ISO 5599-1 W60＆W64シリーズ

製品概要

ROSS Controls社のW60およびW64シリーズ（）は、ISO 5599-1取付インターフェース規格に準拠したベースマウント型方向制御弁です。ISOサイズ1、2、3、ポートサイズ1/8インチから3/4インチまで対応しており、一般産業、プロセス、高温環境における幅広い空気圧回路流量要件に対応します。

W60シリーズは、スプールとスリーブ構造を採用しています。精密加工されたステンレス鋼製スプールは、最小限の直径クリアランスで機械加工されたアルミニウム製スリーブ内で動作し、スプール自体にはエラストマー製の動的シールは使用されていません。これにより、シールの摩耗、押し出し、劣化といった故障メカニズムが排除され、W60は、予期せぬメンテナンス間隔を最小限に抑えることが最優先される、高サイクル・長寿命用途に最適な選択肢となります。バルブ本体はアルミニウム棒材から機械加工されており、鋳造品に比べて優れた肉厚の一貫性を実現しています。

W64シリーズは、汚染空気環境や高温環境での使用を想定して特別に設計されたポペットバルブ技術を採用しています。ポペットはバネの力で精密なシートに密着し、吸入された微粒子に対して機械的に耐性のある確実な遮断を実現します。各サイクル中にポペットシートを通過する高速気流は、シール面からゴミを継続的に除去するセルフクリーニング作用を生み出します。そのため、W64は、コンクリートバッチング、鉱業、鋳造工場、屋外設備など、フィルターのメンテナンスが保証できないあらゆる用途に最適な選択肢となります。

両シリーズとも、ソレノイドパイロット（電気式）と圧力制御（空気圧パイロット式）の作動方式に対応しています。ソレノイドバルブは、低電力のパイロットコイルを使用して空気圧をメインバルブエレメントに伝達し、コンパクトでエネルギー効率の高いソレノイドから高い作動力を得られます。すべてのソレノイドモデルには、ロック機構のない手動オーバーライドとEN 175301-803フォームA電気コネクタが付属しています。温度シールオプションにより、W64シリーズは標準のブナNの代わりにフッ素樹脂シールを使用することで、周囲温度および媒体温度を220°F（105°C）まで拡張できます。

主なエンジニアリング機能

• 2種類の構造オプション - スプール＆スリーブ式（W60）またはポペット式（W64） - W60スプール＆スリーブ式構造は、高サイクルクリーンエア用途において、安定したシール性能と低い内部摩擦を実現します。W64ポペット式構造は、空気質を制御できない過酷な環境において、汚染に強く確実な遮断とセルフクリーニング機能を提供します。
• W64高温フッ素樹脂シールオプション- W64ポペットバルブは、周囲温度および媒体温度が220°F（105°C）までのフッ素樹脂（バイトン）シールを備えており、標準的なブナNシールでは劣化してしまう乾燥システム、熱処理装置、ホットスタンピング、その他の高温プロセスに直接適用できます。
• 低電力で高い変速力を実現するパイロット動作- W60およびW64ソレノイドパイロットバルブは、いずれも空気圧増幅方式を採用しており、小型ソレノイドコイルがパイロットエアを送り込み、メインバルブエレメントの変速に必要な力を発生させます。これにより、直接作動型ソレノイドバルブのような高い突入電流を発生させることなく、6ワットの直流電力で安定した変速を実現します。
• 棒材アルミニウム製ボディ構造（W60およびW64） - バルブボディはダイカストではなく棒材アルミニウムから機械加工されているため、肉厚の均一性、鋳造時の空隙の排除、スプールクリアランスとポート形状を規定する精密ボアの優れた寸法精度が保証されます。
• W60 - メインスプールに動的シールなし- W60スプールは、スリーブクリアランス内の流体膜で動作し、スプール要素自体にエラストマー製の動的シールがないため、シールの摩耗が耐用年数の決定要因とならず、数百万サイクルにわたって一貫した内部漏れ性能を実現します。
• W64のセルフクリーニングポペット動作- 各作動サイクル中にポペットシートを通過する高速気流が、シール界面に蓄積された微粒子を押し出すため、W64は上流に超微細フィルターを必要とせずに汚染された空気供給に対応できます。
• ISOサイズ1、2、3による流量拡張性- 3つのISOサイズにより、同一規格内で流量範囲を拡張できます。サイズ1はCv値0.8～1.0、サイズ2はCv値1.9～2.0、サイズ3はCv値3.8～4.0です。これにより、エンジニアは共通のサブベースとマニホールドのインフラストラクチャを使用しながら、多様な機械設計におけるアクチュエータの要件に合わせてバルブの流量容量を適切に選定できます。
• ポートサイズは1/8インチから3/4インチまで- ISO 5599-1 サイズ1からサイズ3までのサブベースは、1/8インチから3/4インチまでのポートサイズに対応しており、流量制限を引き起こす縮小継手を使用することなく、標準的な空気圧チューブやパイプサイズに直接接続できます。
• ソレノイドパイロット式と圧力制御式作動オプション- 電気ソレノイドパイロット式と空気圧式圧力制御作動式の両方が利用可能です。圧力制御式は、本質安全防爆区域、電気的に区分された区域、および電気インフラが利用できない、または利用したくない用途で必要となります。
• 5/2 および 5/3 機能と完全なセンター位置選択- W60 と W64 はどちらも、5/2 シングルおよびダブルソレノイド機能に加え、閉、パワー、または開のセンター位置を備えた 5/3 ダブルソレノイドを提供し、ほぼすべての複動シリンダーおよびロータリーアクチュエータの制御要件に対応します。
• ソレノイドモデルには非ロック式手動オーバーライドが標準装備されています- すべてのソレノイドパイロットバルブW60およびW64には、非ロック式手動オーバーライドが標準装備されており、電源供給や分解を必要とせずに、システムの試運転や故障診断中にバルブを強制的に作動させることができます。
• EN 175301-803 フォーム A 電気接続- DIN EN 175301-803 フォーム A (標準 DIN) コネクタは、すべての W60 および W64 ソレノイドバルブに標準装備されており、複数のコネクタサプライヤーから入手可能な幅広い配線済みおよび現場配線コネクタアセンブリとの互換性を提供します。
• UL認証およびIP65規格準拠のソレノイド- W60およびW64ソレノイド筐体は、米国およびカナダ市場向けのUL認証とIP65環境保護規格に準拠しており、洗浄環境や、噴流水または多量の粉塵にさらされる用途に適していることが確認されています。

技術仕様

一般仕様

温度定格

W60スプールバルブとスリーブバルブは、標準温度範囲に対応しています。W64ポペットバルブは、標準仕様と高温仕様の両方を提供しています。高温仕様のW64には、フッ素樹脂製シールが必要です。

電気データ（ソレノイドパイロットバルブ）

すべてのソレノイドバルブは連続運転に対応しています。ソレノイドの筐体はIP65規格に準拠しています。米国およびカナダ市場向けにUL認証を取得しています。

流量性能データ

W60スプール＆スリーブバルブシリーズおよびW64ポペットバルブシリーズについて、ISOサイズごとの平均Cv値、流量容量（Nl/min）、および代表的な寸法を示します。

応答時間計算式：応答時間（ms）＝M＋（F×V）、ここでMは最小応答定数、Fは充填または排気係数、Vは下流側の体積（立方インチ）です。MとFの値はバルブのサイズと機能によって異なります。W60サイズ1のシングルソレノイドの場合：M＝29ms。W60サイズ3の場合：M＝51ms。MとFの完全な表については、ROSS ISO 5599-1カタログを参照してください。

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

工場全体の自動化と組立

• 標準温度の工場環境において、複動シリンダを使用したピックアンドプレース、搬送、および部品供給システム。W60スプールとスリーブの長寿命により、予防保守の間隔を最小限に抑えることができます。
• 溶接、プレス、接合プロセスにおいて、ロッド型シリンダおよびガイド付きシリンダの信頼性の高い5/2または5/3方向制御を必要とする組立機械のクランプ回路および治具。
• マテリアルハンドリングにおけるコンベヤ分岐器、ゲート制御装置、および製品搬送システムは、中程度のサイクルレートで連続的に動作し、長期間にわたって一貫したバルブ応答が求められます。
• ISO 5599-1 マニホールドアセンブリが多軸積層シーケンスのための空気圧分配を統合するパレタイザーおよびデパレタイザーアクチュエータ回路。

過酷な環境および汚染された環境（W64ポペット）

• コンクリートのバッチ処理やプレキャスト製造では、空気中のセメント粉塵がインラインフィルターを急速に詰まらせ、標準的なろ過を迂回してしまうため、信頼性の高い変速を維持するには、W64の自己洗浄式ポペット設計が必要となる。
• 鋳造工場や金属鋳造工場では、周囲の空気中に微細な金属粒子や砂が存在するため、空気圧制御弁の設計において、ポペットの汚染耐性が主要な要件となる。
• 粉塵の蓄積や屋外への露出により、スプールバルブの点検に必要な間隔でフィルターエレメントをメンテナンスすることが不可能な、鉱業、採石場、骨材加工設備。
• 農業機械や食品原料加工において、空気圧部品周辺の運転環境に製品の粉塵や有機微粒子が常に存在する状況。

高温プロセス用途（W64フッ素樹脂）

• 工業用乾燥トンネルやオーブンでは、空気圧部品周辺の周囲温度が日常的に175°F（80℃）を超え、標準的なブナNシールは硬化したり、ひび割れたりして、シールとしての完全性を失います。
• 熱硬化性樹脂の成形および熱硬化装置において、金型工具の空気圧システムが生産サイクル中に持続的な高温環境下で動作する。
• プレス機や金型を作動させる空気圧装置が加熱された工具や加工対象物の近くに配置されている、ホットスタンピング、熱処理、金属成形装置。
• 乾燥室周辺の周囲温度が高い繊維乾燥・加工ラインでは、長期にわたる信頼性の高い運転のためにフッ素樹脂シールバルブが必要となる。

包装、食品・飲料、およびプロセス産業

• 一次包装および二次包装ラインでは、機械サイクルの製品計量、充填、または位置合わせの各段階でアクチュエータを所定の位置に保持するために、5/3センターポジションバルブが使用されます。
• 食品加工施設内の防爆区域または本質安全区域において、区域分類によりソレノイド電気部品の排除が求められる場合の、圧力制御式（空気圧パイロット式）バルブの用途。
• 乳製品、飲料、液体食品の充填ラインにおいて、マニホールドベースへの取り付けによりバルブ接続が統合され、機械フレーム内の配管継手が削減される。
• 医薬品製造における錠剤プレス機、ブリスター包装機、計数装置などにおいて、ISO 5599-1の互換性により、複数の工場拠点間でグローバルなスペアパーツの標準化が簡素化されます。

注文と型番構成

W60およびW64シリーズの型番には、シリーズ名、構成および機能コード、改訂レベル、ISOサイズ、電圧/ソレノイドタイプ、温度クラスが符号化されています。この構造を理解することで、エンジニアは正確な構成を指定し、設置済みのバルブ識別プレートを解読することができます。

W60バルブはスプールとスリーブ構造を採用しており、真空から150psigまでの圧力範囲に適しています。W64バルブはポペット構造を採用しており、最低30psigの入口圧力が必要です。

高温対応のW64構成では、220°F（105°C）までの使用に対応するフッ素樹脂製シールを使用します。標準のW64およびすべてのW60バルブでは、175°F（80°C）の媒体温度に対応するブナN製シールを使用します。

電圧コード：W = 24 VDC、Z = 110/120 VAC、Y = 230/240 VAC。圧力制御式（空気圧パイロット式）バルブの場合は、電圧コードは使用されません。

ポートサイズはサブベースレベルで指定されます。サイズ1のサブベースは1/8インチ～3/8インチのポートに対応し、サイズ2は3/8インチ～1/2インチ、サイズ3は1/2インチ～3/4インチに対応します。流量を制限せずに、システム配管またはチューブのサイズに合わせてサブベースのポートサイズを選択してください。

G（BSPP）ねじの場合は、Gねじサブベース部品番号を指定してください。バルブ本体の型番は、NPTとGねじのどちらの取り付け方法でも同じです。ねじの種類はサブベースレベルで選択します。

ISOサイズ別の流量容量と寸法

アクセサリー

単一サブベース

個別のサブベースには、各ISOサイズごとに専用のポート接続部が設けられており、独立型バルブの設置に適しています。サブベースのポートサイズは、サイズ1が1/8インチ～3/8インチ、サイズ2が3/8インチ～1/2インチ、サイズ3が1/2インチ～3/4インチです。NPTおよびG（BSPP）ねじ形状をご用意しています。アクチュエータの速度低下につながる流量制限を避けるため、ポートサイズはシステム配管サイズに合わせてください。

マルチステーションマニホールドベース

ギャングマニホールドベースは、取り付けられたすべてのバルブステーションで共通の供給通路と排気通路を共有するため、外部配管接続が削減されます。ISO 5599-1 規格のマニホールドベースは、マニホールド容量に合わせて共通の供給ポートと排気ポートを備えたマルチステーション構成で提供されます。エンドステーションキットには、必要なエンドシールとポートプラグが含まれており、マニホールドアセンブリが完成します。

中間フロー制御

バルブ本体とサブベースの間に設置される流量制御器は、アクチュエータ回路に外部ニードルバルブを使用することなく、各アクチュエータポートの速度を個別に制御できます。流量制御ユニットは、各ISOサイズに対応しています。

中間に配置された給排気モジュール

中間モジュールを使用することで、個々のマニホールドステーションは独立した供給圧力ゾーンまたは排気圧力ゾーンを使用できます。これらは、異なる回路圧力ゾーンごとに個別のマニホールドアセンブリを必要としない、マニホールドレール上の特定のバルブステーション間に挿入されます。

EN 175301-803 電気コネクタ

配線済みのDIN EN 175301-803フォームAコネクタアセンブリ（2メートル（6.5フィート）のケーブルリード付き）は、24VDC、120VAC、および230VACに対応した標準バージョンとLEDインジケータバージョンが用意されています。点灯式コネクタにより、試験装置を必要とせずに、バルブ本体でソレノイド作動状態を視覚的に確認できます。ケーブルグリップタイプと1/2インチNPTコンジットエントリータイプの両方が利用可能です。

排気サイレンサー

サイレンサーは、バルブサブベースおよびマニホールド排気ポートからの排気音を低減します。ポートサイズは1/8インチから3/4インチまでご用意しています。背圧によるバルブ応答性の低下を防ぐため、サイレンサーのCv値はバルブの排気容量以上である必要があります。汚染されたサイレンサーは定期的に交換してください。

警告：サイレンサーの流量容量は、バルブ排気Cv値以上でなければなりません。サイレンサーのサイズが小さすぎたり、汚染されていたりすると、スプールシフト時にパイロット圧力に逆らう背圧が発生し、特に低作動圧力ではバルブの不完全な作動を引き起こす可能性があります。

関連製品およびアクセサリー

• ISO 15407-1 W66シリーズ（シリーズ240） - コンパクトなISO 15407-1スプールバルブとスリーブバルブ。ISOサイズ01（26mm）とサイズ02（18mm）があり、低流量用途向けに個別の4ピンM12接続を備えています。https ://www.rosscontrols.com/en/series/240-iso-15407-1-w66-series
• ISO 15407-2 W66シリーズ（シリーズ241） - ISO 15407-2規格に準拠したスプールバルブおよびスリーブバルブ（サイズ01およびサイズ02）、一体型プラグ接続式マニホールド電気接続部付き。https ://www.rosscontrols.com/en/series/241-iso-15407-2-w66-series
• ISO 5599-2 W65シリーズ（シリーズ243） - ISOサイズ1、2、3のISO 5599-2スプールバルブおよびスリーブバルブ。一体型プラグ接続マニホールド電気接続と自動車用コネクタオプション付き。https ://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• 排気サイレンサー- W60およびW64サブベースとマニホールド排気ポートに取り付けるための、1/8インチから3/4インチまでのポートサイズに対応したアルミニウム製排気サイレンサー。https ://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers
• 電気コネクタ- W60ソレノイドバルブ用DIN EN 175301-803フォームAコネクタアセンブリおよび配線済みケーブル。LED表示灯付きとLED表示灯なしの製品をご用意しています。https ://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
• ロックアウトバルブ（LOXエネルギー遮断） - ROSS LOXロックアウトバルブは、OSHAのロックアウト/タグアウト要件に従い、メンテナンス中にW60およびW64バルブマニホールドアセンブリの上流側エネルギーを安全に遮断します。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

よくある質問（FAQ）

Q: ISO 5599-1アプリケーションにおいて、設計エンジニアはW60スプールとスリーブ、またはW64ポペットのどちらを指定すべきでしょうか？

A:高いサイクルレートと長い耐用年数が主な要件となる、標準温度での清浄なろ過空気用途には、W60 スプールとスリーブを指定してください。スプールに動的シールがないため、予防保守間隔を最大限に延ばす必要がある場合は、W60 が最適です。空気品質が 40 ミクロンのろ過要件を満たすことが保証できない用途、ろ過しても汚染物質が吸入される用途、または周囲温度や媒体温度が 175 F (80 C) を超える用途には、W64 ポペットを指定してください。W64 のセルフクリーニング ポペット シートとフッ素樹脂シール オプションは、これらの故障メカニズムに直接対応します。

Q：各構造タイプにおける動作圧力範囲はどのくらいですか？

A： W60スプール式スリーブバルブは、完全真空から150 psig（10 bar）までの圧力範囲で動作します。W64ポペットバルブは、ポペットがバネの力に依存して作動するため、最低30 psig（2 bar）の入口圧力が必要です。ポペットのシールはバネの力と大気圧差の両方によって閉じられるため、W64は真空用途には対応していません。真空用途には、W60またはW66シリーズを指定する必要があります。

Q：標準のブナNシールオプションの温度制限はどれくらいですか？

A: W60およびW64バルブの標準Buna-Nシールは、4～80°C（40～175°F）の媒体温度範囲に対応しています。W60ソレノイドパイロットモデルの場合、ソレノイドコイルの定格により、周囲温度の制限は4～50°C（4～120°F）です。W60圧力制御モデルでは、周囲温度が175°Fまで拡張されます。標準W64バルブ（ソレノイド式および空気圧式）は、Buna-Nシールを使用することで、周囲温度175°Fまで対応します。

Q：特定のISOサイズバルブに対して、適切なサブベースポートサイズを選択するにはどうすればよいですか？

A：サブベースポートのサイズはバルブのISOサイズに合わせています。ISOサイズ1のサブベースは1/8インチ～3/8インチのポート、サイズ2は3/8インチ～1/2インチのポート、サイズ3は1/2インチ～3/4インチのポートが用意されています。サブベース接続部での流量制限を避けるため、下流側のチューブまたはパイプのサイズに合ったポートサイズを選択してください。ほとんどの場合、ISOサイズで利用可能な最大のポートサイズを選択することで、最適な流量係数が得られ、ポートねじ部での速度による圧力損失を回避できます。

Q: 5/2シングルソレノイドと5/2ダブルソレノイドの機能の違いは何ですか？

A: 5/2 シングルソレノイドバルブは、スプリングリターンに抗してスプールを移動させるソレノイドを 1 つ備えています。ソレノイドに通電するとバルブは一方の状態に移動し、通電が停止するとスプリングによってスプールは元の位置に戻ります。5/2 ダブルソレノイドバルブは、スプールの両端にそれぞれ 1 つのソレノイドがあり、リターンスプリングはありません。両方のソレノイドに通電が停止すると、バルブは最後に指令された状態 (メモリ位置) に留まり、反対側のソレノイドに通電して移動させるまでその状態を維持します。ダブルソレノイドバルブは、電源が遮断された場合でもアクチュエータを所定の位置に保持する必要があり、電源喪失時の戻り動作が安全またはプロセス上の危険を引き起こす場合に使用されます。

Q：圧力制御式（空気圧パイロット式）のW60およびW64バルブは入手可能ですか？

A:はい。W60とW64はどちらも圧力制御式（空気圧パイロット式）作動に対応しており、ソレノイドコイルを完全に排除できます。空気圧パイロットバルブは、電気部品を使用できないNEC、ATEX、またはIECEx規格で危険区域に分類される本質安全防爆区域、および電源が利用できない用途で必要です。パイロット信号は、パイロットポートに印加される空気圧です。5/2および5/3機能には、シングルパイロット構成とダブルパイロット構成が用意されています。

Q：W60およびW64ソレノイド筐体のIP等級はどのくらいですか？

A： W60およびW64ソレノイドエンクロージャは、IEC 60529に基づきIP65の保護等級を取得しています。IP65は防塵性と低圧噴流水に対する保護性能を備えているため、食品・飲料加工、乳製品工場、雨にさらされる屋外機械設備など、洗浄が必要な環境に適しています。

Q：W60およびW64バルブは、エアライン潤滑装置と併用できますか？

A：標準条件下では、W60またはW64バルブにエアライン潤滑は不要です。システムに既に潤滑装置が設置されている場合は、ISO 32以下の粘度の石油系潤滑剤を1分間に約1滴の速度で使用してください。リン酸エステル系潤滑剤はブナNシールと相性が悪いため、使用しないでください。潤滑されていない状態で運転されていたシステムに潤滑された空気を導入すると、移行中にオイルがスプール表面の残留潤滑剤を洗い流し、一時的に摩擦が増加してから安定する可能性があることに注意してください。

Q：W60ソレノイドバルブには、どのような標準電気コネクタが使用されていますか？

A： W60およびW64ソレノイドバルブは、標準の電気接続としてEN 175301-803フォームA（一般的に標準DINコネクタとして知られています）を使用しています。これは世界で最も広く使用されている産業用ソレノイドコネクタであり、ROSS Controlsおよび多数のコネクタメーカーから、配線済みのケーブルアセンブリと現場で配線可能なコネクタが提供されています。ROSSは、24 VDC、120 VAC、および230 VACの標準バージョンとLEDインジケータバージョンを備えた2メートルの配線済みアセンブリを提供しています。

Q：W60シリーズとW64シリーズ用のマニホールドアセンブリは入手可能ですか？

A：はい。ISO 5599-1規格に準拠したマルチステーションマニホールドベースは、サイズ1、2、3のW60およびW64バルブに対応しています。マニホールドベースは共通の供給通路と排気通路を備えているため、外部配管接続箇所を削減できます。中間遮断板、ブランクステーション、エンドステーションキット、流量制御モジュールは、マニホールドアクセサリとしてご用意しています。マニホールドアセンブリの構成および寸法図については、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

Q: W60スプールバルブとW64ポペットバルブは、同じISO 5599-1マニホールドに取り付けることができますか？

A:はい、両方とも同じISOサイズであれば可能です。ISO 5599-1では、同じISOサイズのスプールバルブとポペットバルブの両方の本体タイプに共通の取り付けインターフェースが規定されています。同じISOサイズ指定のW60バルブとW64バルブは、ボルトパターン、ポート位置、サブベースまたはマニホールドインターフェースの寸法が共通です。これにより、回路ごとに汚染許容度や流量特性の要件が異なる場合でも、マニホールド内の異なるステーションでスプールバルブとポペットバルブを混在させることができます。

質問：応答時間の計算式は、アクチュエータのサイクル時間の計算にどのように適用されますか？

A:応答時間は、応答時間 (ms) = M + (F x V) の式で求められます。ここで、M は最小応答時間定数、F は特定のバルブ機能とサイズに対する充填または排気係数、V は充填または排気される下流側の体積 (立方インチ) です。W60 サイズ 1 のシングルソレノイドバルブの場合、M = 29 ms です。W60 サイズ 3 の場合、M = 51 ms です。これらの値は、ソレノイドに通電された瞬間から、アクチュエータ内の圧力が目的の動作を完了するのに十分な圧力が上昇または低下する瞬間までのアクチュエータストローク時間を計算するために使用されます。M と F の完全な表は、ROSS ISO 5599-1 カタログに掲載されています。

Q：W60スプール＆スリーブバルブの予想耐用年数はどれくらいですか？

A： W60のスプールとスリーブの設計は、定格圧力および温度範囲内で清浄なろ過空気を使用した場合、数千万サイクルの定格寿命を有します。メインスプールに動的エラストマーシールがないため、従来のシール摩耗メカニズムは存在しません。耐用年数を決定する主な要因は汚染です。推奨される40ミクロンの上流側ろ過を維持することが、W60バルブの耐用年数を最大化するための最も重要なメンテナンス方法です。実際の耐用年数は、特定の用途において、サイクル数、運転圧力、温度、および空気の質によって異なります。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• バルブを取り付ける前に、バルブのサブベースまたはマニホールドの表面が清潔で平坦であることを確認してください。ISO 5599-1では、取り付け面の最大許容平面度偏差が規定されています。この許容値を超える表面の凹凸があると、ベースガスケットが隙間を埋めてしまい、バルブとベースの接合部にあるポート通路間で漏れが発生する可能性があります。
• バルブをサブベースまたはマニホールドに取り付ける前に、ベースガスケットまたはOリングシールを取り付けてください。バルブを取り付ける前に必ずガスケットの状態を確認し、切断、永久圧縮永久歪み、または変形が見られるガスケットは交換してください。損傷したガスケットでは、ISO 5599-1 取付面上の隣接するポート間の圧力差を維持できません。
• ROSS W60またはW64の取り付け説明書に記載されている仕様に従って、すべてのバルブ取り付けネジを規定トルクで締め付けてください。取り付けネジの締め付けトルクは、バルブ本体を歪ませることなく、ベースガスケットを設計上のシール干渉量まで圧縮するのに十分なものでなければなりません。薄肉バルブ本体を締め付けすぎると、曲げ応力が発生し、スプールまたはポペットのクリアランスに影響を与え、内部漏れが増加する可能性があります。
• W60サブベースのすべての入口ポートには、最低40ミクロンのろ過性能を持つ圧縮空気を供給してください。W64ポペットバルブは設計上、汚染に対する耐性が高いですが、両シリーズとも同じろ過基準を採用することで、パイロット部品の摩耗を軽減できます。バルブ内部通路への凝縮水の侵入を防ぐため、上流側に水分分離器を設置してください。
• W64ポペットバルブの場合、試運転前に入口圧力が30 psig（2 bar）以上であることを確認してください。最低圧力を下回ると、ポペットが作動サイクルごとに完全に開かず、Cv値が低下し、アクチュエータのストロークが不完全になります。この症状は、下流側の部品の故障と誤診されやすいので注意が必要です。
• 周囲温度制限が40～120°F（4～50°C）のW60ソレノイドパイロットバルブの場合、設置場所の周囲温度が120°Fを超えないことを確認してください。バルブをオーブン、炉、加熱プレスなどの熱源の近くに設置する場合は、設置位置を確定する前に、製造条件下でバルブ本体の設置場所の実際の周囲温度を測定してください。
• 高温用途のW64バルブを指定する際は、型番にフッ素樹脂シールが指定されていることを確認してください。標準のW64バルブには、175°F（約79℃）定格のブナNシールが付属しています。高温対応のフッ素樹脂シール仕様は別機種であり、明示的に指定する必要があります。標準シール仕様から現場で変更することはできません。
• EN 175301-803 フォーム A 電気コネクタをソレノイド本体に取り付ける際は、コネクタを完全に挿入し、固定ネジをしっかりと締めてください。コネクタの挿入が不十分であったり、固定ネジが緩んでいたりすると、現場でソレノイドが断続的に故障する主な原因となります。ケーブルを配線する前に、カチッという音がするか、完全に嵌合していることを確認してください。
• 最終的な設置を行う前に、DINコネクタのケーブル挿入口が水や油の滴下経路から離れた方向を向いていることを確認してください。IP65規格のソレノイド筐体は噴流水には耐えますが、ケーブル挿入口のガスケットに水が溜まり続けると、シールの劣化が加速し、最終的に湿気が侵入する可能性があります。
• 圧力制御式（空気圧パイロット式）のW60またはW64バルブの場合、パイロット信号線をサブベースの専用パイロットポートに接続してください。確実に切り替えを行うには、パイロット圧力が入口供給圧力以上である必要があります。パイロット圧力が入口圧力より低い場合、バルブ要素にかかる差圧によってパイロット信号による切り替えが完了せず、部分的な作動または作動不良が発生する可能性があります。
• マルチステーションマニホールドにバルブを取り付ける際は、供給ポートと排気ポートのプラグ配置が意図した回路と一致していることを確認してください。供給ポートと排気ポートが共通のマニホールドでは、これらのポートが片側または両端に用意されています。マニホールドの通路が開いているため、意図しない供給ポートや排気ポートの接続を防ぐため、使用しない端のポートは必ずプラグで塞いでください。
• 初期設置後、各バルブを作動圧力下で10～20回作動させてから、基準性能を記録してください。最初の作動により、ベースガスケットが馴染み、スプールまたはポペットのボアから作動クリアランスに残留潤滑剤が行き渡ります。この慣らし運転期間中の応答時間のばらつきは正常です。
• 屋外や低温環境（周囲温度が40°F（4℃）に近づくか、それ以下になる場合）では、圧縮空気供給源の露点が最低周囲温度を下回っていることを確認してください。バルブ本体内部で結露や氷が形成されると、スプールが所定の位置に固定されたり、ポペットが完全に着座できなくなったりして、空気のバイパスやアクチュエータの動作異常を引き起こす可能性があります。
• 稼働中のバルブを交換する際は、取り外す前にバルブの銘板に記載されている型番を記録してください。ISO 5599-1規格では取り付けインターフェースが規定されていますが、Cv値、中心位置、シール材などのバルブ性能特性は型番に反映されています。性能特性の異なる交換用バルブを取り付けると、アクチュエータの速度、保持力、フェイルセーフ動作が元の設計意図から変更される可能性があります。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSS Controlsのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

ROSS Controls USAのカスタマーサービス（800）GET-ROSS（800-438-7677）、またはテクニカルサービス（888）TEK-ROSS（888-835-7677）までお問い合わせください。製品構成、CADモデルのダウンロード、販売代理店検索サービスについては、rosscontrols.comをご覧ください。

寸法図、カタログのダウンロード、応答時間定数、マニホールドアセンブリ構成などの完全な技術データについては、rosscontrols.com の ROSS Controls ISO 5599-1 W60 および W64 シリーズ製品ページをご覧ください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/series/242-iso-5599-1-w60-w64-series