エレクトロガード エネルギー分離システム – 電気、空気圧、油圧

製品概要

ROSS Controls社のElectroGuardシステムは、電気、空気圧、油圧のエネルギー遮断機能を単一の工場密封・認証済みシステムに統合した、包括的な事前設計済みエネルギー遮断ソリューションです。すべてのエネルギー遮断機能を一元化し、各機械アクセスポイントに低電圧リモートロックアウトステーション（RLS）を設置することで、ElectroGuardは機械オペレーターや保守担当者のロックアウト／タグアウト（LOTO）手順を大幅に簡素化し、コンプライアンスの向上と安全な遮断作業に必要な時間の短縮を実現します。

標準のElectroGuardシステムには、電気絶縁コンタクタアセンブリ、安全PLCベースの制御ロジック、空気圧式絶縁弁（オプション）、および油圧式絶縁弁（オプション）を収容するメインコントロールパネルが含まれています。メインコントロールパネルから低電圧24VDCで給電されるリモートロックアウトステーションが、各機械アクセスポイントに設置されています。オペレーターがアクセスを必要とする場合、メイン電気パネルまで移動して高電圧の遮断スイッチを操作する代わりに、低電圧RLSを操作することで、負荷がかかった状態でメイン電気遮断スイッチを操作することに伴うアークフラッシュの危険性を排除できます。

ElectroGuardシステムは工場出荷時に密封されており、ISO 13849-1に基づく安全カテゴリ4 / PL eの認証を取得しています。これは、最高レベルの機能安全性能です。システムの冗長化された自己監視アーキテクチャは、絶縁コンタクタ、電圧検出回路、および接地コンタクタの故障を、安全機能が失われる前に検出します。接地コンタクタ機能は、絶縁が確認された後、絶縁された電気ラインを専用の絶縁接地に接続し、容量結合、慣性回生、およびその他の残留電圧源から保護します。

ElectroGuardシステムは、シングルゾーン構成とマルチゾーン構成でご利用いただけます。シングルゾーンシステムは、最大6台のリモートロックアウトステーション（外部RLSインターフェースパネルを使用すれば最大13台）をサポートします。マルチゾーンシステムは、最大8つの独立制御ゾーンをサポートし、システムあたり合計69台のRLSステーションと32個の電源遮断ポイントを備えています。マルチゾーン機能により、作業員は機械全体を停止させることなく、アクセスする必要のある特定の機械ゾーンのみをロックアウトできるため、生産スループットが大幅に向上します。

主なエンジニアリング機能

• 統合型マルチエネルギー遮断システム- 電気エネルギー（208～600V AC、43～1250A）、空気圧エネルギー（30～120psig）、油圧エネルギー（最大5000psig）を、統一された操作インターフェースを備えた単一システムで遮断します。各エネルギータイプごとに個別のロックアウト手順を行う必要がなくなります。
• カテゴリ4 / PL e 安全認証- 工場出荷時に封印され、ISO 13849-1 安全カテゴリ4、パフォーマンスレベルe（達成可能な最高レベルの機能安全）の認証を取得しています。システムアーキテクチャは冗長性と自己監視機能を備えており、予期せぬ機械の起動につながる前に障害を検出します。
• アクセスポイントに設置されたリモートロックアウトステーション- 低電圧（24VDC）リモートロックアウトステーションは、各機械のアクセスポイントに設置されており、オペレーターは主配電盤まで移動することなく、隔離の開始と確認を行うことができます。オペレーターは、高電圧の遮断に伴うアークフラッシュの危険にさらされることなく、低電力機器の切り替えを行うことができます。
• システム隔離状態表示- 各リモートロックアウトステーションに搭載されたシステム隔離表示ランプは、ElectroGuardシステムによって制御されるすべてのエネルギー源が隔離されていることを確実に示します。この確実な表示により、オペレーターの推測や口頭での確認に頼る必要がなくなります。
• 残留エネルギー保護用接地コンタクタ- 電気的絶縁が確認された後、接地コンタクタは絶縁されたラインを専用の絶縁接地に接続し、隣接する通電導体からの容量結合、モータからの慣性回生、および絶縁後に傷害を引き起こす可能性のあるその他の残留電圧源から保護します。
• 接地損失監視機能- システムの保護接地の健全性を継続的に監視します。接地接触器の機能に悪影響を及ぼす可能性のあるシステム接地の損失を検出します。接地損失はシステム障害として検出されるため、安全な絶縁が誤って確認されることを防ぎます。
• 冗長構成の自己監視制御アーキテクチャ- 安全PLCベースの制御ロジックは、空気圧および油圧絶縁モジュール上のすべての絶縁コンタクタ、電圧検出回路、接地コンタクタ、および圧力センサを監視します。故障は安全機能の喪失を防ぐためにタイムリーに検出され、カテゴリ4 / PL eの診断カバレッジ要件を満たします。
• マルチゾーン機能- マルチゾーンシステムでは、最大8つの独立した隔離ゾーンと合計最大69台のリモートロックアウトステーションを接続でき、ゾーンレベルの隔離が可能です。作業員は必要なゾーンのみにアクセスでき、他の機械ゾーンは稼働状態を維持できるため、LOTO関連のダウンタイムを大幅に削減できます。
• 機械式遮断器よりも長寿命- 電気絶縁は、機械式の回転式遮断スイッチではなくコンタクタを使用するため、サイクル寿命が格段に長くなります。1シフトに数十回発生するLOTO（ロックアウト・タグアウト）イベントは、機械式遮断器を急速に摩耗させますが、コンタクタベースの絶縁は、このようなメンテナンスの負担を解消します。
• モジュール式、配線済み、工場密封設計- すべてのシステムパネルは、出荷前に工場で組み立て、配線、テスト済みです。モジュール式設計により、現場での配線作業を最小限に抑え、迅速な設置が可能です。工場密封パネルはシステムの完全性を維持し、継続的なコンプライアンス検証のための改ざん防止機能を提供します。
• シングルポイント・ロックアウト／タグアウト（SPLO）は、リモート・ロックアウト・ステーションでのオペレーター1人による操作で、電気、空気圧、油圧の各エネルギーを同時に遮断し、従来のマルチポイントLOTO手順と比較してロックアウト時間を最大70秒短縮します。研究によると、SPLOシステムは詰まり除去時間を大幅に短縮し、稼働率を向上させます。

技術仕様

一般仕様

温度定格

ElectroGuardシステムパネルは、屋内産業環境向けに設計されています。筐体のNEMA規格等級によって、環境保護レベルが決定されます。

重要： ElectroGuardシステムの電子機器は、適切な環境対応筐体へのアップグレードを行わない限り、屋外設置には対応していません。屋外設置または極端な温度環境下での設置については、ROSS Controls社にお問い合わせください。

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

自動車製造

• 車体工場のロボット溶接セルでは、ロボットのメンテナンス、ティーチペンダントのプログラミング、治具の交換を行う前に、複数のエネルギー源（電気、空気圧、油圧）を遮断する必要があります。ElectroGuardは、隣接するセルが生産を継続しながら、特定のロボットセルをゾーンレベルで隔離することを可能にします。
• 複数のプレス機を備えたプレスラインにおいて、個々のプレス機へのメンテナンスアクセスには、搬送ライン全体を停止させることなく、そのプレス機の電気、空気圧、油圧エネルギーを遮断する必要がある。
• 塗装工場のコンベアや自動化システムなど、頻繁なメンテナンスアクセスが必要で、従来のLOTO手順では許容できないダウンタイムが発生する箇所において、ElectroGuardのシングルポイントロックアウトはアクセス時間を大幅に短縮します。
• 組立ラインの油圧治具回路は、空気圧工具および電気ロボットインターフェースと組み合わされており、日常的なメンテナンスや設定変更のために、ゾーンレベルでの同時多エネルギー遮断が必要となる。

鉄鋼および金属加工

• 製鉄所の圧延機スタンドは、複雑な電気、空気圧、油圧のエネルギー回路を備えています。ElectroGuardのマルチゾーン機能により、他のスタンドを稼働させたまま個々の圧延機スタンドを隔離できるため、LOTO（ロックアウト・タグアウト）関連の生産停止時間を短縮できます。
• 連続鋳造機の油圧回路および電気回路は、ローラー交換、スプレーバーのメンテナンス、矯正機セグメントの作業のために、頻繁にゾーンレベルでの隔離が必要となる。
• アルミニウムおよび鋼材加工ラインの油圧式せん断機、ピンチロール、およびテンションブライドルは、複数のエネルギータイプを使用しているため、メンテナンスを行う前に同時に隔離する必要がある。

工作機械と金属加工

• 油圧クランプ、空気圧式切りくず排出、電気サーボ駆動を備えたCNC加工センター。ElectroGuardは、セットアップやメンテナンスのために加工ゾーンに入る前に、これら3種類のエネルギーすべてに対して一点遮断を提供します。
• 複数のステーションを持つ送電線では、ゾーンレベルの隔離が必要です。マルチゾーン構成のElectroGuardを使用することで、異なる保守担当者が同時に複数のステーションにアクセスできます。
• 油圧式テーブル駆動装置、空気圧冷却装置、電気式軸駆動装置を備えた大型研削盤およびホーニング盤は、ドレッシング作業および砥石交換のために、統合された絶縁システムを必要とする。

プラスチックおよび化学プロセス

• 金型交換、パージ、スクリューメンテナンスのために、電気、油圧、空気圧エネルギーを使用するプラスチック射出成形機は、完全または部分的な隔離が必要となる。
• 複数の独立して隔離可能なゾーンを備えた押出成形ライン。オペレーターは、ライン全体を停止することなく、特定のセクション（ダイ、スクリーンチェンジャー、ペレタイザー）にアクセスする必要がある。
• 危険なプロセス環境下で、アクチュエータ、バルブ、またはドライブのメンテナンスを行う前に、統合的な隔離が必要となる、空気圧式および油圧式バルブアクチュエータと電気駆動装置を備えた化学プロセス機器。

食品・飲料加工

• 食品加工ラインでは、電気駆動装置、空気圧コンベア、油圧成形装置を同時に隔離しながら、頻繁な衛生管理のための停止が必要となる場合があります。ElectroGuardのシングルポイントロックアウトは、衛生管理のために迅速なラインアクセスが不可欠な場合に特に有効です。
• 空気圧、油圧、電気エネルギーを使用する包装ラインでは、複数の作業員が異なるラインセクションに同時にアクセスする必要がある場合があり、各アクセスポイントに個別のRLSステーションが必要となります。
• 複雑な多エネルギー回路を備えた醸造、蒸留、瓶詰め設備は、施設内の類似機種間で標準化された隔離手順を必要とする。

一般組立および個別生産

• 空気圧および電気エネルギー源を用いた組立自動化において、作業者は部品の装填、詰まりの解消、工具交換のために頻繁にアクセスする必要がある。ElectroGuardの低電圧RLSは、従来の遮断操作に伴うアークフラッシュの危険性を排除する。
• 複数の機械が隣接する設置面積を共有する高密度生産エリアでは、生産への影響を最小限に抑えるため、LOTO（ロックアウト・タグアウト）手順は明確で、機械固有のものであり、迅速に実行可能でなければならない。
• 複数の機械タイプにわたってLOTOシステムを標準化することで、オペレーターのトレーニング負担を軽減し、手順の一貫性を向上させる施設。

注文と型番構成

ElectroGuardシステムは、定格電流、電源数、リモートロックアウトステーション数、ゾーン構成、筐体タイプに基づいてカスタマイズされます。システム設計および見積もりについては、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

ElectroGuardシステムは、出荷前に工場で組み立て、配線、テストが行われます。システム設計のため、ROSS Controls社に、機械の消費電流、遮断する電源の数、アクセスポイントの数と位置、およびゾーン要件をお知らせください。

隔離コマンドと安全状態の確認との間に一定の遅延時間が必要なアプリケーション向けに、選択可能な時間遅延機能（1～30秒で調整可能）が利用可能です。

分岐回路の保護オプションには、設置要件に応じて、保護なし（入力ライン端子のみ）、ヒューズ付き遮断器、または回路ブレーカーがあります。

リモートロックアウトステーションは、上部と下部の両方の配管接続に対応し、回転式ロック機構付き切断装置またはトラップキーオプション、および白色または緑色の隔離状態表示灯を備えています。

マルチゾーンシステムの場合は、特定の用途に必要な出力制御パネル（OCP）およびリモートロックアウトステーションインターフェースパネル（RIP）の構成について、ROSS Controls社にお問い合わせください。

ElectroGuardシステムは、空気圧遮断用のROSS DM2空気圧安全弁および油圧遮断用のROSS HBB油圧安全弁との統合に対応しており、ROSSが設計した完全なマルチエネルギー遮断ソリューションを提供します。

アクセサリー

空気圧遮断モジュール（PIP）

ElectroGuardメインコントロールパネルに統合された、空気圧エネルギー遮断用のオプションモジュールです。安全規格に準拠した空気圧バルブと、遮断状態を確認するための冗長圧力センサーを備えています。30～120psigの圧力範囲で動作し、3/4インチまたは1インチのポートを選択できます。ElectroGuard安全PLCによって制御および監視されます。

油圧隔離モジュール（HIP）

ElectroGuardメインコントロールパネルに統合された、油圧エネルギー遮断用のオプションモジュールです。油圧遮断弁と、遮断状態を確認するための冗長圧力センサーを備えています。定格圧力は5000psig、ポートサイズは1インチです。ElectroGuard安全PLCによって制御および監視されます。

RLSインターフェースパネル（RIP）

単一ゾーンのリモートロックアウトステーション（RLS）容量を6台から13台に拡張します。マルチゾーンシステムでは、ベースパネルの容量を超えて各ゾーンにRLSステーションを追加するために必要です。各RIPは追加のRLS接続をサポートし、メインコントロールパネルから電源供給されます。

出力制御パネル（OCP）

マルチゾーン拡張モジュールは、追加のエネルギー源遮断容量を提供します。各OCPは4つのエネルギー源出力を追加します。マルチゾーン構成で使用することで、システムあたり最大32のエネルギー源を接続できます。

HMIディスプレイ

メインコントロールパネルのヒューマンマシンインターフェースディスプレイには、システムステータスの概要、障害診断、サイクルカウントデータ、およびロックアウト/タグアウトイベントのログが表示されます。これにより、保守担当者はシステム障害を診断し、規制上の記録保持のためにLOTOイベントを文書化できます。

関連製品およびアクセサリー

• e LOX電気絶縁装置- ロック可能な切断スイッチ、3相電源表示器、および個々の機械レベルのLOTO（ロックアウト・タグアウト）用のスタート/ストップボタンを備えたスタンドアロン型の局所電気エネルギー絶縁装置。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1315-electrical-isolation-devices
• HBBシリーズ油圧ブロック＆ブリードバルブ- ElectroGuardまたはスタンドアロン安全システムにおける油圧遮断要素として組み込むための、電気駆動式冗長油圧ブロック＆ブリードバルブシステム。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1311-hbb
• 油圧式LOXロックアウトバルブ- 統合型マルチエネルギーシステムを必要としない用途において、OSHA準拠の油圧エネルギー遮断を実現する手動油圧ロックアウトバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/3133-hydraulic-lockout-valve
• 15シリーズ空気圧式ロックアウトLOXバルブ- OSHA 1910.147に準拠したスタンドアロン空気圧エネルギー遮断用の手動空気圧式ロックアウトバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• DM2シリーズ空圧式ダブルバルブ- カテゴリー4 / PL e安全排気用途向けの制御信頼性の高い空圧式ダブルバルブ。ElectroGuard空圧式遮断モジュールと統合可能。https ://www.rosscontrols.com/en/categories/529-hydraulic

よくある質問（FAQ）

Q：ElectroGuardは従来のロックアウト／タグアウトと何が違うのですか？

A：従来のLOTO（ロックアウト・タグアウト）では、作業員が各電源（主配電盤、空気圧バルブ、油圧バルブ）まで物理的に移動し、それぞれを個別に操作して、各場所に個人用の南京錠を取り付ける必要がありました。ElectroGuardは、アクセスポイントに設置された低電圧リモートロックアウトステーションからすべての電源を同時に遮断する単一システムに隔離機能を集中化します。これにより、移動時間が不要になり、高電圧遮断操作によるアークフラッシュの危険性が低減され、システム隔離インジケーターによって隔離が確実に確認できるようになります。

Q：ElectroGuardはどの安全規格の認証を受けていますか？

A： ElectroGuardは工場出荷時に密封されており、ISO 13849-1:2015に基づくカテゴリ4／パフォーマンスレベルe（PL e）の認証を取得しています。これは、機械における機能安全性能の最高レベルです。システムアーキテクチャは冗長性と自己監視機能を備えており、安全機能が失われる前に故障を検出します。

Q：ElectroGuardは、電気、空気圧、油圧のエネルギーを同時に遮断できますか？

A：はい。標準のElectroGuardシステムには、電気絶縁モジュールと、オプションの空気圧絶縁モジュール（PIP）および油圧絶縁モジュール（HIP）が含まれています。これら3つのモジュールがすべて含まれている場合、リモートロックアウトステーションでオペレーターが1回操作するだけで、3種類のエネルギーすべてが同時に遮断されます。システム遮断インジケーターは、南京錠をかける前にすべての電源が遮断されていることを確認できます。

Q：ElectroGuardはどの電圧および電流範囲に対応していますか？

A： ElectroGuardは、208～600V AC（50/60Hz）の電圧範囲と43～1250アンペアの電流定格に対応しており、一般的な産業機械の電圧および電流要件の全範囲をカバーしています。

Q：リモートロックアウトステーションとは何ですか？

A：リモートロックアウトステーション（RLS）は、機械のアクセスポイントに設置される小型の低電圧（24VDC）装置です。遮断スイッチ、システム遮断表示灯、南京錠掛け金を備えています。作業者はRLSから遮断を指示し、システム遮断表示灯が点灯するのを待ってから、各自の南京錠をかけて機械に入ります。低電圧RLSを使用することで、高電圧の主電源遮断器を操作する際に発生するアークフラッシュの危険性を排除できます。

Q：1つのシステムでサポートできるリモートロックアウトステーションの数はいくつですか？

A：シングルゾーンのElectroGuardシステムは、標準で最大6台のRLSステーションをサポートし、外部RLSインターフェースパネルを使用することで最大13台まで拡張可能です。マルチゾーンシステムは、最大8つの独立制御ゾーンにわたって、合計最大69台のRLSステーションをサポートします。

Q：接地接触器の目的は何ですか？

A：電気的絶縁が確認された後（全相の電圧がほぼゼロまで低下した後）、接地コンタクタは絶縁された電気配線を専用の絶縁接地に接続します。これにより、隣接する通電導体からの容量結合、モータ巻線からの回生逆起電力、可変周波数ドライブからのコンデンサ放電などの残留電圧源から保護されます。絶縁接地は、他の回路との相互作用を防ぐために、施設接地とは分離されています。

Q：ElectroGuardは、異なるゾーンを個別に隔離する必要があるマルチゾーンアプリケーションで使用できますか？

A：はい。マルチゾーンElectroGuardシステムは、最大8つの独立制御ゾーンをサポートします。異なる担当者が、それぞれのゾーンに対応する個別のRLSステーションを使用して、異なるゾーンを同時にロックアウトできます。これにより、1つのチームがゾーン1にアクセスしてメンテナンスを行いながら、ゾーン2から8では生産を継続できるため、機械全体のLOTOと比較して機械の稼働時間を大幅に向上させることができます。

Q：ElectroGuardは、単に電気遮断器を設置するのとどう違うのですか？

A：単一の電気遮断器は電気エネルギーのみを遮断し、空気圧エネルギーや油圧エネルギーには対応していません。また、作業員が遮断器設置場所まで移動する必要があり、アークフラッシュの危険にさらされます。ElectroGuardは、あらゆる種類のエネルギーを同時に遮断し、遮断の確実な検証を提供し、低電圧RLSを使用してアークフラッシュへの曝露を排除し、ゾーンごとに複数のロックアウトステーションをサポートし、単純な遮断器では提供できない障害検出およびステータス通信機能を提供します。

Q：選択可能な時間遅延機能とは何ですか？

A：選択可能な時間遅延（1～30秒、調整可能）により、オペレーターによる隔離コマンドからシステムが安全な隔離状態を確認するまでの期間が設定されます。これにより、隔離が確認される前に、機械の動作が完全に停止し、駆動装置がゼロ速度まで減速し、圧力が均一化するまでの時間が確保されます。この遅延時間は、機械の停止時間特性に基づいて、システムの試運転時にプログラムされます。

Q：ElectroGuardは、設置ごとに個別の設計が必要ですか？

A： ElectroGuardシステムは用途固有のシステムであり、電流定格、ゾーン数、RLSステーション数、電源の種類、筐体構成などを決定するためにROSS Controlsのエンジニアリング部門の関与が必要です。ROSS Controlsは、工場で組み立て、配線、テスト済みのパネルを提供します。お客様は、メインパネルとRLSの取り付け位置の寸法情報、および機械の電気、空気圧、油圧インターフェースの接続データを提供します。

Q：空気圧式遮断モジュールはどのように機能しますか？

A：空気圧遮断モジュールには、遮断命令が出されると同時に閉じて機械への空気圧供給を遮断する安全規格の空気圧バルブが内蔵されています。バルブ下流側の冗長圧力センサーが空気圧が安全閾値を下回ったことを確認してから、ElectroGuard制御システムが空気圧遮断完了を通知します。この確認信号はシステム遮断表示と統合されているため、空気圧がゼロと確認されるまでオペレーターは遮断確認メッセージを受け取ることができません。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 機械の設計または改修プロセスの早い段階で、ROSS Controlsのエンジニアリング部門にご相談ください。ElectroGuardシステムは、機械の電気、空気圧、油圧のエネルギー源およびアクセスポイントに基づいて、用途に応じた構成が必要です。
• ElectroGuardシステムによって制御されるすべてのエネルギー源（電気回路、空気圧供給ライン、油圧回路）を特定し、システム規模の決定のためにROSS Controls社にこの情報を提供してください。
• 主制御盤は、高電圧絶縁部品の設置、試運転、および保守を行う資格のある電気担当者がアクセスできる電気室またはパネル筐体内に設置してください。
• 危険区域に人が立ち入る可能性のあるすべての機械アクセスポイントに、リモートロックアウトステーション（RLS）を設置してください。各RLSは、保護対象のアクセスゲート、ドア、または開口部から手の届く範囲に設置する必要があります。
• メインコントロールパネルから各RLS設置場所まで、リモートロックアウトステーション（RLS）のケーブルを配線してください。RLSのケーブルはすべてメインコントロールパネルから24VDCのみを供給するため、RLS設置場所で高電圧配管は不要です。
• 空気圧遮断を行うには、空気圧遮断モジュールのバルブポートを、機械ゾーンに空気を供給する主空気圧供給ラインに接続します。遮断バルブは、ゾーン内のすべての空気圧アクチュエータの上流側に設置してください。
• 油圧遮断を行うには、油圧遮断モジュールのバルブポートを、機械ゾーンに油圧を供給する主油圧供給ラインに接続してください。遮断バルブが、5000 psigの定格圧力を超えずに、システム全体の流量を安全に処理できることを確認してください。
• 資格のある担当者がシステムを試運転してください。各RLSが正しく隔離を開始すること、システム隔離インジケーターがすべてのエネルギー源がゼロになったことを確認した後にのみ点灯すること、および各エネルギー源が監視ポイントで正しく隔離されていることを確認してください。
• ElectroGuardシステムの構成（エネルギー源の種類、隔離ポイントの位置、ゾーンの割り当て、RLSの位置など）を、機械安全ファイルおよびLOTO手順書に記録してください。
• 生産開始前に、すべてのオペレーターと保守担当者にElectroGuardの操作に関するトレーニングを実施してください。各担当者がRLSロックの適用手順、システム隔離表示の意味、およびエネルギーの隔離と復旧の適切な手順を理解していることを確認してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSS Controlsのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

ElectroGuardシステムの設計、アプリケーションレビュー、見積もり、および技術サポートについては、ROSS Controls USAまで+1-248-764-1800または(800) 438-7677にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

ROSS Controlsでは、現場での試運転サポートおよびオペレーター向けトレーニングサービスを提供しています。アプリケーションエンジニアリングおよびトレーニングサービスの詳細については、ROSS Controlsの担当者までお問い合わせください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/series/1314-electroguard