NAMURバルブシリーズ 95 & 34 シリーズ

製品概要

ROSS Controls社のNAMUR 95シリーズと34シリーズは、NAMURインターフェースで空気圧バルブアクチュエータに直接取り付けられるように設計された方向制御弁です。これにより、パイロットバルブとアクチュエータ間の外部配管、継手、およびサポートハードウェアが不要になります。両シリーズともVDI/VDE 3847 NAMURインターフェース規格に準拠しており、この国際規格に準拠するあらゆるメーカーのアクチュエータおよびアクセサリとの寸法互換性を提供します。95シリーズは、高流量5/2方向方向制御のために弾性スプールとスリーブ構造を採用し、34シリーズは、内部漏れゼロのコンパクトな3/2ノーマルクローズサービスのために特許取得済みのボールポペット技術を採用しています。

NAMUR 95シリーズバルブは、固定ポートサイズ1/4インチのコンパクトなインラインポート式5/2方向バルブです。シングルソレノイド（スプリングリターン）とダブルソレノイド（デテント）の構成があり、24VDCまたは110/120VACのソレノイド制御を選択できます。95シリーズは平均Cv値1.3を実現しています。弾力性のあるスプールとスリーブ構造により、潤滑油あり・なしの圧縮空気サービスの両方で耐久性を確保します。手動オーバーライド機能は標準装備で、圧力ポートはバルブ本体のNAMURインターフェース内に配置されているため、外部ポート接続は不要です。

NAMUR 34シリーズバルブは、NAMURインターフェースにROSSのボールポペット技術を導入しています。特許取得済みのボールポペット内部構造は、スプールバルブで使用される狭いクリアランスのスライドシールではなく、確実なシールを提供することで内部漏れを解消します。ダックビル型の排気ポートは、洗浄や周囲の微粒子の蓄積による汚染物質の侵入を防ぎ、過酷な環境下でも耐用年数を延ばします。エポキシ粉体塗装仕上げは、化学物質への曝露に対する耐腐食性を備えています。34シリーズは3/2ノーマルクローズ構成で、重量は0.8ポンド（0.3kg）、24VDCでの消費電力はわずか0.7ワットと、NAMUR製品ラインの中で最も低消費電力でコンパクトな製品となっています。

両シリーズとも、標準的な5mmファスナーパターンを使用してアクチュエータのNAMURフランジに直接取り付けられ、標準化された溝にOリングでシールされます。この直接取り付け方式により、チューブ式設置に比べて空気圧回路内の潜在的な漏洩経路が減り、振動や熱サイクルに対する機械的堅牢性が向上し、プロセス配管における自動弁アセンブリの設置面積が縮小されます。NAMURインターフェース設計は、石油・ガス、化学、水処理、発電などのプロセスオートメーション分野で広く採用されています。

主なエンジニアリング機能

• VDI/VDE 3847 NAMURインターフェース規格準拠- 両シリーズとも、1/4インチポートに関するVDI/VDE 3847 NAMURインターフェース規格に準拠しており、準拠メーカーのあらゆる空圧アクチュエータとの寸法互換性を確保しています。標準化されたボルトパターン、ポート位置、およびOリング溝寸法により、カスタムアダプタやトランジションプレートを使用せずに直接取り付けが可能です。
• 95シリーズ：高弾性スプールおよびスリーブ構造- 高流量スプールバルブ設計。高弾性スプールおよびスリーブ材料を採用し、潤滑油あり・なしの圧縮空気サービス両方において耐久性を発揮します。平均Cv値1.3により、大型回転式および直線式空気圧アクチュエータの高速応答を実現します。5/2方向構成により、複動式アクチュエータの完全な方向制御が可能です。
• 34シリーズ：特許取得済みのボールポペット式内部構造 - ボールポペット設計により、確実なシール接触によって内部漏れをほぼ完全に排除します。これは、摩耗によるバイパス漏れが発生しやすい、狭い隙間での嵌合に依存するスプールバルブとは異なります。セルフクリーニング機能付きバルブシートは、定期的な研磨や調整を行うことなく、バルブの耐用期間全体にわたってシール性能を維持します。
• 34シリーズ：ダックビル型排気ポート - 特許取得済みのダックビル型排気ポート設計により、洗浄作業中および屋外環境における洗浄液や汚染物質の侵入を抑制します。この保護機能は、定期的な高圧洗浄が日常的に行われる食品・飲料、医薬品、および屋外プロセス設備において非常に重要です。
• 34シリーズ：エポキシ粉体塗装による防錆処理- 34シリーズのバルブ本体は、エポキシ粉体塗装仕上げにより、湿気、化学物質の飛散、腐食性大気への曝露から保護します。この仕上げにより、塗装面や未塗装のアルミニウム表面が通常の運転中に腐食するような環境下でも、バルブの耐用年数を延ばすことができます。
• 低消費電力で高速応答を実現- ソレノイドパイロット設計により、プロセスバルブの精密な位置決めを実現する高速シフト応答を提供します。34シリーズは24VDCでわずか0.7ワットしか消費しないため、低電力分散I/Oシステムとの統合が可能になり、複数バルブ設置時の熱負荷を低減します。95シリーズは2.5ワットDCで動作し、大型アクチュエータでも高速応答を実現します。
• 95シリーズ用5/2ダブルソレノイド（デテント付き）オプション- ダブルソレノイドデテント付き95シリーズバルブは、シフト完了後、継続的な電力供給がなくても作動位置を維持します。これにより、ソレノイドへの継続的な通電が不要になり、発熱が低減されるとともに、停電時にも最後に指令されたアクチュエータ位置を維持することが望ましい用途において、電源喪失時の位置保持機能を提供します。
• プッシュボタン式非ロック手動オーバーライド標準装備- すべてのソレノイドパイロットモデルに標準装備された非ロック手動オーバーライドにより、試運転、システムテスト、トラブルシューティング中に電源を必要とせずにバルブを手動で操作できます。非ロック設計のため、ボタンを離すと自動的にソレノイド制御に戻り、意図しないバルブのロックアウトを防ぎます。
• 内部パイロット供給（外部パイロットへの切り替え可能） - 両シリーズとも、標準構成ではライン圧力からの内部パイロット供給を採用しています。入口圧力が変動する場合や、独立したパイロット供給圧力が必要な場合には、外部パイロット供給への切り替えが可能です。切り替えはバルブ交換なしで現場で行えます。
• 柔軟な制御システム統合を実現するデュアル電圧オプション- PLCおよび分散I/Oシステム統合用の24VDCと、産業用AC電源への直接接続用の110/120VACをご用意しています。95シリーズのシングルソレノイドは、従来の制御盤との互換性を確保するため、110/120VACにも対応しています。
• EN 175301-803準拠の産業用コネクタで確実な電気接続を実現- 95シリーズはEN 175301-803準拠の産業用フォームBコネクタを採用し、設置場所全体で標準的な産業用ソレノイドバルブコネクタと互換性のある、標準化された安全な電気インターフェースを提供します。34シリーズは、柔軟な配線システムとの互換性を確保するため、フォームAとM12コネクタの両方のオプションを提供しています。

技術仕様

一般仕様

温度定格

95シリーズと34シリーズは、構造と想定される使用環境が異なるため、動作温度範囲が異なります。34シリーズの最低動作温度が低い（95シリーズは-10℃、95シリーズは5℃）のは、ボールポペット式設計がスプール式設計に比べて低温性能に優れているためです。

重要：媒体温度が40°F（4℃）未満の場合、バルブ内部での氷結を防ぐため、圧縮空気中の水蒸気を除去してください。圧縮空気供給源を、最低動作温度以下の露点まで乾燥させてください。

電気データ（ソレノイドパイロットバルブ）

95シリーズと34シリーズは、ソレノイドの設計が異なるため、消費電力が大きく異なります。超低消費電力の0.7ワットの34シリーズは、低電力のI/O環境や、ソレノイドの総発熱量が設計上の制約となる高密度バルブアレイの設置に特に適しています。

電気接続オプション

流量性能データ

両NAMURシリーズの流量性能データ。95シリーズのCv値1.3は、標準的なストローク速度でピストン面積が約80平方インチまでのアクチュエータに対応します。34シリーズのCv値0.25は、ピストン面積が40平方インチ未満の小型アクチュエータに適しています。両シリーズとも、NAMURインターフェース規格に準拠した1/4インチ固定ポートサイズを採用しています。

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

プロセス制御と化学製造

• 化学プラントおよび石油化学プラントにおける、自動ボールバルブおよびバタフライバルブ用アクチュエータパイロット。NAMUR規格に準拠したダイレクトマウントインターフェースにより、各アクチュエータにおける配管接続が不要となり、設置作業の手間と空気圧制御回路における潜在的な漏洩経路の数を削減します。
• 水処理、製薬、食品加工施設におけるプロセス遮断弁用の大型ロータリーバルブアクチュエータ制御において、95シリーズのCv値1.3は、高速かつフルストロークのアクチュエータサイクルに必要な流量容量を提供します。
• 反応器および混合容器の自動化におけるバッチプロセスシーケンスバルブ。5/2ダブルソレノイド（デテント付き）95シリーズオプションは、安全性が重要なプロセス状態において、停電時の位置保持機能を提供します。
• 蒸留プロセスにおけるカラムおよびタワーの供給弁と還流弁の自動化。外乱による異常事態へのアクチュエータの迅速な応答には、高流量のNAMURパイロット弁が必要となる。

石油・ガス生産およびミッドストリーム

• 坑口および生産マニホールドの自動ボールバルブ制御において、NAMUR規格に準拠したパイロットバルブを採用することで、炭化水素環境に曝されるバルブアセンブリ上の継手や接続部の数を最小限に抑えている。
• コンプレッサーステーションおよびメーターラインにおけるパイプライン遮断弁および逆止弁アクチュエータパイロット。95シリーズのダブルソレノイドデテント構成は、ESDバルブ用途向けに明確なフェイルポジション動作を提供します。
• 海底アンビリカルケーブルで駆動するバルブパイロットや、洋上プラットフォーム上のトップサイドプロセスバルブの自動化において、コンパクトな直接取り付け型NAMURバルブアセンブリは、別々に配管されたソレノイドとアクチュエータのアセンブリと比較して、重量と設置面積を削減します。

水処理および廃水処理

• 水処理施設における自動水門、ダイヤフラムバルブ、バタフライバルブのアクチュエータパイロット。NAMURインターフェースにより、標準的なアクチュエータフランジへの設置が簡素化され、メンテナンスの複雑さが軽減されます。
• 廃水処理プラントにおける消化槽ガス処理システムのバルブ制御装置。34シリーズのボールポペット設計とエポキシ仕上げによる耐薬品性により、腐食性雰囲気下でも長寿命を実現します。
• 配水ポンプ場におけるポンプ吐出弁および吸込弁の自動化において、コンパクトな95シリーズシングルソレノイドは、薄型で直接取り付け可能なパイロット制御を提供します。

包装および食品・飲料加工

• 瓶詰め、缶詰、無菌充填ラインで使用される自動充填バルブ、切替バルブ、製品バルブアクチュエータパイロットは、34シリーズのダックビル型排気保護とエポキシ仕上げにより、温水や苛性洗浄液による定期的な洗浄に対する耐性を備えています。
• 食品加工施設におけるバッグインボックス充填ステーションおよびバッグ充填バルブ制御において、コンパクトなNAMUR規格準拠の34シリーズバルブを使用することで、バルブアクチュエータアセンブリの設置面積を縮小できます。
• 醸造所やワイナリー向けの自動プロセスバルブパイロットは、発酵槽、熟成槽、フィルターバルブの作動に使用され、低消費電力動作と食品グレードの環境適合性の両方が求められます。

発電および公益事業

• ボイラー給水制御弁アクチュエータパイロットおよび発電所ユーティリティシステムの蒸気遮断弁制御装置において、NAMUR直結方式を採用することで、インパルスライン接続数と関連するメンテナンスポイントを削減できます。
• 冷却水および凝縮器システムのバルブ自動化においては、数百万回のサイクルにわたる信頼性の高い作動と、結露を含んだ周囲空気に対する耐性が要求される。
• 高速応答型NAMURパイロットバルブが迅速な負荷追従バルブ作動シーケンスをサポートする、複合サイクル発電所におけるタービンバイパスバルブおよび抽気バルブの制御。

製造業および一般産業オートメーション

• 自動車および一般製造業における空気圧アクチュエータ駆動の治具、クランプ、プレス金型。VDI/VDE 3847 NAMURインターフェースにより、アクチュエータとバルブを個別に調達し、現場で組み立てることが可能です。
• 半導体および電子機器製造プロセスにおけるガス遮断・分配バルブ。低汚染型の直接取り付け式バルブアセンブリは、デッドボリュームとクリーンルームの設置面積を最小限に抑えます。
• 高サイクル包装・ラベリング機用アクチュエータにおいて、34シリーズの0.7ワットDCコイルは、複数のソレノイドバルブを収容するコンパクトな機械筐体内で、総エネルギー消費量を削減し、発熱を最小限に抑えます。

注文と型番構成

ROSS 95シリーズおよび34シリーズのNAMURバルブは、構造と機能オプションの違いを反映した独自の型番体系を採用しています。各シリーズの型番例を以下に示します。お客様の特定の機能、電圧、接続要件に合わせた完全な型番を設定するには、ROSS Controlsまでお問い合わせいただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

電圧コード：W = 24 VDC、Z = 110/120 VAC/50/60 Hz。95シリーズのダブルソレノイドモデルでは、型番に2つのコイル電圧指定子（ソレノイドごとに1つ）が必要です。

95シリーズは、シングルソレノイド（スプリングリターン式）とダブルソレノイド（クリック式）の構成で提供されます。シングルソレノイドは、スプリングリターンによるフェイルセーフ位置決め機能を提供します。ダブルソレノイドは、停電時にも位置を保持します。

34シリーズは、EN 175301-803フォームAまたはM12コネクタのオプションをご用意しています。現場の配線システムに合ったコネクタタイプをご指定ください。

両シリーズとも、NAMURインターフェース取り付けには5mmのファスナーを使用します。取り付け金具はバルブに付属しています。Oリングの適切な圧縮とシールを確保するため、NAMURインターフェースの仕様に従ってトルクをかけてください。

アクチュエータのサイズ選定にあたっては、ピストン面積が約80平方インチを超えるアクチュエータには95シリーズ（Cv値1.3）を、ピストン面積が約40平方インチ未満の小型アクチュエータには34シリーズ（Cv値0.25）を選択してください。具体的なアクチュエータのサイズ計算については、ROSS社にお問い合わせください。

アクセサリー

排気サイレンサー

バルブ排気口の騒音低減用、焼結青銅製ねじ込み式サイレンサー。1/4インチNPTオスネジに対応。バルブ排気容量を下回る排気流量制限は行わないでください。

警告：排気サイレンサーのCv値は、バルブの排気Cv値以上でなければなりません。汚染されたサイレンサーやサイズ不足のサイレンサーは排気の流れを制限し、背圧を発生させてバルブの作動力を低下させ、完全な作動を妨げる可能性があります。

速度制御モジュール（A7106-554）

A7106-554速度制御モジュールは、方向制御弁とアクチュエータの間にNAMURパッドで取り付けられます。両方のシリンダポートの流量制御を同時に行います。ニードルを回して調整します。時計回りに回すとアクチュエータの速度が低下し、反時計回りに回すと速度が上昇します。キーストーンおよびNAMURマウントを備えたコンパクトなモジュールで、すべての空気通路にOリングシールが使用されています。

クイック排気バルブ、チェックバルブ、シャトルバルブ

MQ2シリーズのクイック排気バルブは、NAMURインターフェースに取り付けられ、方向制御バルブの排気経路をバイパスすることで排気ストローク速度を加速します。1/4インチポートサイズで、メス型の入口/出口と排気口を備えています。圧力範囲は0～150psigです。必要な流量Cv値に基づいて型番をお問い合わせください。

関連製品およびアクセサリー

• NAMUR D20シリーズバルブ（自動バルブ） - 自動バルブD20シリーズのバランス型スプールNAMURインターフェースバルブ。3/2、5/2、5/3機能があり、防爆、本質安全防爆、危険場所向けATEXオプションもご用意しています。https ://www.rosscontrols.com/en/series/3012-namur-valves-automatic-valve-d20-series
• 21シリーズ危険場所用バルブ- ROSS 21シリーズ防爆型ATEX認証ポペットバルブは、危険区域へのインライン設置に対応し、2/2、3/2、4/2の機能を備えています。https ://www.rosscontrols.com/en/series/2828-hazardous-location-valves-21-series
• 27シリーズ防爆型バルブ- ROSS 27シリーズ防爆・ATEX認証取得済みポペットバルブ。ポートサイズは最大2-1/2インチで、高流量の防爆型インライン用途に対応します。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1309-hazardous-location-valves-27-series
• LOXロックアウトバルブ- NAMURパイロットバルブで制御される作動式プロセスバルブのメンテナンス時に、OSHAロックアウト/タグアウトに準拠するための空気圧式エネルギー遮断ロックアウトバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• 排気サイレンサー- ROSS方向制御弁の排気騒音低減用アルミニウム製および焼結青銅製サイレンサー。https ://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

よくある質問（FAQ）

Q：NAMURインターフェースとは何ですか？また、バルブの選定においてなぜ重要なのでしょうか？

A： NAMUR（Normenarbeitsgemeinschaft fur Mess- und Regeltechnik）は、自動化技術に関する国際的なユーザー協会であり、方向制御弁を空気圧アクチュエータに直接取り付けるための標準インターフェースを定義しました。VDI/VDE 3847規格では、NAMURインターフェースのボルトパターン、ポート位置、ポートサイズ、およびOリング溝の寸法が規定されています。VDI/VDE 3847規格に準拠する異なるメーカーのバルブとアクチュエータは、取り付け面において寸法的に互換性があります。この規格により、エンジニアは特定のベンダーの統合アセンブリに縛られることなく、最適なバルブとアクチュエータを個別に選択できます。

Q：95シリーズと34シリーズの違いは何ですか？

A: 95シリーズは、スプールとスリーブ構造を採用した5/2方向構成で、平均Cv値は1.3です。これにより、高速でフルストロークのサイクルを必要とする大型アクチュエータ（ピストン面積が約80平方インチ以上）向けの高流量オプションとなっています。34シリーズは、特許取得済みのボールポペット技術を採用した3/2ノーマルクローズ構成で、平均Cv値は0.25です。内部漏れゼロとダックビル排気保護が優先される過酷な環境や洗浄環境で使用される小型アクチュエータ（ピストン面積が約40平方インチ未満）に適しています。34シリーズは大幅にコンパクト（長さ2.18インチ）で、24VDCでの消費電力はわずか0.7ワット（95シリーズは2.5ワット）です。

Q：これらのNAMURバルブは、どのくらいの作動圧力範囲に対応していますか？

A： 95シリーズは22.5～150psig（1.5～10bar）の圧力範囲で動作します。34シリーズの最大動作圧力は116psig（8bar）です。どちらのシリーズもデフォルトでは内部パイロット供給方式を採用しており、パイロットはポート1のライン圧力から供給されます。ライン圧力が最小値より低いシステムの場合は、外部パイロット供給方式に切り替え、動作範囲内で別途調整可能なパイロット供給源を用意してください。

Q：95シリーズまたは34シリーズは危険場所で使用できますか？

A：標準の95シリーズと34シリーズは、危険場所コイル認証を取得していない一般的な産業用バルブです。防爆、ATEX、または本質安全防爆構造を必要とする危険区域用途には、ROSS D20シリーズNAMURバルブを指定してください。このバルブは、同じダイレクトマウントNAMURインターフェース形式で、これらの認証オプションに対応しています。D20シリーズは、同じ1/4インチNAMURポート構成で、3/2および5/2の機能に対応しています。

Q：これらのバルブは、潤滑油を使用していない圧縮空気でも使用できますか？

A：はい。95シリーズと34シリーズはどちらも、潤滑剤不要の圧縮空気サービスに対応しています。弾力性のあるスプールとシール材、そしてボールポペット設計により、エアラインの潤滑を必要とせず、清浄で乾燥したろ過済みの圧縮空気で確実に動作します。上流側のシステムコンポーネントが潤滑空気を使用している場合でも、バルブは動作を継続しますが、潤滑空気の供給が開始された後は、潤滑油膜がシールの摩擦特性や適合性を変化させる可能性があるため、潤滑を中止しないでください。

質問：圧縮空気供給装置にはどの程度のろ過レベルが必要ですか？

A：どちらのシリーズも、ろ過された圧縮空気が必要です。バルブアセンブリの上流にインラインフィルターレギュレーターを取り付けてください。一般的な用途では、40ミクロンのフィルターが推奨されます。34シリーズのボールポペット式バルブは、自己洗浄機能付きバルブシートを採用しているため、軽微な汚染に対する耐性が向上していますが、粗大な微粒子汚染や液体の混入は、どの設計においてもバルブの寿命を縮めます。

Q: 5/2ダブルソレノイドデテントオプションとは何ですか？また、どのような場合に指定すればよいですか？

A: 95シリーズのダブルソレノイド（デテント付き）バージョンは、2つのソレノイドを使用し、それぞれがバルブを各方向に移動させます。移動後、バルブは機械的に新しい位置にラッチされ、継続的な電力供給がなくてもその位置に保持されます。この構成は、(1) アプリケーションで電源喪失時の位置保持が必要な場合、つまり、作動バルブがスプリングリターンによるデフォルト動作ではなく、最後に指令された位置に留まる必要がある場合、または(2) 長時間の保持アプリケーションにおいて、ソレノイドが位置を保持するために通電状態を維持する必要がないため、エネルギー効率が重要な場合に指定してください。

Q：これらのバルブを空気圧アクチュエータに取り付けるにはどうすればよいですか？

A:バルブのNAMURインターフェース面をアクチュエータのNAMUR取り付けフランジに合わせます。バルブまたはアクチュエータ面の対応する溝にバルブのOリングを挿入し、組み立て中にOリングが挟まれたりずれたりしないようにします。5 mmのファスナーをバルブの取り付け穴に通し、アクチュエータのねじ穴に挿入します。取り付け手順書に記載されている仕様に従ってファスナーを締め付け、Oリングが正しく圧縮されるようにします。締め付ける前に、4つの空気通路（供給、排気、アクチュエータポートA、5/2の場合はアクチュエータポートB）すべてが対応するアクチュエータ通路に揃っていることを確認します。

Q：現場で内部パイロットを外部パイロットに変更することはできますか？

A：はい。内部パイロットから外部パイロットへの変換は、内部パイロット通路を塞ぎ、パイロット供給を外部パイロットポートにルーティングすることで現場で行えます。適切なねじ込みプラグ以外に、交換部品や特殊工具は必要ありません。具体的な変換手順と、お使いの機種の外部パイロットポートの位置については、設置手順書を参照してください。外部パイロット供給は、常にバルブの作動圧力範囲内である必要があります。

Q：34シリーズで使用できるコネクタの種類は何ですか？

A： 34シリーズは、EN 175301-803フォームA（標準）またはM12コネクタによる電気接続に対応しています。フォームAコネクタは、一般的な産業用DINソレノイドバルブコネクタのエコシステムと互換性があります。M12コネクタ（4ピン、Aコード）は、ヨーロッパのオートメーションで広く使用されているM12フィールドバスおよび分散I/Oコネクタシステムと互換性があります。現場配線とコネクタ在庫に合ったコネクタタイプを指定してください。

Q：95シリーズと34シリーズにはどのようなメンテナンスが必要ですか？

A：両シリーズとも、長期にわたりメンテナンスの手間を最小限に抑えるように設計されています。定期メンテナンスでは、空気供給品質の確認（フィルターエレメントの点検と交換）、バルブ本体とコネクタの損傷の目視検査、ソレノイド信号に対するアクチュエータの応答の確認を行います。34シリーズのセルフクリーニングボールポペットシートは、定期的な研磨やシートドレッシングは不要です。95シリーズのスプール設計では、汚染された空気環境で数百万サイクル使用した後、スプールの摩耗の定期点検とシールの交換が必要になる場合があります。サービス間隔を最大限に延ばすために、清潔で乾燥したフィルター付き空気供給を維持してください。

Q：交換用のシールやサービス部品は入手可能ですか？

A：はい。ROSS Controlsは、正規代理店を通じて両シリーズのサービス部品を提供しています。ROSS Controls（(800) 438-7677）またはrosscontrols.comまでお問い合わせいただき、お客様のモデル構成に適合するシールキットとサービス部品番号をご確認ください。NAMURバルブを多数設置している施設では、シールキットを常備しておくことで、メンテナンスによるダウンタイムを削減できます。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 取り付け前に、アクチュエータのインターフェースが1/4インチNAMURポートのVDI/VDE 3847規格の寸法に適合していることを確認してください。非標準のアクチュエータ面の場合は、変換プレートまたはアダプタが必要になる場合があります。ご注文前にインターフェースの寸法をご確認ください。
• 取り付け前にバルブインターフェースのOリングを点検してください。Oリングは損傷がなく、切り傷、欠け、変形がない状態である必要があります。損傷したOリングは組み立て前に交換してください。シール材を損なうことなく取り付けを容易にするため、互換性のあるOリング潤滑剤のみを使用してください。
• バルブインターフェース上の4つの空気通路穴を、アクチュエータ取り付けフランジ上の対応する通路に正しく位置合わせしてから、ファスナーを挿入してください。通路の位置が1つでもずれると、アクチュエータの動作不良や作動不良の原因となります。
• 5mmの取り付け用ファスナーは、取り付け説明書に記載されている規定トルクで締め付けてください。締め付けが不十分だと、接合部のOリングから空気漏れが発生します。締め付けすぎると、バルブ本体の取り付けボスが損傷したり、Oリングが規定の圧縮範囲を超えて潰れたりする可能性があります。
• システムにろ過された圧縮空気を供給してください。ソレノイドを通電する前に、NAMURバルブアセンブリの上流にフィルターレギュレーターを取り付け、圧力計が当該シリーズの作動圧力範囲内にあることを確認してください。
• 電気接続を行う前に、供給電圧がソレノイドの電圧表示と一致していることを確認してください。ソレノイドコイルに誤った電圧を印加すると、コイルが即座に故障します。接続する前に、制御盤の供給電圧とバルブの型番に記載されている電圧コードを確認してください。
• EN 175301-803 フォームBコネクタ（95シリーズ）の場合は、コネクタプラグがカチッと音がするまで差し込んでください。M12コネクタ（34シリーズ）の場合は、コネクタがしっかりと固定され、IP規格の仕様を満たすまでロックリングを締めてください。コネクタが緩んでいると、ソレノイドの動作が断続的になり、湿気が侵入する可能性があります。
• 試運転テストとして、ソレノイド信号を瞬間的に印加し、アクチュエータが指令位置までストロークすることを確認してください。ダブルソレノイド式デテントバルブの場合は、アクチュエータが両方のソレノイド信号に応答し、信号が除去された後も位置を保持することを確認してください。
• 非ロック式手動オーバーライドテストの場合：アクチュエータの位置を確認しながら、手動オーバーライドボタンを押します。アクチュエータが作動位置まで移動することを確認します。ボタンを放し、アクチュエータがスプリングリターンによるデフォルト位置に戻る（シングルソレノイドの場合）か、または保持される（ダブルソレノイドの場合）ことを確認します。
• バルブの排気口を塞がないでください。サイレンサーを取り付ける場合は、そのCv値がバルブの排気流量容量を超えていることを確認してください。5/2バルブでは、バルブの位置に応じてポート3とポート5から交互に排気されます。両方のポートの排気容量が十分であることを確認する必要があります。
• 洗浄環境で使用する34シリーズの場合：ダックビル型排気ポートの向きが、洗浄液がポート開口部に直接流れ込むのではなく、開口部から離れる方向になっていることを確認してください。ダックビル型排気ポートの保護機能は、バルブが設置説明書に従って正しく取り付けられている場合に最も効果を発揮します。
• 設置場所の温度が40°F（4℃）以下の場合は、供給空気の乾燥状態を確認してください。上流側に冷凍式または除湿式の乾燥器を設置し、システムの露点が最低動作温度を下回っていることを確認してください。氷点下の温度では、圧縮空気中の遊離水がバルブ内部で凍結し、作動不良の原因となります。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSS Controlsのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

製品構成、アクチュエータのサイズ選定支援、技術サポート、販売代理店検索サービスについては、ROSS Controls USAまで(800) 438-7677にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

ROSS NAMUR 95および34シリーズの完全カタログをダウンロードして、寸法図、完全なモデル番号コンフィギュレーター、流量性能曲線、およびサービス部品番号を入手してください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/documents/9/namur-interface-valves-95-34-series