SV27 シリーズ パイロット式冗長逆止弁 安全カテゴリー 3、PL e、外部モニタリング

製品概要

ROSS Controls社のSV27シリーズ パイロット操作式冗長チェックバルブは、ISO 13849-1に準拠した安全カテゴリ3、性能レベルe（PL e）を必要とする負荷保持および安全なシリンダ位置保持用途向けに設計されたデュアルバルブアセンブリです。冗長構成では、2つのSV27パイロット操作式チェックバルブを直列に接続し、それぞれに安全規格に準拠したDPST（双極単投）スイッチを内蔵することで、2つの独立した負荷保持チャンネルと、外部監視用の2つの独立した位置フィードバック信号を提供します。

このシリーズは、ROSS Controls社の負荷保持製品群の中で、パイロット操作式逆止弁として最高評価を得ている製品です。適切に設計された顧客提供の安全制御システム（両方のDPSTスイッチ出力を監視するシステム）と併用することで、冗長構成のSV27アセンブリはカテゴリ3 PL eおよびSIL 2を達成します（IEC 61508に基づき、HFTが1以上の構成ではSIL 3も達成可能です）。両方のバルブの安全スイッチの状態を監視することで、最大90%の診断範囲を実現できます。

アセンブリ内の各バルブには、実績のあるROSSポペット技術が採用されています。この技術は、汚れに強く、摩耗を補償する面シール構造のポペットにより、内部漏れをほぼゼロに抑え、高い流量容量と迅速な応答性を実現しています。冗長構成により、バルブ要素の1つが開状態で故障した場合でも、もう1つのバルブがシリンダー位置を保持し続け、安全機能が維持されます。故障したバルブに搭載されたDPSTスイッチは、故障検出結果をコントローラにフィードバックします。

SV27冗長シリーズは、24VDCおよび110/120VACのソレノイド構成と、圧力制御（ノーマルクローズ）タイプが用意されています。ポートサイズは1/2インチと3/4インチで、NPTまたはG（BSPP）ネジを選択できます。電気接続には、両方のソレノイドと両方のDPSTスイッチにCNOMOコネクタを使用します。本製品は、DGUV認証、CEマーキング、CSA/UL認証、およびEAC適合宣言を取得しています。SISTEMAライブラリファイルはダウンロード可能です。

主なエンジニアリング機能

• カテゴリ3 PL e向け冗長デュアルポペット負荷保持システム- 直列接続された2つのSV27パイロット操作式チェックバルブにより、冗長な負荷保持機能を実現します。一方のバルブ要素が開状態（非保持状態）で故障した場合でも、もう一方のバルブがシリンダ位置を維持し、制御不能な動作を防ぎます。この単一故障耐性（HFT = 1）アーキテクチャが、カテゴリ3 PL e性能の基盤となっています。
• 外部監視用デュアルDPSTスイッチ- アセンブリ内の各バルブには、独立した直接操作式の安全規格準拠DPSTスイッチが1つずつ搭載されています。両方のスイッチは安全コントローラに独立した位置フィードバックを提供し、負荷保持チャネル全体にわたる故障検出を可能にし、チャネルごとに最大90%の診断カバレッジをサポートします。
• カテゴリ3 PL e達成- お客様提供の安全コントローラを使用して、両方のバルブからのDPSTスイッチ出力を監視する場合、このアセンブリはISO 13849-1に基づく安全カテゴリ3、パフォーマンスレベルe（PL e）、およびIEC 61508/61511に基づくSIL 2を達成します。SIL 3は、より高頻度なHFT構成で達成可能です。
• 力誘導式ポジティブブレークDPSTスイッチ- 両方の内蔵DPSTスイッチは、バルブ位置から直接作動する力誘導式ポジティブブレーク機構設計を採用しています。接点溶接によって故障検出が妨げられることはなく、長期間の使用後でも両チャンネルからの正確な位置報告を保証します。
• 90%の診断カバレッジ- バルブ状態のすべての変化で各DPSTスイッチのNO接点とNC接点の両方を監視することで、チャンネルごとに最大90%の診断カバレッジを実現し、カテゴリ3 PL e準拠の高いDC要件を満たします。
• 両チャンネルにROSSポペット技術を採用 - 両方のバルブエレメントにROSSポペット構造を採用。汚れに強く、摩耗を補償する面シール設計で、漏れがほぼゼロ、応答時間が安定しており、自己洗浄機能付きの高速流路を備えています。バルブ1個あたり数百万回のサイクルにわたって性能が維持されます。
• ソレノイドまたは圧力制御による同時作動- アセンブリ内の両方のバルブは、同じソレノイドパイロット信号または空気圧パイロット圧力によって同時に作動します。パイロットへの通電を停止すると、両方のバルブからパイロット信号が同時に除去され、両方のポペットが閉じ、単一の制御動作で冗長な負荷保持状態が確立されます。
• DGUV、CE、CSA/UL、EAC認証取得済み- 完全なグローバル認証：DGUV（安全認証）、CE（EU機械指令2006/42/EC）、CSA/UL（北米）、EAC（ユーラシア経済連合）。追加のバルブレベル認証なしで、北米、ヨーロッパ、および国際的な安全性が重視される設備に適しています。
• CNOMO電気接続- 冗長構成のアセンブリでは、ソレノイドとDPSTスイッチの両方にCNOMOコネクタが使用されます。マルチチャンネルパネルの配線を簡素化するために、配線済みのケーブルアセンブリも用意されています。
• SISTEMAライブラリが利用可能- ダウンロード可能なSISTEMAライブラリファイルには、SV27冗長アセンブリ用の事前検証済み安全データブロックが含まれており、手動でのデータ入力なしにISO 13849-1 PL e検証のためにSISTEMAに直接インポートできます。

技術仕様

一般仕様

温度定格

温度定格は、すべてのSV27冗長構成アセンブリに適用されます。両方のバルブ要素のポペットシートの完全性を維持するため、媒体は5ミクロン以下のフィルターでろ過する必要があります。

電気データ（ソレノイドパイロットバルブ）

冗長構成のソレノイドは、負荷保持を実現するために、両方とも同時に非通電状態にする必要があります。また、両方のDPSTスイッチの出力は、安全コントローラによって個別に監視する必要があります。

流量性能データ

SV27冗長構成アセンブリの代表的なバリエーションにおける流量性能。流量値は、シリーズアセンブリ全体における1-2方向（自由流動）の流量値です。パイロット開度逆流は、両方のパイロット信号が同時に印加された場合に同等の定格値となります。

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

高リスク垂直荷重保持

• 機械式プレス、油圧／空圧ハイブリッドプレス、大口径成形プレスなど、垂直方向に大きな荷重がかかるシリンダーでは、バルブの故障によって工具やラムが制御不能な状態で下降することが絶対に避けなければなりません。冗長構成のSV27は、故障検出機能を備え、カテゴリー3の荷重保持性能を保証します。
• ペイロードとアームの重量に対して冗長な圧力保持が必要となる、空気圧式カウンターバランスシリンダーを備えた産業用ロボット。これは、安全停止中にバルブが故障した場合に、重力による崩壊を防ぐためである。
• 空気圧式昇降シリンダーを備えた高所作業台および高所作業ステーションにおいて、単一チャンネルの荷重保持機能の故障が落下危険を引き起こす場合。ISO 13849-1では、高所作業台を規定するタイプC機械規格において、カテゴリー3 PL eが要求されています。
• 高負荷下で動作し、金型保持中に意図しない金型の開きやエジェクタの前進を防ぐために、耐故障性のある荷重保持を必要とする空気圧式エジェクタおよびクランプシリンダを備えたダイカストマシン。

自動車および重工業

• 自動車のホワイトボディ溶接治具において、カテゴリー3の荷重保持機能により、バルブの故障時でも溶接品質が確保され、溶接サイクル中のワークピースの動きが防止されます。
• 大型プレス機のバインダーシリンダーおよびクッションシリンダー回路では、冗長構成のSV27が各シリンダー軸に耐障害性のある負荷保持機能を提供し、DPSTスイッチ出力によりプレス機に統合された安全監視が可能になります。
• エンジンおよびトランスミッション組立機において、アクセスハッチを開いた状態で精密締結または測定作業を行う際に、空気圧シリンダーの荷重保持を確実に維持する必要がある。
• 鋼材加工ラインの張力シリンダー回路は、ストリップミルやコイル加工ラインにおいて、高いストリップ張力下でシリンダーの位置を保持するため、ストリップの破損や機器の損傷を防ぐために、冗長かつ監視された負荷保持が必要となる。

包装、食品、医薬品製造

• 機械メーカーのリスク評価により、フォーマット変更時や詰まり解消時に作業者の近くで動作するシリンダー軸に対して、カテゴリー3の安全機能が要求される高スループット包装ライン。
• 食品・飲料の充填・キャッピング機械において、製品負荷下での荷重保持を行う空気圧シリンダーは耐故障性が求められ、EU市場への適合にはバルブ部品のCE認証が必要となる。
• 医薬品製造設備において、SV27アセンブリのDGUVおよびCE認証は、追加の第三者試験なしに規制遵守要件を満たしており、クリーンな環境で使用できます。
• 成形保持時間中に位置を保持しつつ、安全カバー付きのアクセス開口部を通して作業者が製品検査を行えるようにする必要がある空気圧式金型シリンダーを備えた製菓・製パン機器。

CEマーキングおよび規制遵守に関するアプリケーション

• 機械のISO 13849-1リスク評価に基づき、シリンダー負荷保持安全機能にカテゴリー3 PL e以上を必要とする機械で、ROSSの事前検証済みSISTEMAデータにより文書作成の負担が軽減される場合。
• 欧州経済領域向けに輸出される機械で、機械指令2006/42/ECにより、カテゴリー3の安全機能と安全部品へのCEマーキングの両方が要求されるもの。
• 北米の設置では、空気圧安全回路にCSA/UL認証済みの部品が必要ですが、SV27冗長アセンブリは、認証済み部品を別途調達することなく、安全規格と認証の両方を満たします。
• DGUV規制の対象となるドイツの施設で、ドイツ社会災害保険が、DGUV規制の対象となる機械の荷重保持機能に、第三者機関による認証を受けた空気圧安全部品の使用を義務付けている施設。

注文と型番構成

SV27シリーズの冗長チェックバルブの型番には、作動方式、ポート構成、本体サイズ、電圧、電気接続、および冗長監視機能の指定が含まれています。詳細な構成オプションと最新の価格については、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせいただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

作動方式：NC＝圧力制御式（常時閉）冗長アセンブリ、DC＝ソレノイドパイロット制御式冗長アセンブリ。

ソレノイドモデルの電圧コード：08 = 24 VDC、07 = 110/120 VAC 50/60 Hz。

改訂レベルDは、冗長構成のデュアルバルブアセンブリを示します。シングルバルブ（カテゴリー2）のSV27バリアントは、1306シリーズを使用します。

ねじの種類：標準モデルはNPTねじを使用します。G（BSPP）ねじのバリエーションは「D」の接頭辞で示されます。

SISTEMAライブラリファイルおよび安全データシートは、rosscontrols.comからダウンロードできます。

特別な構成、より大きなポートサイズ、または標準動作範囲外のアプリケーションについては、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

SV27冗長チェックバルブの型番例

アクセサリー

CNOMO電気ケーブルアセンブリ

ソレノイドおよびDPSTスイッチ接続用の配線済みCNOMOケーブルアセンブリは標準長さで提供されており、冗長構成のアセンブリにおける両方のソレノイドと両方のスイッチチャンネルのマルチチャンネル配線を簡素化します。

圧力検証用アクセサリ

オプションの圧力検証ポートアクセサリには、視覚的なポップアップ式ピン圧力インジケーター（モデル988A30）と、5psiの立ち下がりエッジにプリセットされた電気式圧力スイッチ（モデル586A86）があります。これらは、オペレーターがアクセスする前に両方のチャンネルのシリンダー圧力解放を確認し、カテゴリ3のエネルギー検証要件をサポートします。

排気サイレンサー

ROSS製アルミ製排気サイレンサーは、SV27の全ポートサイズに対応しています。プライマリーバルブとセカンダリーバルブの排気ポートには、それぞれ適切なサイズのサイレンサーを取り付ける必要があります。各サイレンサーの流量容量が、対応する回路の排気流量要件以上であることを確認してください。

LOXロックアウト制御

LOX手動ロックアウトアクセサリはSV27アセンブリと統合され、両方のバルブチャンネルで同時にLOTO手順のための確実なエネルギー遮断を提供します。LOX機構は、ロックアウト装置が作動している間、バルブの再通電を防止します。

関連製品およびアクセサリー

• SV27シリーズ 外部監視用シングルPOチェックバルブ（1306） - カテゴリー2 PL c負荷保持用シングルバルブSV27、DPSTスイッチ内蔵 - 安全性の完全性において冗長構成の一歩先を行く製品。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1306-sv27-series-pilot-operated-check-valves-for-external-monitoring
• 27シリーズ パイロット式逆止弁（1305） - カテゴリー1 PL c インライン パイロット式逆止弁。外部監視が不要な用途向け。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1305-27-series-pilot-operated-check-valves
• CC4シリーズダブルバルブ（1303） - 双方向安全シリンダ制御およびカテゴリ4 PL e負荷保持用の4/3クローズドセンターダブル安全弁 - 補完的な高性能安全方向制御弁。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1303-cc4-series-double-valve
• 19シリーズ パイロット式逆止弁（1304） - 小口径パネル取付回路用、コンパクトな直角型カテゴリー1 PL c パイロット式逆止弁。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1304-19-series-pilot-operated-check-valves
• LOXロックアウトバルブ（エネルギー遮断） - OSHAのロックアウト/タグアウト要件に基づき、メンテナンス中の安全なエネルギー遮断を実現するロックアウトバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• SV27搭載の安全空気入口アセンブリ- 機械の空気供給口における統合エネルギー制御のためにSV27を組み込んだ、事前設計済みの安全空気入口アセンブリ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1284-safe-air-entry-assembly-with-sv27

よくある質問（FAQ）

Q：冗長構成のSV27アセンブリとは何ですか？また、単一のSV27とはどのように異なりますか？

A: SV27冗長構成は、直列に接続された2つのSV27パイロット操作式チェックバルブで構成され、各バルブには独立したDPST安全スイッチが備わっています。2つのバルブはデュアルチャネル負荷保持回路を形成します。シリンダーに空気が流れるためには両方のバルブが同時に開状態である必要があり、負荷保持を確立するためには両方のバルブが閉状態である必要があります。一方のバルブが開状態で故障した場合、もう一方のバルブが負荷保持を維持します。この冗長構成（HFT = 1）により、カテゴリ3のPL e性能が実現され、カテゴリ2のPL cを実現する単一のSV27（1306）よりも1段階上の性能となります。

Q：SV27冗長アセンブリは、どの安全カテゴリとPL（保護レベル）を満たしていますか？

A: SV27冗長アセンブリは、両方のDPSTスイッチ出力を監視する顧客提供の安全コントローラと併用した場合、ISO 13849-1に準拠した安全カテゴリ3、パフォーマンスレベルe（PL e）を達成します。これはCC4シリーズのダブルバルブと同じPL定格ですが、SV27冗長アセンブリは双方向方向制御機能ではなく、一方向負荷保持機能（チェック機能）を提供します。IEC 61508/61511に準拠したSIL 2はチャンネルごとに達成され、HFTが1以上の構成ではSIL 3を達成できます。

Q：冗長な負荷保持機構は、機械的にどのように動作するのですか？

A： SV27ポペットチェックバルブは、方向制御弁とシリンダ間の空気圧ラインに直列に接続されています。両方のパイロット信号が同時に印加されると、ポート1から両方のバルブを通ってシリンダへ空気が自由に流れます。パイロット信号が同時に解除されると、両方のポペットが独立して閉じます。シリンダは、2つの独立したポペットシートの間に挟まれた状態になります。一方のポペットシートから漏れが発生した場合、もう一方のポペットが内部圧力を維持します。保持に失敗したバルブのDPSTスイッチが、安全コントローラに故障を報告します。

Q：カテゴリー3 PL eは、荷重保持に関してどのような意味を持ちますか？

A： ISO 13849-1に基づくカテゴリ3 PL eとは、安全システム内で単一の故障が発生した場合でも、安全機能（負荷保持）が維持されることを意味します。SV27冗長アセンブリの場合、これは、単一のポペット漏れがシリンダの動作を引き起こさないこと、単一のDPSTスイッチの故障が故障検出機能の喪失を引き起こさないこと、および1時間あたりの危険故障確率（PFHd）が、想定される用途におけるPL eの要件を満たしていることを意味します。

Q：冗長構成のアセンブリにDPSTスイッチが2つあるのはなぜですか？

A：冗長構成の各SV27バルブには、バルブの位置を監視する独立したDPSTスイッチが備わっています。安全コントローラは、両方のスイッチ出力を個別に監視します。これにより、2つの独立した故障検出チャネルが提供されます。いずれかのバルブが正しい位置に到達しない場合、対応するスイッチがその不一致を報告します。両方のスイッチを監視することで、カテゴリ3準拠に必要な高い診断カバレッジが実現され、安全コントローラはどのチャネルに故障が発生したかを特定するのに十分な情報を得ることができます。

質問：安全制御装置は、2つのDPSTスイッチ出力をどのように使用する必要がありますか？

A:安全コントローラは、次の要件を満たす必要があります。(1) 合計 4 つの接点入力を使用して、各 DPST スイッチの NO 接点と NC 接点の両方を個別に監視します。(2) ソレノイド コマンドが変更されるたびに、両方のスイッチ ペアの出力が期待されるバルブ状態を確認することを確認します。(3) いずれかのスイッチが期待される応答時間内に正しい状態を確認しない場合は、障害を記録します。(4) 障害が発生したチャネルが特定され、クリアされるまで、機械の再起動を禁止します。(5) 監視は、起動時のワンタイム チェックではなく、動的かつ継続的である必要があります。この監視アーキテクチャにより、チャネルごとに必要な 90 % DC が達成されます。

Q: SV27冗長アセンブリとCC4シリーズダブルバルブ（1303）の違いは何ですか？

A： SV27冗長アセンブリは、一方向の荷重保持機能を提供します。シリンダーの片側に圧力を閉じ込めて位置を保持します。CC4シリーズは双方向機能（センター閉鎖型4/3方向弁）を提供します。シリンダーの伸長と収縮を制御し、中央位置を保持します。1つのシリンダーポートで位置保持のみ（方向制御は不要）が必要な場合はSV27冗長アセンブリを、荷重保持機能付き複動シリンダーの双方向制御が必要な場合はCC4を使用してください。どちらもカテゴリ3/4の安全レベルを満たしています。

Q：SV27冗長アセンブリはどのような認証を取得していますか？

A： SV27冗長構成アセンブリは、DGUV認証（ドイツ社会災害保険）、CEマーキング（EU機械指令2006/42/EC）、CSA/UL認証（北米市場）、およびEAC適合宣言（ユーラシア経済連合）を取得しています。これは、単体SV27（1306）と同じグローバル認証パッケージです。

Q：SV27冗長構成の流量容量はどれくらいですか？

A： 1/2インチNPTポート冗長アセンブリ（モデルSV27NC555408CSAA1D）は、直列接続されたアセンブリ全体で3.8 Cv（3,739 Nl/分）の流量を実現します。流量は、2つのバルブを直列に通過するため、単一のSV27よりも低くなります。同じカテゴリ3 PL e定格でより高い流量が必要な用途については、ROSS Controls社にお問い合わせの上、より大きなボディサイズのオプションをご相談ください。

Q：SV27冗長構成の動作圧力範囲はどれくらいですか？

A： SV27冗長構成アセンブリは、40～150 psig（2～10 bar）の圧力範囲で動作します。アセンブリ内の両方のバルブに、最低40 psigの圧力要件が適用されます。40 psig未満の圧力で動作させないでください。圧力が不足すると、ポペットの作動が不完全になったり、片側または両方のチャンネルでDPSTスイッチの作動タイミングが不安定になったりする可能性があります。

Q：SV27冗長アセンブリはどのくらいの頻度でテストすべきですか？

A： ROSS社は、負荷保持用途において、DPSTスイッチとポペットシール機能の両方について、8時間ごとに機能テストを実施することを推奨しています。安全コントローラは、この間隔で自動テストサイクルを実行するようにプログラムする必要があります。具体的には、負荷保持コマンドを発動し、両方のスイッチ出力が保持状態であることを確認し、その後スイッチを解放して、両方のスイッチ出力が開放状態であることを確認します。このテスト頻度は、公開されている安全データシートで想定されているプルーフテスト間隔と一致しています。

Q: SV27冗長アセンブリ用のSISTEMAライブラリは利用可能ですか？

A:はい。ROSS Controlsは、SV27冗長構成用のSISTEMAライブラリファイルをダウンロード提供しており、ISO 13849-1 PL e検証のためにSISTEMAに直接インポートできます。このライブラリファイルには、両方のバルブチャンネルと冗長構成の完全な安全データが含まれているため、SISTEMAでデュアルチャンネルブロックを手動で設定する必要がありません。ライブラリはrosscontrols.com/en/series/1307からダウンロードできます。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• SV27冗長アセンブリを、方向制御弁側に接続されたポート1（弁1の入口）と、シリンダまたはアクチュエータポートに接続されたポート2（弁2の出口）とが直列になるように取り付けます。逆向きに取り付けると、両方の負荷保持機能が失われます。
• 下流側のポペットシートとシリンダーの間に閉じ込められる空気量を最小限に抑えるため、アセンブリをシリンダーポートのできるだけ近くに配置してください。閉じ込められる空気量が小さいほど、バルブが閉じた後のシリンダーのドリフトが軽減されます。
• 両方のソレノイドコネクタを、負荷保持が必要なときに電源が遮断される共通の安全コントローラ出力に接続します。適切な冗長負荷保持を確立するには、両方のバルブが同時に電源遮断コマンドを受信する必要があります。
• 4つのDPSTスイッチ接点入力（バルブ1のNOとNC、バルブ2のNOとNC）をそれぞれ独立した安全コントローラ入力チャンネルに接続してください。スイッチ接点を並列接続したり、単一の入力にまとめたりしないでください。カテゴリ3 DC規格に準拠するには、独立した監視が必要です。
• 安全コントローラを、各ソレノイド指令後に4つのスイッチ接点入力すべてを監視するように構成します。コントローラは、バルブ1のスイッチが正しい状態を示していることを確認し、バルブ2のスイッチが正しい状態を示していることを確認し、いずれかのスイッチが期待される応答時間内に正しい状態を確認しない場合は故障を登録し、故障が解消されるまで再起動を禁止する必要があります。
• アセンブリの上流側に、5ミクロン以下の粒子をろ過した圧縮空気を供給してください。両方のポペットは、シートの完全性とスイッチの作動タイミングの一貫性を維持するために、清浄な空気を必要とします。
• 試運転前に、供給圧力が40～150psig（2～10bar）の範囲内であることを確認してください。両方のバルブでパイロット圧力が利用可能であり、かつ範囲内であることを確認してください。
• 設置場所の周囲温度が4～50℃（40～120°F）の範囲内であることを確認してください。正確な位置検出を保証するためには、バルブのソレノイドとスイッチの接点の両方が定格温度範囲内で動作する必要があります。
• 試運転中は、4つのスイッチ接点出力すべてを監視しながら、アセンブリを少なくとも5回、開状態保持状態まで完全に動作させてください。両方のチャンネルでスイッチのタイミングが一定であることを確認してください。意図的な力試験（シリンダーの加圧、バルブの非通電、外部負荷の印加）によって、アプリケーションの許容限度を超えるシリンダーのドリフトが発生しないことを確認してください。
• ROSS SV27カタログの推奨に従い、両方のDPSTスイッチと両方のポペットシール機能について、8時間ごとに機能テストを実施してください。自動化されたPLCテストルーチンにより、オペレーターの負担が軽減され、安全監査のためのテスト記録が文書化されます。
• アセンブリのメンテナンスを行う際は、継手やコネクタを取り外す前に、上流側の遮断弁で供給空気を遮断し、手動ブローダウンポートまたはLOXロックアウトアクセサリを通してシリンダー内の圧力を解放してください。
• メンテナンス後は、機械を稼働状態に戻す前に、スイッチの校正確認を含む一連の機能テストをすべて実施してください。テスト結果は、機械の安全メンテナンスログに記録してください。
• トラブルシューティング中は、DPSTスイッチの接点をバイパスしたり、ジャンパー線で接続したりしないでください。スイッチ接点をバイパスすると、その故障検出チャネルが無効になり、アセンブリの性能がシングルチャネルのカテゴリ1に低下します。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本の各オフィスを通じてご利用いただけます。

製品構成、技術サポート、販売代理店検索サービスについては、ROSS Controls USAまで+1-248-764-1800またはフリーダイヤル(800)438-7677までお問い合わせいただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

完全な技術データ、寸法図、SISTEMAライブラリファイル、DGUVおよびCE認証文書、バルブコンフィギュレーターへのアクセスについては、rosscontrols.comのROSS Controls SV27冗長シリーズ製品ページをご覧いただくか、ROSSまで(800) 438-7677までお問い合わせください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/documents/381