エア圧L-Gモニター付きダブルバルブ、ポート 3/8 ～ 3/4 SERPAR® 35シリーズ

実際の商品は、画像とは異なる場合があります。ご購入前に商品の詳細をご確認ください

製品認証 - CSA

製品カタログ

内部モニタリング – 追加のモニタリング回路は不要
故障検出時の自動ロックアウト/禁止
障害検出時にデフォルトで非通電位置に設定される
専用リセット機能
電気または空気圧エネルギー源を取り外しても、望ましくない自動リセットが発生しない
目詰まりしないサイレンサーを内蔵

Series Overview ❯

読み込んでいます...

製品概要

ROSS Controls社のSERPAR 35シリーズダブルバルブ（3/8～3/4インチポート対応、空気圧式LGモニター付き）は、プレスクラッチ/ブレーキ制御および小型ポートサイズを必要とするカテゴリ3および4の安全回路向けに設計された、内部監視機能を備えた基本サイズ4のダブルバルブです。これらのバルブは、入出力方向のCv値が3.0、排気Cv値が選択した出口ポートサイズに応じて6.0～9.0となるため、小型プレス機や補助安全回路に適しています。

SERPAR 35シリーズベーシックサイズ4（LGモニター搭載）には、大型サイズと同様の内部監視式空気圧ロックアウトゲート（LG）監視装置が搭載されています。内蔵モニターは、作動および非作動の各サイクルにおいて、バルブエレメントの同期動作を確認します。バルブエレメントに異常が発生すると、パイロットエアが即座に排出され、両方のエレメントが閉じ、ロックアウトピンによってLGスプールが機械的にラッチされるため、意図的にリセットされるまで動作が停止します。

サイズ4構成の重要な特徴は、入口ポートをバルブ本体の右側または左側のどちらにも配置できるため、コンパクトなプレス制御筐体向けに配管の柔軟性が確保される点です。このバルブは、サイズ8、12、および30で使用される端子台ではなく、コードグリップ式ソレノイド接続（別売）を使用します。リモートモデルのリセット圧力は最低30 psigが必要で、手動リセットモデルはバルブ内部圧力を使用します。

基本サイズ4バルブは、配管フランジにインラインで取り付けられ、目詰まり防止サイレンサーが内蔵されています。手動オーバーライドの有無、および右入口と左入口の両方の構成で利用可能で、小型機械プレスや二次プレス安全回路に必要な3/8インチ、1/2インチ、3/4インチのポートサイズ範囲をカバーします。

主なエンジニアリング機能

内部空気圧式LG監視 - 外部ハードウェア不要- 自己完結型の空気圧式ロックアウトゲート監視により、外部監視リレー、安全PLC、または追加の監視回路を必要とせずに、各サイクルで非同期バルブ要素の動きを検出します。
機械式メモリ付き自動ロックアウト- LGのロックアウトピンは、故障検出後にモニタリングスプールをロックアウト位置に保持し、意図的なリセットが実行されるまで、空気供給のサイクルやソレノイドの状態変化に関係なくバルブの動作を防止します。
右側または左側の入口ポートオプション- 基本サイズ4は、バルブ本体の右側または左側のどちらにも入口ポートを配置できるため、コンパクトな圧力制御筐体や改修用途において、配管レイアウトの柔軟性が確保されます。
SERPARクロスフローポペット設計- デュアルポペットとスプールバルブ要素を備えたクロスフロー通路は、平行でバランスの取れた流路を生成します。一方の要素が開いていて、もう一方の要素が閉じている場合、出口圧力は入口圧力の2%未満に制限されます。
手動および遠隔式空気圧リセットオプション- 手動リセットは、プッシュボタン式アクチュエータを介してバルブ内部の圧力を利用します。遠隔リセットは、3/2インチの常時閉型リセットバルブを1/8インチのリセットポートに接続し、最低30psigのリセット圧力が必要です。
PTFE製バックアップピストンリング- インラインエア潤滑の有無にかかわらず、信頼性の高いバルブ動作を可能にし、連続潤滑が現実的でない用途におけるFRL（フロントリングリリーフ）のメンテナンス要件を低減します。
内蔵型詰まり防止サイレンサー- 一体型の高流量排気サイレンサーは詰まりを防ぎ、排気Cv値を維持することで、高サイクルプレス作業時に背圧によってクラッチ/ブレーキの応答時間が長くなるのを防ぎます。
オプションの手動オーバーライド- サイズ4モデルでは、ソレノイドに通電することなく、試運転、トラブルシューティング、機能テストのためにバルブ要素を個別にオーバーライドできます。
コードグリップ式ソレノイド接続- サイズ4は、ソレノイドにコードグリップ式の電気接続を採用しています。コネクタは別途注文する必要があり、設置場所に応じて適切なケーブル長と接続タイプを選択できます。
小型プレスへの組み込みに適したコンパクトな設置面積- 基本サイズ4の寸法（7.4 x 6.3 x 7.4インチ）と3/8～3/4インチのフランジ付きポートにより、スペースの制約で大型バルブアセンブリを設置できないプレス制御エンクロージャへの設置が可能になります。

技術仕様

一般仕様

パラメータ	仕様
バルブ機能	3/2 通常閉鎖
建築設計	SERPARクロスフロー通路を備えたデュアルポペット
アクチュエーション	ソレノイドパイロット制御（ソレノイド2個、連続運転定格）
監視	内部空気圧式LG（ロックアウトゲート）モニター
取り付け	配管フランジと一直線上に配置。パイロットソレノイドを上部に取り付けた垂直配置が望ましい。
基本サイズ	4
ポートサイズ（入力／出力）	3/8インチ、1/2インチ、3/4インチ
入口の向き	右側吸気口または左側吸気口（ご注文時にご指定ください）
スレッドオプション	NPT（接頭辞なし）およびG/BSPP（D接頭辞）
作動圧力	30～100 psig（2～7 bar）
フローメディア	ろ過された空気。5ミクロンのろ過を推奨。
バルブ本体材質	鋳造アルミニウム
ポペット素材	アセタール（デルリン）とステンレス鋼
シール材	ブナN
最小動作周波数	少なくとも月に一度
機能安全データ	カテゴリー4、PL e；B10D：20,000,000；PFHD：7.71×10⁻⁹；MTTFD：301.9年
安全完全性レベル	IEC 62061:2001に基づくSIL 3
エンクロージャー定格	IEC 60529準拠のIP65
電気接続	コードグリップコネクタ（別売）
圧力リセット（リモート）	最低30 psig (2 bar) - 入口圧力と等しくなければならない
組み立て時の概算重量	全ポートサイズ共通で8.3ポンド（3.7kg）

温度定格

温度定格は、SERPAR 35シリーズ基本サイズ4のすべての構成に適用されます。

構成	周囲温度	培地温度
基本サイズ4 - 常温	40～120°F（4～50°C）	40～175°F（4～80°C）

重要：媒体温度が40°F（4℃）付近の場合、バルブ通路内部での氷の形成を防ぐため、圧縮空気には水蒸気が含まれていてはなりません。

電気データ（ソレノイドパイロットバルブ）

ソレノイドは連続運転に対応しています。LGモニターは空気圧で動作するため、別途電源は必要ありません。

電圧	消費電力
24VDC	ソレノイド1個あたり11ワット
100～110 VAC、50 Hz	ソレノイド1個あたり、突入電流30VA、保持電流16VA
100～120VAC、60Hz	ソレノイド1個あたり、突入電流30VA、保持電流16VA
110VDC	ソレノイド1個あたり11ワット

流量性能データ

SERPAR 35シリーズ LGモニターベーシックサイズ4のフローデータ。応答時間：T(msec) = M + F x V。

基本サイズ	ポートサイズ（入力-出力）	Cv（入力-出力）	Cv（排気）	寸法（A×B×C、単位：mm）	重量（ポンド／キログラム）
4	3/8インチ	3.0	6.0	7.4 (188) x 6.3 (160) x 7.4 (188)	8.3 (3.7)
4	1/2インチ	3.0	8.0	7.4 (188) x 6.3 (160) x 7.4 (188)	8.3 (3.7)
4	3/4インチ	3.0	9.0	7.4 (188) x 6.3 (160) x 7.4 (188)	8.3 (3.7)

応答時間計算式：バルブ応答時間（ミリ秒）＝M＋F×V。サイズ4のMおよびF定数については、ROSS応答時間チャート（カタログ番号380／ROSSカタログ）を参照してください。

認証およびコンプライアンス

認証／規格	詳細
機能安全 - カテゴリ	ISO 13849-1:2015に基づくカテゴリー4、性能レベルe。
安全完全性レベル	IEC 62061:2001に基づくSIL 3。
信頼性データ	B10D: 20,000,000サイクル、PFHD: 7.71x10-9、MTTFD: 301.9年（nop: 年間662,400回の操作）。
DGUV	欧州の労働安全基準に適合するDGUV認証（安全試験済み）を取得しています。
CEマーキング	機械指令を含む該当するEU指令に準拠したCEマークを取得しています。
OSHA準拠	空気圧制御式クラッチおよびブレーキ機構を備えた機械式動力プレスに関するOSHA 29 CFR 1910.217の要件を満たすように設計されています。
筐体保護	IEC 60529規格に準拠したIP65規格で、防塵性と噴流水に対する保護性能を備えています。

代表的な用途と産業分野

小型機械式プレス機用クラッチ／ブレーキ制御装置

小型プレス機において、コンパクトなクラッチ／ブレーキアクチュエータを備え、3/8～3/4インチのポートサイズでCv値3.0において適切な流量が得られ、プレスクラッチの作動およびブレーキの排気タイミングが許容範囲内となる。
板金加工工場向けのパンチプレス用クラッチ／ブレーキ制御装置。コンパクトなバルブ寸法と左右どちらの入口ポートも選択可能なため、既存のプレス制御装置への組み込みが容易です。
コイル供給式プログレッシブダイプレス加工において、サイズ4のSERPAR LGモニターは、サイズ8または12バルブのような大きな設置面積を必要とせずに、カテゴリー4、PL eの安全基準を完全に満たします。
傾斜可能なオープンバックプレス（OBI）のクラッチ／ブレーキ制御では、LG製モニターが内蔵されているため、安全性を向上させるために旧式のプレス制御システムに外部監視回路を設ける必要がなくなります。

補助安全回路を押す

プレス機の安全仕様に基づき、金型交換時にカウンターバランスシリンダを隔離するために、内部監視機能を備えた冗長な常時閉型二重弁が必要な場合、カウンターバランス空気回路の隔離を行う。
ダイクッション制御安全インターロックにおいて、サイズ4のSERPAR LGバルブは、コンパクトなパッケージでカテゴリー4の完全な監視機能を備え、ダイクッション空気供給の内部監視制御を提供します。
プレス自動化安全ゾーンでは、内部にLGモニタリング機能を備えた3/4インチポートのダブルバルブが、カテゴリ3または4の安全アーキテクチャにおいて、部品搬送グリッパーやその他の自動化装置への空気供給を制御します。

カテゴリー3および4の安全回路 - 一般産業用

SERPAR LGモニターは、安全PLCや外部監視ハードウェアを必要とせずに内部監視を提供する、小型空気圧機械のエネルギー遮断のための代替ロックアウトシステムです。
溶接および組立自動化における空気圧式治具クランプおよび保持システムでは、自動ロックアウト機能を備えたカテゴリ4の二重弁により、アクセス中に作業者が誤って治具を解放してしまうのを防ぎます。
組立作業で使用される空気圧式シリンダープレスでは、OSHAの危険エネルギー制御基準により、プレスシリンダー供給回路に内部監視機能を備えた制御信頼性の高いバルブが要求されます。

改修およびアップグレードアプリケーション

旧式の圧力制御システムを、従来のシングルバルブまたは監視機能のないダブルバルブから、現在のカテゴリー4、PL e安全規格にアップグレードする場合、右側または左側の入口ポートオプションにより、配管工事なしで交換が可能になります。
プレス安全監査の結果、動的監視機能が欠如している既存の二重弁が特定され、現在のOSHAおよびISO 13849-1規格に準拠するために、SERPAR LG監視弁への交換が必要であることが判明しました。
輸出用プレスラインは、欧州のCEマーキング基準に適合するように改造されており、EU機械指令への適合には、DGUVおよびCE認証を取得したカテゴリー4のプレス制御弁が必要となる。

注文と型番構成

SERPAR 35シリーズベーシックサイズ4（LGモニター付き）は、標準的なROSS 35シリーズの型番形式を採用しています。ポートサイズ、入力方向、リセットタイプ、オーバーライドオプションは型番にエンコードされています。

SERPAR 35シリーズベーシックサイズ4 LGモニターモデル番号:

3573 D 3191（標準規格のため電圧サフィックスなし）

3573 Rev ポート/サイズリセット

レベルコード

サイズ4（右入口）のポートコード：

3191 = 3/8インチ、手動リセット

3192 = 3/8インチ、リモートリセット

4211 = 1/2インチ、手動リセット

4212 = 1/2インチ、リモートリセット

5211 = 3/4インチ、手動リセット

5212 = 3/4インチ、リモートリセット

サイズ4（左入口）のポートコード：

3195 = 3/8インチ、手動リセット

3196 = 3/8インチ、リモートリセット

4215 = 1/2インチ、手動リセット

4216 = 1/2インチ、リモートリセット

5215 = 3/4インチ、手動リセット

5216 = 3/4インチ、リモートリセット

ねじ山：空白＝NPT、D接頭辞＝G（BSPP）

例：3573D3191 = サイズ4、3/8インチ、右入口、手動リセット、NPT

例：D3573D5212 = サイズ4、3/4インチ、右入口、リモートリセット、Gネジ

フランジなしの交換用バルブ：3573D4241（手動式）または3573D4242（遠隔式）

サイズ4のバルブには、配管フランジが取り付けられた状態で供給されます。バルブ本体のみ（配管フランジなし）の交換用バルブの場合は、リセットタイプと入口方向に応じて、型番3573D4241～3573D4246をご使用ください。

サイズ4のバルブをご注文の際は、入口の向き（右または左）を指定してください。右入口が標準構成です。左入口モデルでは、ポートコードの接尾辞として-1と-2の代わりに-5と-6が使用されます。

サイズ4のコードグリップ式ソレノイドコネクタは別途ご注文ください。互換性のあるコネクタオプションについては、ROSSまでお問い合わせください。

サイズ4のリモートリセットモデルでは、リセット圧力は入口圧力と同等、最低30psig（2bar）が必要です。手動リセットモデルでは、内部バルブの圧力を利用してリセットを作動させます。

標準電圧はすべてご用意しております：24VDC、100～110VAC 50Hz、100～120VAC 60Hz、110VDC。非標準電圧については、ROSS社にお問い合わせください。

アクセサリー

サイズ4用配管フランジキット

SERPAR社製サイズ4ダブルバルブをインラインで取り付けるための接続配管キット。フランジ接続2箇所に必要なシール材と取り付けボルトがすべて含まれています。

ポートサイズ	基本サイズ	説明
3/8インチ	4	サイズ4フランジキットの番号については、ROSS社にお問い合わせください。
1/2インチ	4	サイズ4フランジキットの番号については、ROSS社にお問い合わせください。
3/4インチ	4	サイズ4フランジキットの番号については、ROSS社にお問い合わせください。

バルブのリセット - 手動プッシュボタン式（12シリーズ）

SERPAR社製サイズ4 LGモニターバルブの遠隔空気圧リセット用、3/2ノーマルクローズ型手動プッシュボタンリセットバルブ。最小リセット圧力は30psig。

スタイル	ポート	色	NPTモデル	Cv Nl/分
フラッシュプッシュボタン	1/4インチ	緑	1223B2FPG	0.9 (890)
フラッシュプッシュボタン	1/4インチ	赤	1223B2FPR	0.9 (890)
頑丈なパームボタン	1/4インチ	緑	1223B2001	0.8 (790)

下流圧力監視スイッチ

エネルギー放出検証用の工場出荷時設定済み電気圧力スイッチ。5 psi (0.3 bar) 降下圧力にプリセット済み。モデル586A86、DIN EN 175301-803 フォームAコネクタ、1/8 NPTネジ付き。

よくある質問（FAQ）

Q：ポート径が3/8～3/4インチのSERPARサイズ4の場合、適切なプレストン数はどのくらいですか？

A： Cv値3.0（入出力）のサイズ4は、クラッチおよびブレーキアクチュエータの容量が中程度で、3/8～3/4インチのポート流量容量により許容可能な応答時間を提供する、25～100トンの小型プレス機に一般的に適しています。より高い流量を必要とする大型プレス機には、サイズ8、12、または30のバルブが適しています。

Q：なぜサイズ4はコードグリップコネクタを使用しているのに、それより大きいサイズは端子台を使用しているのですか？

A：サイズ4のバルブ本体はよりコンパクトで、個別のコードグリップ式ソレノイド接続用に設計されています。サイズ8、12、30の大型バルブには、プレス制御筐体内での複数ソレノイド配線を簡素化する端子台が付属しています。サイズ4の場合、設置に適したコネクタは別途注文し、必要なケーブル径に適合させる必要があります。

質問：バルブの両側の入口ポートを指定できますか？

A：はい。ベーシックサイズ4は、SERPAR 35シリーズの中で唯一、右入口と左入口の両方のポート構成に対応しています。適切な向きは、型番に含まれるポートコードで指定されます。この柔軟性により、配管工事をすることなく、入口方向が異なる既存のバルブと直接交換することが可能です。

Q：サイズ4のリモートリセットモデルにおける最小リセット圧力はどれくらいですか？

A：サイズ4のリモートリセットモデルの場合、リセット圧力は入口作動圧力と等しくなければならず、最低30 psig（2 bar）が必要です。これは、サイズ8、12、および30に必要な最低60 psigよりも低い値です。手動リセットモデルは内部バルブ圧力を使用するため、別途リセット用空気供給源は必要ありません。

Q: Cv 3.0の吸排気定格は、サイズ4の排気Cvと比較してどうですか？

A：サイズ4の場合、吸排気Cv値はすべてのポートサイズ（3/8インチ、1/2インチ、3/4インチ）で3.0です。排気Cv値はポートサイズによって異なり、3/8インチで6.0、1/2インチで8.0、3/4インチで9.0となります。排気Cv値が高いのは、SERPARクロスフロー設計の固有の特性であり、吸気よりも排気の方が速いため、ブレーキの作動が速くなります。

Q：サイズ4のバルブには、手動オーバーライド機能付きのものはありますか？

A：はい。SERPAR 35シリーズベーシックサイズ4バルブは、手動オーバーライド付きと手動オーバーライドなしの両方をご用意しています。手動オーバーライドを使用すると、ソレノイドに通電することなく、個々のバルブ要素を作動位置に保持できるため、試運転やトラブルシューティングが可能です。試運転手順で個々の要素のテストが必要な場合は、オーバーライド付きをご指定ください。

Q：このサイズ帯のLGモニターとEPモニターの違いは何ですか？

A： LGモニターは完全に空気圧式で、機械式ロックアウトピンを使用して監視スプールをロックアウトします。リセットは空気圧式（手動またはリモートエア信号）です。EPモニターは、ソレノイド回路を遮断する電気スイッチ接点を追加し、空気圧による絶縁と電気的な電源遮断の両方を提供します。EPモニターは、ソレノイドリセット信号によってリセットされます。このサイズのEPモニターは、サイズ8、12、および30のみでご利用いただけます。サイズ4はLGモニターのみを使用します。

Q：これらのバルブは、プレスクラッチ／ブレーキ制御以外の用途にも使用できますか？

A：はい。SERPAR 35シリーズバルブは、内部監視機能付きダブルバルブを必要とするカテゴリ3または4の安全回路に最適です。一般的な代替用途としては、エネルギー遮断用の代替空気圧ロックアウトシステム、エアシリンダー負荷保持安全回路、安全区域進入制御、および外部監視ハードウェアなしで自己完結型の監視を必要とするその他の重要な空気圧安全機能などが挙げられます。

Q：SERPAR 35シリーズベーシックサイズ4には、どのような認証が適用されますか？

A:サイズ4を含むすべてのSERPAR 35シリーズバルブは、ISO 13849-1に基づくカテゴリ4、PL e、およびIEC 62061に基づくSIL 3の認証を取得しています。DGUVテスト済み、CEマーク付きで、OSHA 29 CFR 1910.217を満たすように設計されています。B10D = 20,000,000サイクル、PFHD = 7.71x10-9、MTTFD = 301.9年です。

質問：バルブの適切な機能を維持するためには、どのくらいの頻度でバルブを開閉する必要がありますか？

A：最低でも月に1回。この定期的な点検により、すべてのバルブ部品、監視スプール、およびロックアウト機構が正常に動作すること、そして自己監視機能が定期的に検証されることが保証されます。

Q：ソレノイドのうち1つだけが通電された場合はどうなりますか？

A： SERPARバルブの設計では、バルブエレメントを切り替えるために両方のソレノイドを同時に通電する必要があります。片方のソレノイドのみが通電された場合、切り替えられるエレメントがLGスプール内の圧力不均衡を検知し、ロックアウトが作動します。この動作は意図的なものであり、単一ソレノイドの故障を即座に検出することを目的としています。

Q：配管フランジなしの交換用バルブ本体は入手可能ですか？

A：はい。配管を外さずに稼働中のバルブを交換できるフランジなしの交換用バルブ本体をご用意しております。手動リセット式の場合は、3573D4241（右入口）または3573D4245（左入口）をご使用ください。遠隔リセット式の場合は、3573D4242（右入口）または3573D4246（左入口）をご使用ください。これらの交換用バルブの重量は、約7.5ポンド（3.4kg）です。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

バルブは、パイロットソレノイドが上向きになるように垂直に取り付けるのが望ましいです。垂直取り付けが難しい場合は、配管フランジアセンブリの上にバルブを水平に取り付けても構いません。
SERPARポペットシートの表面を微粒子汚染から保護するため、上流側に5ミクロンのフィルターを設置してください。
ご注文前に、設置場所に応じた正しい入口方向（右または左）を指定してください。入口方向は、バルブ本体を交換しない限り、現場で変更することはできません。
遠隔リセットを行うには、1/8インチのエアラインを使用して、3/2ノーマルクローズのリセットバルブを1/8インチのリセットポートに接続します。リセット圧力は入口圧力と等しくなければならず、最低30psigが必要です。
サイズ4用のソレノイドコネクタは別途注文し、取り付ける必要があります。コネクタがソレノイドの電圧定格を満たしていること、およびIP65保護等級を維持するためにコードグリップが適切に締め付けられていることを確認してください。
両方のソレノイドが同時に通電および遮断されることを確認してください。ソレノイドの独立したタイミングが、モニタースプールの非同期要素動作許容範囲を超えると、誤ったロックアウトが発生します。
取り付け後、プレスクラッチ／ブレーキ回路を接続する前に、最低でも10回の完全な作動サイクルを実行して、バルブのスムーズな変速、LGモニターの誤作動がないこと、および正しいステータス表示を確認してください。
排気口を塞がないでください。排気口に接続する消音器や配管は、背圧を防ぐために、バルブの排気Cv値以上である必要があります。
継続的な機能検証のために必要な場合、計画的なプレス停止時間中に、バルブを少なくとも月に1回は作動させてください。
ロックアウト発生後のリセットを行う前に、ロックアウトを引き起こした非同期バルブ要素の動作の根本原因を特定し、修正してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、SERPAR 35シリーズ製品すべてに対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証は、材質および製造上の欠陥を対象とします。誤用、不適切な用途、不適切なメンテナンス、改造、または不正操作があった場合は、保証は無効となります。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

ROSS Controls USAへのお問い合わせは+1-248-764-1800、技術サービスへのお問い合わせは1-888-TEK-ROSS（835-7677）まで、またはrosscontrols.comをご覧ください。

寸法図、応答時間チャート、CADモデル、およびSISTEMAライブラリファイルについては、ROSS Controls SERPAR 35シリーズの製品ページにアクセスするか、ROSS Controls（800）GET-ROSS（438-7677）までお問い合わせください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4