は860K77および861K77）を取り付けてください。圧縮されたOリングは再利用しないでください。
• 2つのユニットを組み合わせる場合：モジュールを一緒に配置し、それぞれの開口部にエンドプレートを取り付け、長いネジ（859K77）を各エンドプレートと最初のモジュールに通し、2番目のモジュールにねじ込みます。
• 3つのユニットを組み合わせる場合は、長いネジキット（859K77）を2つ使用し、アセンブリの両端に1つずつ配置して、すべての中間モジュールにねじ込みます。
• ネジは均等に、しっかりと締めてください。締めすぎは禁物です。締めすぎると、エンドプレートが割れたり、Oリングが変形したりする可能性があります。
• 組み立て後、FRLアセンブリに圧力をかけ、使用開始前に漏洩検知液を用いてモジュール間のすべての接続を確認してください。
• 組み立てたBantam FRLは、凝縮水の排出を促進するため、可能な限り排水口が最も低い位置になるように配置してください。
• 組み立て済みのBantam FRLユニットの最大圧力定格を超えないようにしてください。ポリカーボネート製ボウルを使用する場合は、150 psig（10 bar）です。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

製品構成、技術サポート、販売代理店検索サービスについては、ROSS Controls USAまで(800) 438-7677にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

BantamシリーズFRLのアクセサリカタログ、寸法図、および組み立て手順書の全内容については、rosscontrols.comにアクセスするか、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/series/165-bantam