M35 シリーズ安全排気バルブ付き安全エアエントリーアセンブリ 安全カテゴリー 4 PL e、外部監視

製品概要

ROSS Controlsは、M35シリーズ制御信頼性安全排気ダブルバルブを中心に構築された、事前に設計された安全空気入口アセンブリです。最も要求の厳しい外部監視型空気圧安全アプリケーション向けに、安全カテゴリ4、パフォーマンスレベルe（PL e）、SIL 3の性能を提供します。M35シリーズは、ROSSの実績あるSERPARクロスフロー技術を採用し、冗長構成の3/2ノーマルクローズ型デュアルポペット構造（2つの独立したバルブ要素が同期して動作）により、一方の要素に故障が発生した場合でも遮断および排気を行う、制御信頼性の高い安全排気機能を提供します。

M35バルブの各エレメントにはソレノイドが1つずつ搭載されており、機械のサイクル中は両方のソレノイドが同時に作動します。両方のバルブエレメントに内蔵された圧力センサーにより、外部安全コントローラーは作動のたびにバルブの正しい状態を確認でき、ISO 13849-1:2015のカテゴリ4を達成するために必要な動的な外部監視を実現します。1/2インチポートサイズ構成で利用可能なオプションのEEZ-ONソフトスタートモジュールを使用すると、下流側の圧力を徐々に上昇させて入口圧力の約50%まで上げてから完全に開くことができるため、急激な圧力サージから人員と機器を保護します。

アセンブリの構成部品には、OSHAおよびANSI規格に準拠したエネルギー遮断用のクラシックまたはモジュラーLOXロックアウトバルブ、ロックアウトタイプに応じて金属製ボウルまたはポリカーボネート製ボウルを備えたMDシリーズフィルター/レギュレーター/ルブリケーター、およびLEDインジケータ、内蔵サイレンサー、5ピンM12電気コネクタを備えたM35ダブルバルブが含まれます。標準電圧は24VDCです。すべてのアセンブリは、出荷前に工場で構成、配管、およびテストされます。SISTEMAライブラリデータはrosscontrols.comで入手できます。

安全エンジニア、工場管理者、OEM機械メーカー、およびカテゴリー4の空気圧安全システムを指定する調達担当者にとって、このシリーズはROSS安全空気侵入アセンブリ製品群の中で、外部監視による最高レベルの安全性能を誇ります。DGUV認証（ドイツ法定事故保険）、CEマーク、UKCAマーク、CSA認証、CRN認証を取得しており、自動車製造、金属加工、重工業、およびリスク評価でカテゴリー4、PL e要件が特定されるあらゆる環境で使用できます。

主なエンジニアリング機能

• SERPARクロスフロー技術 - カテゴリー4、PL e、SIL 3 - 実績のあるROSS SERPAR冗長クロスフロー設計。2つの独立した3/2 NCデュアルポペットバルブエレメントが同期して動作します。一方のエレメントに故障が発生した場合でも、下流側の圧力を遮断して排出するため、最高の空気圧安全カテゴリー要件を満たします。
• 外部動的監視用デュアル圧力センサー- 2つのPNPソリッドステート圧力センサー（バルブ要素ごとに1つ）が、リアルタイムの状態情報を外部安全コントローラーに提供します。作動および非作動のたびに動的周期監視を行うことで、ISO 13849-1のカテゴリ4で求められる診断範囲を実現します。
• EEZ-ONソフトスタートオプション- 1/2インチポートサイズ構成にオプションで搭載可能なEEZ-ONソフトスタートモジュールは、全開前に出口圧力を入口圧力の約50%まで徐々に上昇させます。起動時の急激な下流圧力サージを防ぎ、作業員と機器を保護します。
• DGUV認証安全資格- M35シリーズバルブは、DGUV（ドイツ法定事故保険）機能安全認証（HSM 18019）、CE、UKCA、EAC、CSA適合証明書、およびCRN認証を取得しており、ROSSの安全排気バルブ製品群の中で最も幅広いグローバル安全認証範囲を誇ります。
• クラシックまたはモジュラー式LOXロックアウトバルブ（15シリーズ） - OSHA 1910.147およびANSI/ASSE Z244.1に準拠したエネルギー遮断機能を備えています。大型のプッシュ/プルハンドル、OFF位置のみロック可能、フルサイズ排気ポート、ポップアップインジケーター付き一体型センシングポート、フッ素樹脂製スリッパシールを採用しています。
• MDシリーズ空気処理装置（金属製またはポリカーボネート製ボウル付き） - MD4シリーズは、ポリカーボネート製ボウル（標準）を備えた一体型フィルター/レギュレーター、または金属製ボウルを備えたフィルターおよび圧力レギュレーターです。オプションで金属製ボウル付き潤滑装置もご用意しています。5ミクロンフィルター、自動ドレン、自己減圧レギュレーター、アナログゲージを装備しています。
• 迅速なトラブルシューティングのためのLEDインジケーター- M35バルブ本体のLEDインジケーターは、各ソレノイドと圧力センサーの状態を視覚的に表示し、外部診断ツールを必要とせずに、試運転およびメンテナンス中に迅速な故障特定を可能にします。
• 5ピンM12電気コネクタ- バルブ1個あたり2個の5ピンM12コネクタ（エレメント1個あたり1個）は、ソレノイド信号と圧力センサー信号用のIP67規格のクイックディスコネクト電気接続を提供し、配線を簡素化し、現場でのコネクタ交換を可能にします。
• モジュラーポート接続- M35バルブは、モジュラーレセプタクルとメスネジポートの両方を備えています。ROSS MDシリーズフィルターレギュレーターユニットへのモジュラー接続により、コンパクトなインラインアセンブリが可能です。モジュラー取り付けには、ブラケット、ネジ、クランプ、および取り付けアダプターが必要です。
• 工場で組み立て・テスト済み- コンプリートシリーズのアセンブリは、工場で構成、配管、漏れテスト、機能検証が行われているため、設置時間を短縮し、カテゴリー4の安全性を損なう可能性のある現場での組み立てミスを排除できます。
• SISTEMAライブラリと統合ガイドが利用可能- RISTEMA互換の安全データとM35シリーズの詳細な統合ガイドはrosscontrols.comで入手可能で、操作、監視ロジック、安全システム統合について解説しています。

技術仕様

一般仕様

流量性能データ

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

自動車製造 - カテゴリー4アプリケーション

• 自動車ボディショップのロボット溶接セルおよびプレス加工作業では、ロボットのリーチインメンテナンスおよびツール交換中のエネルギー遮断に関して、リスク評価によりカテゴリ4、PL eが義務付けられています。
• 自動車プレスラインおよびトランスファープレスでは、OSHA 1910.147およびANSI B11.3に基づき、金型アクセス手順中に空気圧シリンダーが予期せず作動するのを防ぐために、冗長な安全排気装置が必要となります。
• 塗装ブースの空気圧作動装置およびマテリアルハンドリングシステムにおいて、防爆型ソレノイドが指定されている場合、爆発性雰囲気下ではカテゴリー4の安全な排気が必要となる。
• 自動車部品組立ステーションでは、作業者とのやり取りが頻繁に発生し、リスク評価では機械ガードの安全機能に関してPLr = PL eを達成するためにカテゴリー4が指定されています。

金属加工および重工業

• 油圧プレスブレーキのエアカウンターバランスシステムでは、金型交換やメンテナンス作業を行う前に、空気圧シリンダーのエネルギーを確実に排出する必要があり、カテゴリー4の安全排気認証が求められます。
• プレス機および鍛造装置において、欧州市場および輸出市場向けの機械安全宣言には、DGUV認証およびISO 13849-1カテゴリー4への準拠が求められる。
• 大型アクチュエータの容積が大きく、高い排気Cv値が求められる鉄鋼加工ライン、コイルハンドリングシステム、および大型製造装置において、EEZ-ONソフトスタートは加圧時の衝撃荷重を防止します。
• 空気圧式エネルギー貯蔵システムを備えた鉱山機械および重建設機械において、冗長構成のM35デュアルポペット設計は、カテゴリー4で要求されるフェイルセーフ動作を提供します。

包装、プラスチック、および一般産業

• 高速包装ラインおよび加工装置において、リスク評価の結果、予期せぬアクチュエータの動作による曝露頻度の高さおよび重傷の可能性から、カテゴリー4の要件が特定された場合。
• 射出成形機およびプラスチック加工装置において、M35ソフトスタートは、金型開閉シーケンス中の空気圧回路における油圧ショックを防止します。
• クリーンルーム対応の組立構成で、カテゴリー4の安全排気装置を必要とする半導体および電子機器の製造。
• EU機械指令およびDGUV規制に準拠するため、DGUVおよびCE認証を受けたカテゴリー4の空気圧安全規格を満たす食品・飲料加工機器。

注文と型番構成

シリーズ型番は、M35バルブの構成（ソフトスタートの有無）、ポートサイズとねじ山、FRLタイプ、ロックアウトバルブタイプ、追加ポートブロック、排気タイプ、圧力監視装置、およびピン構成を符号化しています。標準電圧は24VDCです。詳細な注文情報については、M35型番コンフィギュレーターを参照してください。

ポートサイズ：標準M35バルブの場合、1/2インチ（コード4）と3/4インチ（コード5）。

排気オプション：40 = 1/2インチ内蔵サイレンサー、50 = 3/4インチ内蔵サイレンサー、46 = 1/2インチねじ込み式排気フランジ、56 = 3/4インチねじ込み式排気フランジ。

標準電圧：24VDC。その他の電圧についてはROSS社にお問い合わせください。

ピン構成：AA（ソレノイドA／センサーA）、AB（A／B）、AC（A／C）、CC（C／C）、DB（D／B）、DC（D／C）。

ロックアウト位置はFRLの前または後に設定可能です。

1/4インチ、3/8インチ、または1/2インチの追加ポートブロック。上流側、下流側、または両方に取り付け可能。

アナログゲージ（G）とデジタルトランスデューサー（T）のオプションがあります。

結露が多い環境向けに、ドリップレッグアセンブリ（RCM35シリーズ）をご用意しています。

防爆型ソレノイドパイロットが利用可能です。ROSS社にお問い合わせください。

カスタム構成も可能です。ROSSまでお問い合わせください。

SISTEMAライブラリおよびM35統合ガイドはrosscontrols.comからダウンロードできます。

アクセサリー

圧力計、トランスデューサー、および指示計

排気サイレンサー

ねじ込み式排気フランジオプションで使用するための外部サイレンサー。

警告：排気サイレンサーの排気流量は、バルブの排気流量以上でなければなりません。サイレンサーが詰まると背圧が発生し、安全な排気性能が損なわれます。

配線済み電気コネクタ（M12 5ピン）

ロックアウトおよび取り付け用アクセサリー

交換用フィルターエレメント

関連製品およびアクセサリー

• 1282シリーズ安全排気バルブアセンブリ（MDC1搭載）（カテゴリ1、PL c） - カテゴリ1、PL cアプリケーション向けのエントリーレベルの安全排気バルブアセンブリ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1282-safe-air-entry-assembly-with-mdc1-series-safe-exhaust-valve
• 1283シリーズ安全排気バルブアセンブリ（MDCシリーズ搭載）（カテゴリー1および2、PL c） - MDC1またはMDC2バルブを備えたカテゴリー1または2、PL c向けの拡張可能なアセンブリ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1283-safe-air-entry-assembly-with-mdc-series-safe-exhaust-valve
• 1284シリーズ安全空気入口アセンブリ（SV27シリーズ搭載）（カテゴリ2、PL c、SIL 2） - カテゴリ2、PL cのアセンブリで、SV27強制ガイド式DPSTスイッチセンシングバルブを搭載しています。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1284-safe-air-entry-assembly-with-sv27-series-safe-exhaust-valve
• 1286シリーズ安全排気バルブアセンブリ（DMCシリーズ搭載）（カテゴリー4、PL e、内部モニター付き） - DM1CまたはDM2Cダブルバルブを備えた、内部監視型のカテゴリー4、PL e対応アセンブリ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1286-safe-air-entry-assembly-with-dmc-series-safe-exhaust-valve
• M35シリーズ制御信頼性の高いダブルバルブ- スタンドアロンM35シリーズ カテゴリー4、PL e、SIL 3安全排気ダブルバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/documents/367/m35-series-double-valves
• 15シリーズLOXロックアウトバルブ- クラシックおよびモジュラーLOXエネルギー遮断バルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

よくある質問（FAQ）

Q：M35シリーズがカテゴリー4、PL eダブルバルブである理由は？

A: M35は、ROSS SERPARのクロスフロー技術を採用しており、2つの独立した3/2 NCデュアルポペットバルブエレメントが同期して動作します。各エレメントには、それぞれ独自のソレノイドと圧力センサーが備わっています。いずれかのエレメントに故障（開弁不良、切替不良、劣化など）が発生した場合でも、クロスフロー設計により、システムは供給を遮断し、下流側の圧力を排出します。この冗長構成と動的監視により、ISO 13849-1:2015のカテゴリ4要件を満たしています。つまり、単一の故障によって安全機能が失われることはなく、故障は次の要求が発生する前または発生中に検出されます。

Q：SERPARクロスフロー技術とは何ですか？

A： SERPARは、ロス・コントロールズ社が開発したクロスフローバルブ設計で、冗長構成の安全排気二重弁に使用されています。2つのバルブ要素は供給側で直列に接続され、その間にクロスフロー経路が設けられています。この設計により、一方の要素が閉じない場合でも、下流側はもう一方の要素とクロスフロー経路を通して排気されます。その結果、単一故障時でも安全な排気を実現する、制御信頼性の高いシステムが構築されます。

Q：M35バルブの外部モニタリングはどのように機能しますか？

A： M35には、PNPソリッドステート圧力センサーが2つ（バルブエレメントごとに1つ）搭載されています。外部安全コントローラは、機械の各サイクルで両方のセンサーを読み取ります。検証用センサーは、バルブの電源がオフのときは減圧状態、電源がオンのときは加圧状態を示します。いずれかのセンサーが予期しない状態を示した場合、コントローラは機械の動作を停止し、障害が解消されるまで再起動を防止します。この動的な周期監視により、カテゴリ4に必要な診断範囲が確保されます。監視ロジックの詳細は、ROSS社のM35統合ガイドに記載されています。

Q: M35バルブのPFHD値はいくつですか？

A： M35のPFHD（1時間あたりの危険故障確率）は7.71×10⁻⁹で、年間662,400サイクル（nop）におけるMTTFDは301.9年です。これらの値はM35カタログデータから導き出され、rosscontrols.comのSISTEMAライブラリファイルで入手できます。

Q：EEZ-ONソフトスタート機能とは何ですか？

A： EEZ-ONソフトスタートモジュールは、1/2インチポートサイズ構成で利用可能で、バルブが完全に開く前に、出口圧力を入口圧力の約50%まで徐々に上昇させます。この段階的な加圧により、下流側のシリンダー、アクチュエータ、および工具への急激な衝撃荷重を防ぎます。これは、急激な圧力印加によって予期せぬ動きが生じる可能性があるプレス機、成形機、およびクランプシステムにおいて特に有効です。

Q：M35には内部監視機能と外部監視機能のどちらが搭載されていますか？

A： M35シリーズは外部監視方式を採用しています。各バルブ要素に搭載された圧力センサーが状態情報を顧客の安全制御装置に提供し、安全制御装置側で監視ロジックを実装する必要があります。これは、監視ロジックがバルブに組み込まれているDMCシリーズ（1286シリーズアセンブリ）などの内部監視バルブとは対照的です。安全システム構成を簡素化するために内部監視が必要な場合は、DMCバルブを搭載した1286シリーズをご指定ください。

Q: カテゴリー4アプリケーションにおいて、M35シリーズと1286シリーズ（DMC）の違いは何ですか？

A:どちらもカテゴリ4、PL e、SIL 3を満たしています。主な違いは監視方式です。M35シリーズは外部監視方式を採用しており、お客様の安全コントローラが圧力センサを読み取り、故障検出ロジックを実行します。1286シリーズのDMCバルブは内部監視方式を採用しており、故障検出ロジックがバルブに組み込まれているため、バルブ自体が故障検出時の再起動を防止します。内部監視方式は安全コントローラのアーキテクチャを簡素化し、誤ってバイパスされることもありません。安全コントローラが監視を処理し、インテグレーションチームが監視ロジックを正しく実装できる場合は、外部監視方式を選択してください。簡素化された安全アーキテクチャと、バイパス不可能な監視機能が不可欠な場合は、内部監視方式（1286）を選択してください。

Q：M35はどのような認証を取得していますか？

A： M35シリーズは、DGUV認証（HSM 18019）、CEマーキング、UKCAマーキング、EAC宣言、CSA適合証明書（適切な試験を実施したバルブの場合）、およびCRN認証を取得しています。ISO 13849-1:2015に基づくカテゴリ4、PL e、およびIEC 62061に基づくSIL 3の認証を受けています。振動および衝撃耐性に関するBS EN 60068-2-27の試験結果も文書化されています。

Q：このアセンブリはロックアウトバルブなしで使用できますか？

A：型番に含まれるLOXロックアウトバルブのコードには、オプションとして「X」（なし）が含まれています。ただし、北米の設備においてOSHA 1910.147およびANSI/ASSE Z244.1に準拠するためには、ロックアウト/タグアウト手順におけるエネルギー遮断装置としてロックアウトバルブが必要です。アセンブリからロックアウトバルブを取り外しても、LOTO要件は満たされません。一体型ロックアウトのない構成で、上流側に別途エネルギー遮断装置が設置されている場合は、ROSS社にお問い合わせください。

Q：点滴灌漑用の脚部構成は利用可能ですか？

A：はい。RCM35シリーズのドリップレッグアセンブリには、凝縮水が多い環境向けに、入口および排水ボールバルブ付きのオプションのドリップレッグが組み込まれています。タイプは2種類あります。タイプC（金属製ボウルを備えた分離型F/R付きクラシックLOX）とタイプM（ポリカーボネート製ボウルを備えた一体型F/R付きモジュラーLOX）です。RCM35モデル番号コンフィギュレーターについては、M35カタログを参照してください。

Q: M12コネクタのピン構成はどのように指定すればよいですか？

A： M35バルブは、ソレノイドコネクタタイプ（A、C、またはD）と圧力センサコネクタタイプ（A、B、またはC）によって決まる6種類のピン構成の組み合わせ（AA、AB、AC、CC、DB、DC）を提供します。適切な組み合わせは、安全コントローラのI/Oモジュールの要件によって異なります。M35カタログのコネクタピン配置図を参照し、互換性のあるM12ピン割り当てについては、安全コントローラベンダーにお問い合わせください。

Q：最低作動圧力はどれくらいですか？

A：最低作動圧力は30 psig（2 bar）です。確実に変速を行うためには、両方のソレノイドに十分なパイロット圧力が供給される必要があります。機械の運転中は、上流側の圧力レギュレータが常に30 psig以上の圧力を維持していることを確認してください。

Q：このアセンブリは、結露が多い環境にも対応できますか？

A:はい。RCM35ドリップレッグアセンブリオプションは、圧縮空気供給系に多量の凝縮水が発生する用途向けに、メインアセンブリの上流側にボールバルブドレン付きのドリップレッグを追加します。標準アセンブリは、自動フィルタードレンと5ミクロンのろ過機能を備えたMD4またはMD3シリーズのFRLを使用しており、ISO 8573-1クラス7:4:4に準拠した通常の工業用空気品質に対応します。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 取り付け方向は問いませんが、FRLボウルからの結露排水のため、垂直方向への取り付けが推奨されます。
• ISO 8573-1クラス7:4:4以上の規格を満たす、ろ過済みの圧縮空気を供給します。
• 供給ラインや排気口を塞がないでください。排気口の背圧は、安全な排気性能を低下させます。
• 両方のM35ソレノイドを外部安全コントローラに接続してください。両方のソレノイドは同期して通電および遮断される必要があります。
• 両方のM35圧力センサーを外部安全コントローラーに接続します。ROSS Controls社から入手可能なM35統合ガイドに従って、動的な周期監視を実装します。
• 安全制御装置をプログラムして、機械の各サイクルでセンサーの状態を確認し、検出された異常があれば動作を停止するようにしてください。
• LOXロックアウトバルブは、施設のLOTOプログラムに従って設置してください。ロックアウトバルブはエネルギー遮断装置であり、緊急停止装置ではありません。
• MDシリーズFRLユニットへのモジュール式取り付けには、ブラケット（R-A118-105M）を使用してください。すべてのモジュールジョイントが完全に装着されていることを確認してください。
• 排気サイレンサー（ねじ込み式排気フランジと併用する場合）は、バルブの排気容量と同等以上の流量容量を有していなければならない。
• インストール後、ロックアウト、FRL設定、M35の通電/非通電、圧力センサー信号、LEDインジケータ、および模擬センサー故障に対するコントローラーの故障応答など、完全な機能テストを実施してください。
• M35設置手順書に従って、定期メンテナンススケジュールを確立してください。フィルターエレメント、FRLボウル、ソレノイド、圧力センサー、およびM12コネクタを点検してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSは、米国、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じて、グローバルな技術サポートを提供しています。

カスタマーサービス：1-800-GET-ROSS（1-800-438-7677）。テクニカルサービス：1-888-TEK-ROSS（1-888-835-7677）。

M35統合ガイドは、ROSS Controls社から入手可能で、操作、監視の実装、および安全システム統合に関するガイダンスが記載されています。

詳細な技術データ、寸法図、SISTEMAライブラリファイル、および製品コンフィギュレーターについては、rosscontrols.comをご覧ください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/documents/367/m35-series-double-valves