21シリーズ 温度範囲を拡大したインラインポペットバルブ

製品概要

ROSS Controlsは、実績のある21シリーズインラインポペット方向制御弁プラットフォームのクラシック接続バリアントで、極端な温度環境下で信頼性の高いエアフロー制御を必要とする空圧システム向けに特別に設計されています。圧力制御モデルでは、Buna-Nシールで-40°F（-40°C）からフッ素樹脂シールで300°F（150°C）までの温度範囲に対応し、1/4インチから1-1/2インチまでのポートサイズで2/2、3/2、4/2の機能を提供し、標準的な1/2インチコンジット電気接続に対応しています。

ROSSシリーズの方向制御弁は、空気圧回路内の圧縮空気の方向、流量、および遮断を制御します。ソレノイドパイロット制御式と圧力（空気圧）制御式の両方の構成が用意されており、ROSS独自のポペット構造を採用しています。この設計により、従来のスプール式弁に内在する摺動摩擦や摩耗機構が排除されています。北米および国際的な設置規格に対応するため、NPTおよびG（BSPP）ねじの両方のオプションが用意されています。

垂直ポペットフェースシール形状により、確実な遮断機能を備えた高流量経路が実現し、差動ピストン設計により、数百万サイクルにわたって高速かつ安定した応答時間を実現します。フッ素樹脂およびブナNシールオプションにより、低温の冷蔵保管環境から高温の工業プロセス用途まで、幅広い動作範囲に対応します。Classic 21シリーズは、1/2インチの電線管接続をハードワイヤリング方式で採用しているため、恒久的な設置や、従来の電線管配線が推奨または必須の電気インターフェースとなる用途に最適です。

厳しい熱環境下で空圧部品を選定する設計エンジニアにとって、このシリーズは、極めて高い耐熱性、高流量、セルフクリーニング機能付きポペット、そして真空用途への適応性を兼ね備えた実績のある製品です。バルブは真空用途に容易に対応でき、ソレノイドモデルには、工具不要で試運転やトラブルシューティングが行えるよう、ロック機構のない手動オーバーライド機能が標準装備されています。

主なエンジニアリング機能

• 垂直ポペットフェースシール- ほぼゼロの漏れと確実なシール性を実現し、高流量容量を提供します。これにより、スプールバルブによく見られるバイパス損失や摺動摩耗が解消されます。ポペットは流路に対して90度の角度で着座するため、あらゆるサイクルで確実な遮断が可能です。
• 差動ピストン設計- バルブの寿命全体にわたって、高速かつ安定した応答時間を実現します。ピストンポペット、排気ポペット、および吸気ポペットの表面積は、両方向において強力なシフト力とシール力を生み出すように精密に計算されており、高サイクル自動化アプリケーションにとって不可欠です。
• 圧倒的な変動力に対応 - 長時間のアイドル状態や汚染された環境下でも、固着のない動作を実現し、あらゆるサイクルで確実な作動を保証します。これは、結露や温度変化によって固着が発生する可能性のある極端な温度環境において不可欠です。
• 自己洗浄型高速気流- ポペットシートを通過する高速気流が自然な洗浄作用を生み出し、バルブ作動中に微粒子汚染物質を継続的に除去します。これにより、過酷な産業環境における予期せぬダウンタイムを削減し、理想的とは言えない空気質でも信頼性の高い性能を実現します。
• 自己補償型シールを備えた優れた内部ガイドシステム- シールの摩耗に応じてポペットのストローク長を自動的に調整し、性能低下なく長寿命を実現します。この機能は、シール材がより大きな熱サイクル応力を受ける極端な温度環境において特に有効です。
• 極めて広い温度範囲に対応 - フッ素樹脂製シールは、圧力制御モデルでは媒体温度150℃（300°F）まで、電磁弁モデルでは媒体温度180℃（周囲温度180°F）で媒体温度150℃（300°F）まで対応可能です。ブナN製シールは、-40℃（-40°F）までの低温に対応し、冷蔵倉庫、極寒の屋外、冷蔵加工環境など幅広い用途に対応します。
• 標準1/2インチ電線管接続- 配線済みのリード線を備えた1/2インチ電線管へのハードワイヤ接続は、恒久的な設置に適した、安全で耐振動性に優れた電気インターフェースを提供します。この定番の接続タイプは、標準的な産業用電線管システムと互換性があり、別途コネクタを用意する必要がありません。
• 真空環境への容易な対応- 真空対応モデルは、内部オリフィスを大きくすることで、最小限の差圧で空気輸送を容易にし、完全真空から150 psig（10 bar）までの運転を可能にします。アクチュエータの近くに設置することで、各サイクルで加圧または排気する必要のある配管の容積を削減できます。
• 非ロック式手動オーバーライド- 外部工具や電源を必要とせずに、試運転、トラブルシューティング、システム検証を行うために、すべてのソレノイド制御モデルに標準装備されています。設置時の迅速なサイクルテストや、現場での故障診断を可能にします。
• ダウンロード可能なCADモデル- すべてのバリエーションで利用可能で、機械設計の統合を効率化し、干渉チェックを容易にし、新規機械開発および改修プロジェクトにおけるエンジニアリングリードタイムを短縮します。

技術仕様

一般仕様

温度定格

本シリーズは、標準温度範囲外での動作を想定して特別に設計されています。シール材の選択と作動方式によって、適用可能な温度範囲が決まります。ソレノイドパイロットモデルは、周囲温度が高い場合、コイルの熱定格によって動作が制限されますが、圧力制御モデルは、周囲温度と媒体温度の両方において、媒体温度いっぱいまで動作可能です。

重要：媒体温度が40°F（4℃）未満の場合、バルブ内部での氷結を防ぐため、圧縮空気には水蒸気が含まれていてはなりません。低温での安定した動作には、最低動作温度以下の露点まで乾燥した空気を供給する必要があります。

電気データ（ソレノイドパイロットバルブ）

すべてのソレノイドコイルは連続運転に対応しています。シリーズクラシック構成では、1/2インチの電線管接続と配線済みのリード線を使用します。使用可能なACおよびDC電圧は下記に記載されています。クラスF絶縁体を使用したカプセル化コイル構造により、高温環境下でも安定した性能を発揮します。

電気接続オプション

流量性能データ

代表的な2/2ソレノイドパイロット制御バルブ構成における流量性能データ。Cv値は標準条件下での定格値です。応答時間計算式はすべての機能に適用されます。MおよびF定数は、ROSS 21シリーズカタログに記載されているように、本体サイズ、機能、および流量方向によって異なります。

応答時間計算式：応答時間（ms）＝M＋（F×V）、ここでMは最小応答定数（ms）、Fは充填または排気係数（ms/in3）、Vは下流側の体積（立方インチ）です。MとFの値は、ROSS 21シリーズのカタログにポートサイズと機能ごとに記載されています。

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

金属加工および高温製造

• 製鋼炉、熱間圧延工場、焼鈍ライン、亜鉛めっき、連続鋳造など、周囲温度および媒体温度が日常的に180°F（約82℃）を超える環境下で使用されます。圧力制御モデルに搭載されたフッ素樹脂シールオプションは、300°F（約149℃）までの高温環境下でも安定した動作を保証します。
• 加熱された金型ゾーンにおける真空および加圧空気の制御を目的とした熱成形およびプラスチック製造において、標準的なシールでは経年劣化が生じる可能性がある。
• 極めて高温で稼働する炉や成形ステーション付近における、方向性のある空気制御のためのガラス製造。
• 溶融金属近傍での空気圧シリンダーおよびアクチュエータの制御を目的とした鋳造工場における操業において、高温シール材が必要となる。

冷蔵倉庫、食品・飲料加工

• 冷凍庫や冷蔵施設では、-40°F（約-40℃）までの低温環境下で空気圧アクチュエータが使用されています。ブナNシールは、標準的なシール材が脆くなる氷点下の温度でも、柔軟性とシール性能を維持します。
• 食品および飲料の加工、特に急速冷凍、極低温包装、コールドチェーン自動化ラインにおいては、低温下でのバルブの信頼性の高い性能が処理能力にとって不可欠である。
• 穀物処理および農業加工において、寒冷地での屋外設置には、実績のある低温運転と確実な密閉性が求められる。

自動車および組立製造

• 自動車車体工場のアクチュエータ、塗装ライン制御、組立自動化などにおいて、信頼性の高い動作と耐汚染性は、メンテナンス間隔の短縮とライン稼働率の向上につながります。
• リークテスト、真空ピックアンドプレース、チャネル選択テスト治具など、高サイクルレートで精密な方向制御された空気供給を必要とする組立およびテスト作業。
• 温度変化、冷却液への曝露、および汚染にさらされる環境下におけるプレス機制御装置および溶接治具アクチュエータ。

包装および資材取り扱い

• 真空包装、ケース組立、カートン密封、パレタイジングシステムは、高流量で自己洗浄機能を備えたポペット設計と安定した応答時間によってメリットを享受できます。
• 真空カップグリッパーシステムによる材料の持ち上げおよび取り扱い。真空サービスへの適応性により、このシリーズは加圧機能と真空機能の両方に対応できます。
• 包装ラインにおけるピックアンドプレースシステムおよび部品位置決めシステムには、高速なバルブ応答と数百万サイクルにわたる信頼性の高い動作が求められる。

危険区域およびプロセス産業

• 可燃性ガスまたは蒸気が存在するクラスIディビジョン1および2の環境において、防爆型または本質安全防爆型のバリアントが指定されている石油化学プラントおよび石油・ガス処理施設。
• 溶剤を多く含む環境や可燃性粉末環境における化学製造および医薬品製造には、FM、CSA/UL、およびATEX認証を受けた空気圧制御装置が必要です。
• 可燃性溶剤蒸気が発生する塗装ブースやコーティング作業には、防爆認証を受けた方向制御弁が必要です。
• 極寒地における屋外パイプライン制御設備。低温シール性能と防爆認証の両方が同時に求められる。

一般産業および半導体

• 半導体および電子機器製造において、温度制御されたプロセスゾーンにおけるクリーンな空気の方向制御を実現するため、信頼性の高い絶縁とほぼゼロの漏洩が要求される。
• クリーンルームおよび管理された環境における錠剤成形機の自動化、包装装置、および材料搬送システムのための医薬品製造。
• 極端な温度、真空環境、または危険場所の分類など、標準温度バルブ以上の性能が求められる製造業およびプロセス産業における一般的な空気圧自動化。

注文と型番構成

ROSS 21シリーズは、体系的な型番システムを採用しています。シリーズクラシック接続バルブは、21シリーズプラットフォーム全体と同じ命名規則に従います。以下は、標準コンジット接続を備えた2/2ソレノイドパイロット制御バルブの代表的な構成例です。

電圧コード：W = 24 VDC、Z = 110/120 VAC/60 Hz、Y = 220/240 VAC/60 Hz。

シール材コード：1 = フッ素樹脂（高温用）、2 = ブナN（低温用）。

G（BSPP）ネジの場合は、型番の接頭辞に「D」を追加してください（例：Gネジの場合はD2171B2001W）。

低温用ソレノイドは、3/8インチと3/4インチのボディサイズでご用意しています。高温用圧力制御モデルは、周囲温度および媒体温度が最大300°F（150°C）まで対応します。

外部パイロット電源の場合、型番に異なる本体/ポートコードが使用されます。外部パイロットを指定する際は、正しい型番についてROSS Controls社にお問い合わせください。

防爆型および本質安全防爆型は、型番に「E」の接頭辞が付きます。防爆型モデルの構成については、ROSS 21シリーズのカタログを参照してください。

本体サイズとポートサイズの参考

バルブ機能コード

アクセサリー

排気サイレンサー

アルミニウム製排気サイレンサーは、ポートサイズ1/2インチ、1インチ、1-1/2インチに対応し、定格圧力は290psig（20bar）です。排気ポートに直接ねじ込むことで、周囲の排気騒音を低減します。

警告：排気サイレンサーの流量容量は、バルブの排気容量以上でなければなりません。サイレンサーが汚染されていたり、詰まっていたりすると、背圧が増加し、バルブの応答性に影響を与え、動作が不安定になる可能性があります。

手動オーバーライドキット

ほとんどの21シリーズモデルには、現場で取り付け可能な非ロック式手動オーバーライドボタンキットが用意されています。非ロック式作動により、バルブを手動で操作してテストや試運転を行うことができます。ボタンを離すとバルブはデフォルト位置に戻ります。

インジケーターライトキット

ソレノイドハウジングに組み込むことができるLED視覚表示灯キットが用意されており、ソレノイドの通電状態を明確に視覚的に表示します。24VDC、120VAC、230VAC回路に対応しており、試運転やトラブルシューティングをサポートします。

取り付けブラケット

サポートブラケットは、インライン設置型バルブを垂直または水平方向に固定するために使用でき、高振動または高サイクル用途における配管接続部へのストレスを軽減します。特定の設置構成に対応したカスタムブラケットもご用意しています。

関連製品およびアクセサリー

• 2759シリーズ - 低温/高温対応 DIN/M12接続 21シリーズ- DIN EN 175301-803およびM12クイックディスコネクト接続を備えた、同じ21シリーズプラットフォームのバリエーション。ハードワイヤ接続なしでコイルを迅速に交換する必要があるアプリケーションに最適です。 https://www.rosscontrols.com/en/series/2759-lowhigh-temperatures-din-m12-connection-21-series
• 230シリーズ - 標準温度 クラシック27シリーズ- 標準温度用途向けのクラシック27シリーズインラインポペットバルブ。21シリーズの範囲を超える高流量要件に対応するため、ポートサイズは最大2-1/2インチです。 https://www.rosscontrols.com/en/series/230-standard-temperatures-classic-27-series
• 2760シリーズ - 真空低温/高温 DIN/M12 21シリーズ- 極端な温度環境下での真空用途向けに、DINおよびM12接続を備えた21シリーズの真空対応バージョン。https ://www.rosscontrols.com/en/series/2760-vacuum-low-high-temperatures-din-m12-connection-21-series
• 排気サイレンサー- バルブ排気ポートの排気騒音を低減するための、ポートサイズ1/2インチから1-1/2インチまでの290 psig定格のアルミニウム製排気サイレンサー。https ://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers
• ロックアウトバルブ（エネルギー遮断） - メンテナンス中の安全な空気圧エネルギー遮断のためのLOXロックアウトバルブ。OSHAのロックアウト/タグアウト要件に準拠しています。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• 電気コネクタ- DIN EN 175301-803 フォームAおよびフォームBコネクタ、配線済みアセンブリ、およびROSSソレノイドバルブ用点灯式インジケータコネクタ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors

よくある質問（FAQ）

Q：このシリーズとは何ですか？また、2759シリーズとはどのように異なりますか？

A：このシリーズは、ROSS 21シリーズのクラシック接続方式で、電気インターフェースとして標準的な1/2インチの電線管と配線済みのリード線を使用しています。2759シリーズは、代わりにDIN EN 175301-803とM12クイックディスコネクトコネクタを使用しています。両シリーズとも、ポペットバルブ本体、温度範囲、流量性能、シールオプションは同じです。どちらを選択するかは、電気接続方法の好みによります。恒久的な配線設置には電線管、コイル交換や試運転を容易にするにはクイックディスコネクトが適しています。

Q：このシリーズの最高動作温度は何度ですか？

A：最高定格の構成は、フッ素樹脂シールを備えた圧力制御バルブで、周囲温度および流体温度は最大300°F（150℃）まで対応します。フッ素樹脂シールを備えたソレノイドパイロットモデルの場合、最大流体温度は300°Fですが、ソレノイドコイルの耐熱性により、周囲温度は180°F（82℃）に制限されます。高温用途向けにソレノイドモデルを指定する際は、必ずコイルの耐熱性が用途の周囲温度と一致していることを確認してください。

Q：このシリーズの最低動作温度は何度ですか？

A：ブナN製シールを使用した低温モデルは、周囲温度および流体条件に関わらず、-40°F（-40°C）まで動作します。ブナNは、このような氷点下の温度でもシールの柔軟性と密閉性を維持します。40°F（4°C）以下の用途では、バルブ内部での氷結を防ぐため、圧縮空気供給源を最低動作温度以下の露点まで乾燥させる必要があります。

Q：私の用途にはどのシール材を選べば良いですか？

A：媒体または周囲温度が標準範囲を超える高温用途（圧力制御モデルの場合は最高300°F（150℃））には、フッ素樹脂シールをお選びください。-40°F（-40℃）までの低温用途には、ブナNシールをお選びください。ブナNは、標準的な圧縮空気における中温用途にも費用対効果の高い選択肢です。用途で極端な温度に加えて化学物質への曝露がある場合は、フッ素樹脂が優れた耐薬品性を発揮します。

Q：このシリーズは真空用途で使用できますか？

A：はい。21シリーズは真空用途に容易に対応できます。真空対応モデルは、内部オリフィスを大きくすることで、最小限の差圧で空気輸送を可能にし、完全真空から150 psig（10 bar）までの動作範囲に対応します。バルブをアクチュエータのできるだけ近くに取り付けることで、各サイクルで加圧または排気する必要のある下流側の容積を最小限に抑え、真空用途における応答時間を向上させます。

Q：NPTとG（BSPP）の両方のねじ規格が利用可能ですか？

A：はい。標準モデルは北米向け設置用にNPTネジで出荷されます。ヨーロッパおよび国際システム向けにG（BSPP）ネジをご希望の場合は、型番に「D」の接頭辞を追加してください。どちらのネジオプションもバルブの性能は同等です。選択は、地域の設置基準と既存の配管インフラに基づいて行われます。

質問：必要なパイロット供給圧力はどれくらいですか？

A：内部パイロット供給構成の場合、入口圧力は最低30 psig（2 bar）の動作しきい値を満たす必要があります。パイロット圧力は入口から自動的に算出されます。外部パイロット供給構成の場合、パイロット圧力は入口圧力以上でなければならず、かつ最低30 psigを満たす必要があります。外部パイロットを使用する真空サービスモデルでは、入口条件に関わらず、最低30 psigのパイロット供給が必要です。

Q：これらのバルブは、空気供給時に潤滑油を必要としますか？

A：本シリーズバルブは、通常運転時には空気供給部に潤滑油を必要としません。ただし、潤滑油を使用する場合は、アニリン点が180°F～220°Fで、粘度がISO 32以下の石油系潤滑油のみを使用してください。リン酸塩系添加剤を含む潤滑油は、エラストマー製シールを劣化させ、早期故障の原因となるため使用しないでください。また、シール材と相性の悪い合成潤滑油は使用しないでください。

Q：バルブは現場で内部パイロット供給と外部パイロット供給を切り替えることができますか？

A：はい。ROSS 21シリーズバルブは、外部パイロットポートと内部パイロット通路の間にあるパイププラグの位置を変更することで、現場で内部パイロット供給から外部パイロット供給に変更できます。変更後のシステムドキュメントを適切に管理するために、最新のモデル番号についてはROSS Controlsにお問い合わせください。

Q：空気供給にはどのようなろ過方法が推奨されますか？

A： ROSS社は、バルブの上流に5ミクロン粒子フィルターを備えたろ過済み圧縮空気を使用することを推奨しています。ポペット構造はスプールバルブに比べて優れた耐汚染性を備えていますが、適切なろ過を行うことでバルブの耐用年数を最大限に延ばし、安定した性能を維持できます。氷点下環境での使用には、水分や氷の蓄積を防ぐために、適切な凝縮フィルターと乾燥機も必要です。

Q：防爆仕様や危険場所対応仕様はありますか？

A:はい。21シリーズには、FMおよびCSA/UL規格に基づきクラスIディビジョン1および2の危険場所向けに認証された防爆型および本質安全防爆型のバリエーションがあり、欧州ゾーン1および2向けにATEX認証を取得しています。これらのモデルは型番に「E」の接頭辞が付き、より頑丈な防爆コイル筐体またはエネルギー制限型の本質安全防爆コイル設計を採用しています。21シリーズの防爆バルブは、-4°F（-20°C）までの低温環境向けに特別に設計されており、-40°F（-40°C）までの極寒地向けオプションも用意されています。

Q：このシリーズにはどのようなバルブ機能がありますか？

A：本シリーズは、2/2（双方向2位置）、3/2（三方向2位置）、および4/2（四方向2位置）の機能でご利用いただけます。2/2および3/2機能は、常時閉と常時開の両方の構成で提供されます。4/2機能は、複動シリンダおよびアクチュエータの双方向制御を提供します。

Q：私のアプリケーションにおけるバルブの応答時間はどのように計算すればよいですか？

A：次の式を使用してください：応答時間（ms）= M + (F x V)。ここで、Mは最小バルブ応答定数（ミリ秒）、Fは充填または排気係数（立方インチあたりのミリ秒）、Vは下流側の容積（立方インチ）です。MとFの値は、ROSS 21シリーズのカタログに、各ボディサイズと機能ごとに掲載されています。この式を使用することで、サイジングやサイクルタイムの計算に必要な実際のシステム応答時間を正確に予測できます。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 取り付け方向は問いませんが、凝縮水の排出とコイルからの放熱を最適化するためには、パイロット部またはソレノイド部を上向きにした垂直取り付けが推奨されます。
• バルブの耐用年数を最大限に延ばすため、5ミクロンの微粒子フィルターでろ過された圧縮空気を供給してください。ポペットの設計は優れた耐汚染性を備えていますが、適切なろ過を行うことで、時間の経過とともにポペットのシール性能が低下するのを防ぐことができます。
• 供給ラインや排気ポートを、用途に必要な流量容量以下に制限しないでください。制限があると、圧力が最低動作圧力である30psigを下回り、作動不良や作動不能の原因となる可能性があります。
• 外部パイロット供給構成の場合、パイロット圧力は入口圧力以上でなければならず、かつ30 psig以上の最小圧力を満たす必要があります。入口圧力がこれらの要件を満たせない場合は、別途フィルター付きの供給源を使用してください。
• 4℃（40°F）以下の氷点下環境で使用する場合、バルブ内部での氷結を防ぐため、圧縮空気から水蒸気を完全に除去する必要があります。最低動作温度以下の露点を実現できるサイズの冷凍式ドライヤーまたは除湿式ドライヤーを使用してください。
• 空気供給に潤滑剤を添加する場合は、アニリン点が180°F～220°F（82℃～104℃）で、ISO 32以下の粘度の石油系潤滑剤のみを使用してください。リン酸塩系添加剤を含む潤滑剤はシール材を劣化させるため、使用しないでください。
• 高温ソレノイド用途の場合、バルブおよびコイル設置場所の周囲温度が180°F（82℃）を超えないことを確認してください。ソレノイドを使用しない圧力制御モデルはこの制限の対象外であり、周囲温度300°F（150℃）まで使用できます。
• 排気サイレンサーの排気容量が、バルブの排気容量以上であることを確認してください。サイレンサーは定期的に点検・清掃してください。サイレンサーが汚れていたり詰まっていたりすると、背圧が増加し、バルブの変速が鈍くなったり、不完全になったりする原因となります。
• 1/2インチの電線管接続の配線を行う際は、すべての電気接続が該当する電気工事規定および地域の規制に従って行われていることを確認してください。危険場所への設置の場合は、NEC（NFPA 70）または該当する地域の規定に従って電線管シールを取り付ける必要があります。
• 通電する前に、ソレノイドコイルの電圧が電源電圧と一致していることを確認してください。誤った電圧を印加すると、コイルが損傷する可能性があります。すべてのソレノイドコイルは連続運転用に設計されています。断続運転専用回路では使用しないでください。
• 設置後、制御システムに接続する前に、手動オーバーライドボタン（ソレノイド式の場合）を使用してバルブの動作テストを行い、供給圧力下でバルブが正しく作動し、シールされることを確認してください。
• メンテナンスおよびサービス作業は、空気圧システムを停止し、すべての圧力をゼロまで抜き、OSHA 1910.147およびEN 1037規格に従ってロックアウト/タグアウト手順を完了した後にのみ実施してください。加圧バルブの整備は絶対に行わないでください。
• 修理やオーバーホールには、必ず純正のROSS交換部品を使用してください。純正部品以外の部品を使用すると、バルブの性能が低下したり、安全認証が無効になったりする可能性があります。オーバーホール後は、バルブを再び使用する前に、必ず機能テストを実施してください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証は、材料および製造上の欠陥を対象とします。保証義務には、ROSSが欠陥があると判断した製品の修理、交換、または購入代金の返金が含まれます。

製品が誤用、不適切な用途、不適切なメンテナンス、改造、無許可の修理、または公表されている仕様範囲外での使用を受けた場合、保証は無効となります。保証サービスが必要な製品は、送料元払いにてROSSの施設までご返送ください。

ROSS Controlsのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

製品構成に関するサポート、技術サポート、販売代理店検索サービス、CADモデルのダウンロードについては、ROSS Controls USAまで(800) 438-7677にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

詳細な技術データ、寸法図、性能曲線、およびバルブコンフィギュレーターへのアクセスについては、ROSS Controlsの製品ページをご覧いただくか、ROSS Controlsに直接お問い合わせください。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/documents/393/