ペダル＆トレッドルバルブ 36＆RMシリーズ

製品概要

ROSS Controls社は、足踏み式空気圧方向制御弁の2つの製品群を提供しています。汎用的な足踏み式回路制御用の36シリーズペダル弁とトレッドル弁、そして機械式パワープレス用途におけるOSHA 1910.217規格の要件を満たすように設計されたガード付きRMシリーズフットペダル弁です。どちらの製品群もハンズフリーの空気圧制御を実現し、作業者の両手を自由に使えるため、ワークピースの取り扱い、部品の配置、工具操作などが可能です。

36シリーズのペダル式およびトレッドル式バルブは、258シリーズの36シリーズレバー式バルブと同じポペットバルブ内部構造とボディプラットフォームを採用しており、1/4インチNPTまたはGポートでCv値1.2の3/2および4/2機能を提供します。ペダル式は瞬間作動用のスプリングリターン式フットペダルを使用し、トレッドル式は操作者の足が離れた後もシフト位置を保持するデテント式フットペダルを使用します。どちらもラインマウント（インライン）ポペットバルブで、作動圧力は5～150psigですが、36シリーズは特にペダル式用途向けに5～125psigの定格となっています。

RMシリーズ フットペダル（ガード付き）は、OSHA 1910.217 機械安全要件に準拠した用途、特に機械式パワープレス作業向けに特別に設計されています。ガードハウジングは、オペレーターがペダルを踏む前に意図的に足をガードの下に挿入する必要があるため、誤って足がペダルを踏むのを防ぎます。5/2（5ポート、2ポジション）バルブ機能は、現場で3ウェイ構成に変換可能です。非ロック式とロック式のフットペダル構成が用意されており、これらのバルブは、ペダルを継続的に踏む必要がある用途向けに、標準作動と位置保持ロックの両方を備えた、安全性が重要なフットコントロール機能を提供します。

製造環境における足踏み式制御装置の設計エンジニア向けに、本シリーズは、一般的な生産作業から安全規制のあるプレス制御まで、足踏み操作のオプションを提供します。ポペット設計により、床面の汚染、切粉や冷却液への曝露、長時間の生産における繰り返し足踏み操作による機械的負荷に耐えることができます。

主なエンジニアリング機能

• 2種類のペダルバルブシリーズ- 36シリーズは、汎用性の高い3/2および4/2方向の足踏み式方向制御バルブで、ペダル式（スプリングリターン）とトレッドル式（クリックストップ付き）の2種類があります。RMシリーズは、OSHA 1910.217規格に準拠した5/2方向の足踏み式制御バルブで、誤作動を防ぐためのガード付きハウジングを備えています。
• 床面レベルでの耐久性を実現するポペット構造- 全シリーズのバルブは、ペダルバルブが作動する床面レベルで、切粉、冷却液、汚れなどの汚染に強いポペットバルブ内部構造を採用しています。ポペットシールはスプリングの力で確実に着座するため、汚染された流体が一時的にバルブ本体に接触しても漏れを防ぎます。
• OSHA 1910.217準拠（RMシリーズ） - ガード付きRMシリーズフットペダルは、機械式パワープレスの規格であるOSHA 1910.217に準拠していることが特に認められています。この規格では、プレス機の誤作動を防ぐために、ガード付きフットペダル制御装置が義務付けられています。ロック式と非ロック式の両方のフットペダルが用意されています。
• 5/2機能から3方向への変換が可能（RMシリーズ） - RMシリーズの5/2バルブは、出口ポートの1つを塞ぐことで現場で3方向機能に変換できるため、同じバルブモデルで5ポートまたは3ポートの回路構成を必要とするアプリケーションに、異なる部品番号を注文することなく柔軟に対応できます。
• 位置保持制御のためのクリック式フットペダル- 36シリーズのフットペダルは、オペレーターが足を離した後もシフト位置を保持するクリック式フットペダルを備えており、継続的な足の接触が非現実的であったり、オペレーターの疲労を引き起こすような長時間の作業サイクルでも、方向選択を維持できます。
• ロック式と非ロック式のRMシリーズオプション- RMシリーズには、非ロック式（RM4F210-08G）とロック式（RM4F210-08LG）のフットペダルが用意されています。ロック式は、機械的なロック機構によりペダルを作動位置に保持するため、継続的な足の力を加えることなく、ペダルを一定の位置に保持することができます。
• 幅広い作動圧力範囲- 36シリーズのペダルバルブとトレッドルバルブは5～125 psig（0.3～8.5 bar）の圧力範囲で動作し、機械式パワープレスのクラッチ/ブレーキ回路には使用しないでください。RMシリーズのフットペダルは0～120 psig（0～8.2 bar）の圧力範囲で動作します。
• インラインラインマウント- 36シリーズとRMシリーズはどちらもインラインラインマウントを採用しており、別途マニホールドやサブベース取り付け金具を必要とせず、空気圧供給ラインに直接接続できます。
• NPTネジ規格- 標準モデルはNPTネジ仕様です。36シリーズモデルでは、型番にDの接頭辞を追加することでG（BSPP）ネジ仕様も選択可能です（例：D3643A2001）。RMシリーズモデルはNPTネジ仕様のみです。
• 長期間の生産寿命を実現する堅牢な設計- 鋳造アルミニウム製のバルブ本体とステンレス鋼製の内部部品は、金属切断、プレス加工、組み立て、および一般的な製造環境において、床面で発生する機械的摩耗、腐食、および汚染への曝露に耐えます。

技術仕様

一般仕様

温度定格

36シリーズの製品バリエーションデータによると、周囲温度および媒体温度範囲は-30°F～175°Fで、一般カタログに記載されている40°F～175°Fの範囲よりも広くなっています。RMシリーズのフットペダルは、23°F～140°Fというより狭い温度範囲に対応しています。必要な特定の製品バリエーションについて、適用可能な温度範囲をROSSにご確認ください。

重要：媒体温度が40°F（4℃）未満の場合、バルブ内部での氷結を防ぐため、供給空気には水蒸気が含まれていない必要があります。RMシリーズは23°F（-5℃）未満での動作には対応していません。

流量性能データ

Cv値は定格条件における平均流量係数です。36シリーズの応答時間式：応答時間（ms）= M + (F x V) ここで、Mは手動作動の場合はゼロ、Vは下流側の体積（立方インチ）です。F値：F(1-2) = 1.66充填、F(2-3) = 1.43排気。

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

ハンズフリーの機械制御

• 手動組立作業における治具のクランプおよびアンクランプ。作業者は、ワークピースのロードおよびアンロード中にワークピースを配置するために両手を自由に使える必要があり、部品が配置された後にフットペダルを作動させることでクランプシリンダーの伸長が開始される。
• 非機械式動力プレスにおけるプレスおよびパンチ工具の制御。オペレーターは両手で板金ブランクを配置し、フットペダルを使用して空気圧プレスストロークを開始し、手を工具ゾーンから遠ざけておく。
• 溶接治具の制御では、作業者はフットペダルでワークピースを固定し、両手を使って溶接トーチを誘導したり、溶接ワイヤの位置を調整したりします。
• 組立作業ステーションにおける噴霧および塗布システムの作動。作業者はフットペダルを使用して接着剤塗布装置、シーラントガン、または塗装スプレーシステムを作動させ、両手で塗布ノズルを誘導する。

治具、固定具、および自動化アプリケーション

• 組立治具における空気圧シリンダーによるインデックス機構では、フットペダルによってインデックス機構が作業位置間を移動し、作業者は各ステーションで両手を使って組立作業を行うことができます。
• 加工センターやプレス機に搭載されているエアエジェクターや部品排出システムでは、加工サイクル後にフットペダルを踏むことでワークピースの排出が開始され、作業者は排出された部品を受け取るために両手を自由に使えるようになる。
• 真空カップリリースおよびピックアンドプレースシステムでは、ペダルにクリック機構を設けることで、オペレーターが真空状態を設定し、部品搬送中にその状態を維持し、目的地で再びペダルを踏むことで部品をリリースできます。
• 空気圧式試験台の制御では、オペレーターはフットペダルを使用して試験治具に圧力をかけながら、両手を使用して試験用カップリングの接続と切断、計測器の点検、および結果の記録を行います。

機械式パワープレス制御（RMシリーズ）

• OSHA 1910.217の要件を満たす機械式パワープレスのフットコントロール。保護されたフットペダルハウジングにより、工具、破片、またはプレスステーションでの偶発的な足の接触によるプレスの誤作動を防ぎます。
• RMシリーズのフットペダルがプレスサイクルを開始し、5/2機能が1つのバルブで前進および後退両方のパイロット信号を提供するプレス一体型安全制御システム用のクラッチおよびブレーキパイロット信号生成。
• オペレーターが継続的に足圧をかけ続けることなく、プレスサイクル全体を通してペダルを踏み込んだ状態を維持する必要がある場合、ロック機能付きのRM4F210-08LGバリアントを使用して、フットペダルをロックします。

一般製造業およびプロセス産業

• 組立作業ステーションにおける回転アクチュエータおよびターンテーブルの制御。フットペダル制御により、作業者は両手で部品組立作業を行いながら、インデックス位置を進めることができる。
• マテリアルハンドリングにおける空気圧式搬送・昇降システムでは、床に取り付けられた踏み板式バルブが昇降、搬送、またはエレベーターを制御し、作業者が手を使わずに操作できるようにする。
• オペレーターがフットペダル操作で包装作業の順序を制御しながら、両手で製品を誘導する包装・ラベリング装置。

注文と型番構成

本シリーズには、36シリーズのペダル式および踏み板式モデルと、ガード付きRMシリーズのフットペダル式モデルが含まれます。型番は、シリーズ、機能、ポートサイズ、およびペダルタイプを表しています。

36シリーズの標準モデルはNPTネジ仕様です。36シリーズでG（BSPP）ネジ仕様をご希望の場合は、型番にDの接頭辞を追加してください。

RMシリーズのフットペダル（ガード付き）は、NPTネジ仕様のみとなります。Gネジ仕様はございません。

36シリーズのペダルバルブおよび踏み込みバルブは、機械式動力プレスのクラッチ／ブレーキ回路には使用しないでください。プレス用途にはRMシリーズを使用してください。

RMシリーズ5/2バルブは、2つの出口ポートのうち1つを塞ぐことで、現場で3方向バルブに簡単に変換できます。これにより、3方向バルブ用途向けに別の型番を用意する必要なく、柔軟な運用が可能になります。

アクセサリー

排気サイレンサー

36シリーズのペダルバルブおよびトレッドルバルブの1/4インチ排気ポート用アルミ製排気サイレンサー。サイレンサーのCv値は、バルブ排気Cv値1.2以上でなければなりません。

警告：排気サイレンサーは、バルブの排気容量を下回る排気流量を制限してはなりません。フットペダルバルブのサイレンサーが汚染されていると、背圧が発生し、シリンダーの戻り速度が低下し、ペダルが固くなったり、スプリングの戻りが悪くなったりする可能性があります。

ROSS LOXエネルギー遮断装置

ROSS LOXのロックアウトバルブは、フットペダルバルブやトレッドルバルブを組み込んだ空気圧システムのメンテナンス時に、OSHA（米国労働安全衛生局）の基準に準拠したロックアウト／タグアウトによるエネルギー遮断を実現します。適切なエネルギー遮断のためには、フットバルブの上流側に設置してください。

関連製品およびアクセサリー

• レバーバルブ（258シリーズ） - 11、31、および36シリーズのレバーバルブは、ペダルバルブと同じ36シリーズの本体プラットフォームを共有しています。https ://www.rosscontrols.com/en/series/258-lever-valves
• パームボタン式およびプッシュボタン式バルブ（256シリーズ） - 同一ワークステーションでの手動操作による機械制御用の11シリーズおよび12シリーズの手動プッシュボタン式およびパームボタン式バルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/256-palm-push-button-valves
• カム式およびプランジャー式バルブ（260シリーズ） - 自動機械作動回路制御用の11シリーズ機械式カムローラーおよびプランジャー式バルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/260-cam-plunger-valves
• ロックアウトバルブ LOX - メンテナンス時のフットペダルシステムを含む空気圧回路のOSHA準拠ロックアウト/タグアウトのためのエネルギー遮断装置。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• 排気サイレンサー- フットバルブ排気口用のアルミ製サイレンサー。床面操作ステーションの騒音を低減します。https ://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

よくある質問（FAQ）

Q：ペダルバルブとトレッドルバルブの違いは何ですか？

A： 36シリーズのペダルバルブは、オペレーターが足の圧力を離すと非作動位置に戻るスプリングリターン式フットペダルを採用しています。36シリーズのトレッドルバルブは、足の圧力を離した後もシフト位置を保持するデテント式フットペダル機構を採用しています。オペレーターの足を上げたときにバルブがデフォルト位置に戻る必要がある用途には、ペダル（スプリングリターン式）を使用してください。オペレーターが回路の状態を変えずにペダルから足を離す必要がある、位置保持が必要な用途には、トレッドル（デテント式）を使用してください。

Q：印刷用途において、36シリーズではなくRMシリーズを使用すべきなのはどのような場合ですか？

A：機械式パワープレスにおいてOSHA 1910.217規格に準拠するには、ガード付きRMシリーズフットペダルが必要です。36シリーズのペダルおよびトレッドルバルブは、機械式パワープレスのクラッチ／ブレーキ回路には対応していません。機械式パワープレスにおいて、プレスクラッチ、ブレーキ、またはサイクル開始回路のいずれかの部分を制御するためにフットバルブを使用する場合は、OSHA規格に準拠したガードハウジングを備えたRMシリーズを使用する必要があります。

Q：RMシリーズの5/2バルブを3方向バルブに改造することは可能ですか？

A：はい。RMシリーズの5/2バルブは、2つの出口ポートのうち1つを適切なポートにパイププラグで塞ぐことで、現場で3方向バルブに改造できます。これにより、1つのRMシリーズモデルで5ポート回路構成と3ポート回路構成の両方に対応でき、用途ごとに別のバルブモデルを用意する必要がありません。

Q：36シリーズペダルバルブの最大作動圧力はどれくらいですか？

A： 36シリーズのペダル式および踏み板式バルブは、ペダル操作の場合、最大作動圧力が5～125psig（0.3～8.5bar）に設定されています。これは、関連する36シリーズのレバー式バルブの150psigという制限値よりも低い値です。この違いは、特に足踏み式のペダル式および踏み板式バルブに適用されます。

Q：36シリーズのペダルバルブは、258シリーズの36シリーズのレバーバルブと同じ内部構造ですか？

A：はい。36シリーズのペダル式および踏み板式バルブは、258シリーズの36シリーズレバー式バルブと同じポペットバルブ本体、内部部品、ポートサイズを使用しています。違いは作動機構で、手動レバーではなくフットペダルまたは踏み板式です。Cv値、ポートサイズ、流量特性は同一です。

Q: 3/2ペダルバルブと4/2ペダルバルブの重量差はどれくらいですか？

A: 3/2 ペダルおよびトレッドルバルブ (3643A2001、3643A2002) の重量は 1.3 ポンド (0.6 kg) です。4/2 ペダルおよびトレッドルバルブ (3646A2001、3646A2002) の重量は 2.8 ポンド (1.3 kg) で、追加の回路機能に必要なより大きな 4 方向バルブ本体のため、2 倍以上になります。寸法データ: 3/2 トレッドル 3.44 x 6.0 x 1.9 インチ、4/2 トレッドル 3.65 x 6.5 x 2.5 インチ。

Q：フットペダルバルブは、湿気のある環境や冷却液で汚染された環境にも設置できますか？

A：鋳造アルミニウム製の本体とポペット構造により、冷却液の飛沫や床面からの汚染に対して十分な耐性があります。ただし、バルブは密閉構造ではなく、冷却液の浸漬や長時間の暴露には対応していません。冷却液が直接当たらないようにバルブを配置し、通常の生産時には排気口から汚染物質が侵入してポペットのシール面に達しないようにしてください。

Q: RMシリーズは、OSHA 1910.217のどのような要件に対応していますか？

A： OSHA 1910.217は機械式パワープレスを規制しており、落下物、作業者の足の滑り、その他の意図しない接触による誤作動を防ぐため、フットコントロールにガードを設けることを義務付けています。ガード付きRMシリーズフットペダルは、この規格で要求されるガードハウジングを備えています。この規格では、特定の危険レベルにおける両手操作式トリップ装置とライトカーテンの要件も規定されていますが、RMシリーズは特にフットコントロールのガード要件に対応しています。

Q：このシリーズのバルブは油圧回路に適していますか？

A：いいえ。全シリーズのペダル式および踏み込み式バルブは、ろ過された圧縮空気専用です。油圧作動油、水、その他の液体媒体には対応していません。油圧用途では、液体媒体専用の油圧フットバルブを使用してください。

Q: アプリケーションで3/2機能と4/2機能のどちらを選択すればよいですか？

A： 3/2機能は、フットペダルでシリンダーが伸長し、ペダルを離すとスプリングの力でシリンダーが元の位置に戻る単動シリンダー（スプリングリターン式）や、パイロット信号が1つだけ必要なパイロット信号アプリケーションに使用します。4/2機能は、フットペダルで前進ストロークを作動させ、バルブの反対位置でシリンダーの戻りポートが排気口に接続される複動シリンダーに使用します。これにより、スプリングリターン式ペダルでもアクティブな後退動作が可能になります。

Q：フットペダルバルブは、大型バルブのリモートパイロット信号として使用できますか？

A：はい。Cv値1.2の36シリーズペダルバルブとトレッドルバルブは、ポートサイズが最大2-1/2インチまでの大型パイロット操作式方向制御バルブのリモートエアパイロット信号源として機能し、フットペダルでシステム全体の流量を制御せずに、高流量回路のハンズフリー手動パイロット制御を可能にします。

Q：フットペダルバルブにはどのようなメンテナンスが必要ですか？

A：定期点検時に、フットペダル機構、スプリング、ペダルピボットの摩耗状態を点検してください。ペダルリターンスプリングがスムーズに作動し、ペダルが元の位置に戻ることを確認してください。ペダルガード内またはバルブ本体周辺に、ペダルの動きを妨げる可能性のある異物が蓄積していないか点検してください。元の位置で排気ポートからの空気漏れがないか確認し、ポペットシールが適切に機能しているか確認してください。交換用シールを含むサービスキットはROSS社から入手できます。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• ペダルバルブをインライン方向に取り付け、ポート1を圧縮空気供給源に、ポート2（4/2バルブの場合はポート4も）をアクチュエータに接続します。足踏み操作中にバルブが動かないように、適切な取り付け金具を使用してバルブを床または機械ベースに固定します。
• フットペダルは、オペレーターが体重移動や姿勢を変えることなく快適に操作できる高さと角度に調整してください。立位での作業の場合、推奨されるペダルの高さは床面から約2～4インチ（約5～10cm）です。
• RMシリーズのフットペダルにガードを取り付ける場合は、ガードの開口部を作業者の進入方向に向けてください。これにより、ガードハウジングに足を入れるには、意図的に足を置く必要があります。ガードが複数の方向から同時にアクセスできるような位置には設置しないでください。
• ポート3（排気口）を、消音器またはバルブの排気容量に見合った十分なCv値を持つ消音器を通して大気に接続してください。排気は床面から離れた場所に流し、排気流によって床のゴミがバルブ本体に吹き戻されるのを防いでください。
• 上流側のFRLユニットからろ過された圧縮空気を供給してください。供給ラインのフットバルブの上流側に、5ミクロン以上のフィルターを取り付けてください。床面では、冷却液や切削屑の発生源に近いため、機械パネルの高さよりも空気の質が低下することがよくあります。
• バルブの種類に応じた最大作動圧力を超えないようにしてください。36シリーズのペダルバルブおよび踏み板バルブの場合は125 psig（8.5 bar）、RMシリーズのガード付きフットペダルモデルの場合は120 psig（8.2 bar）です。
• ペダル式（クリック機構付き）の場合、機械を使用する前に、クリック機構が両方の位置で完全に噛み合っていることを確認してください。クリック機構が部分的にしか噛み合っていないと、振動やフットブラシとの接触によってペダルがずれてしまい、意図しない回路状態の変化を引き起こす可能性があります。
• 取り付け後、ペダルタイプによっては、ペダルを繰り返し踏み込んで放すことで、スプリングリターン機能をテストしてください。ペダルは、放すたびに完全に元の位置に戻る必要があります。戻りが遅い場合は、排気ポートが詰まっているか、ポペットシートに異物が付着している可能性があります。
• 寒冷地の床面設置の場合、想定される周囲温度がバルブの機種ごとの最低動作温度（36シリーズは40°F（製品機種データによっては-30°F）、RMシリーズは23°F）を上回っていることを確認してください。低温にさらされると、ペダル戻りスプリングが硬くなり、ポペットの応答が遅くなる可能性があります。
• 作業台でワークピース、工具、または材料が落下した際にペダルバルブが誤って作動しないよう、ペダルバルブの周囲に適切なガードを設けてください。これは、OSHA 1910.217 プレス用途に限らず、すべてのフットコントロール機器に適用される一般的な製造安全要件です。
• 空気供給ラインと排気ラインは、ペダルバルブ付近で作業者がつまずく危険が生じないよう配線してください。空気圧ラインは、コンジット、ケーブルトレイ、または床下配線ダクトを使用して、ペダルステーション付近の歩行面から離して配置してください。
• 機械の定期メンテナンスのたびに、ペダル機構、ガードハウジング、取り付け金具、およびエア接続部を点検してください。床面設置型のバルブは、パネル設置型のバルブよりも機械的衝撃、振動、および汚染にさらされる機会が多いため、より頻繁な点検が必要です。

保証とグローバルサポート

ROSS Controls社は、すべてのシリーズのペダルバルブおよび踏み板バルブに対し、購入日から1年間の保証を提供します。この保証は、材質および製造上の欠陥を対象としています。

技術サポートは、ROSS Controls USA（(800) 438-7677）またはカナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本にあるROSSのグローバルオフィスを通じてご利用いただけます。

36シリーズおよびRMシリーズのペダルバルブの現場修理用に、交換用シールと内部部品を含むサービスキットをご用意しております。サービス部品をご依頼の際は、型番を必ずご明記ください。

寸法図、CADモデル、および詳細な技術仕様については、rosscontrols.comのROSS Controls製品ページをご覧いただくか、お近くのROSS正規代理店にお問い合わせください。

製品カタログ - フットペダル式バルブ： https://www.rosscontrols.com/en/documents/3882? filename=Foot_Operated_Valves_ROSS-MV-FO_EN.pdf

設置手順書 - 31シリーズおよび36シリーズ： https://www.rosscontrols.com/en/documents/53? filename=ROSS_31_36_Series_Manual_Valves_Installation_Instructions_SS104.pdf