アジア

CP&LFシリーズ ベース取り付けバルブ

実際の商品は、画像とは異なる場合があります。 ご購入前に商品の詳細をご確認ください
インストール手順 インストール手順 インストール手順

 

 

  • 確実な密閉性
  • セルフクリーニング性と耐汚れ性
  • 寿命にわたる再現性バルブの
  • 摩耗を自己補償する
Series Overview

読み込んでいます...

読み込んでいます...

製品概要

ROSS Controls Dale Series CPおよびLFシリーズは、個別のソレノイドバルブまたはマルチステーションバルブマニホールドを必要とする標準圧力空圧アプリケーション向けに設計されたベースマウント型ポペットバルブのファミリーです。CPシリーズは、2/2(2方向、2位置)および3/2(3方向、2位置)機能、ノーマルクローズおよびノーマルオープン構成で利用可能で、ポートサイズは3/8インチから2-1/2インチまで、流量容量はCv 108に達します。一方、LFシリーズは、ポートサイズは3/8インチから2-1/2インチまで、流量容量はCv 64.7までです。どちらのシリーズも、ソレノイドパイロット制御およびリモート圧力制御による作動をサポートし、コンパクトなシステムアセンブリのために貫通穴取り付けが可能なインラインまたはベースマウント型マニホールド構成を備えています。

CPシリーズの2方弁または3方弁は、常時開、ソレノイド付き常時閉、およびリモートパイロット構成でご利用いただけます。2方弁は、3/8インチから2-1/2インチまでのパイプサイズに対応し、3.5から108という優れたCv値範囲で、コンパクトなバルブマニホールド設計で高流量を実現します。3方弁は、1/2インチから1インチまでのパイプサイズに対応し、3.5から12.3のCv値範囲を提供します。これらのバルブは、用途に応じて、インライン構成または貫通穴付きマニホールドベース取り付け構成でご注文いただけます。

CPシリーズとLFシリーズのマニホールド機能により、配管にかかる時間と費用を節約でき、潜在的な漏洩経路を減らすことでエネルギーを節約できます。さらに柔軟性を高めるため、これらのバルブは顧客指定のマニホールドで提供され、常時開、常時閉、ソレノイドパイロット、遠隔圧力制御動作を1つのマニホールドに組み合わせることで、従来複雑だった用途向けにシンプルなバルブシステムを構築できます。これらのバルブの一般的な用途は、真空を含む異なる圧力レベルの媒体を共通のワークピースに順次適用する必要がある装置です。複数のバルブを硬質パイプで配管する代わりに、CPシリーズのバルブは、革新的なポート圧力独立性により、共通のマニホールドに構成できます。

軽量な陽極酸化アルミニウム製で、シール面にはブナNゴムが接着されたCPシリーズおよびLFシリーズのバルブは、過酷な産業環境向けに設計されています。デールシリーズのポペット設計は、ほぼゼロの漏れ、優れた耐汚染性、メンテナンスが容易な無潤滑サービス、そして圧力/媒体に依存しないポートを備えています。CPモデルとLFモデルの両方で、貫通穴取り付けによるインライン型またはスタッキング型のマニホールド設計が選択可能で、用途に応じた正確な要件を満たすため、2ステーションから10ステーションまでのバルブ一体型マニホールドアセンブリとして注文できます。

主なエンジニアリング機能

  • ポート圧力独立性- 革新的なポート圧力独立設計により、真空を含むさまざまな圧力レベルを、ポート間の干渉なしに共通のマニホールド上の別々のステーションに適用できるため、複雑な多圧アプリケーション向けに無限の設計の可能性が広がります。
  • ポペット構造によるほぼゼロの漏れ- 垂直ポペットフェースシールは、数百万回のサイクルにわたって確実な遮断とほぼゼロの漏れを実現し、スプール型バルブ構造に固有のバイパス損失と摺動シールの摩耗を排除します。
  • セルフクリーニング機能と汚れ耐性設計- ポペットシートを通過する高速気流が各サイクルで汚染物質を除去し、蓄積を防ぐため、微粒子汚染のある圧縮空気システムにおいて高い汚れ耐性を発揮します。
  • 摩耗に対する自己補償機能- 優れた内部ガイドシステムにより、シールが時間の経過とともに摩耗してもシールストロークが自動的に調整され、バルブの長寿命にわたって一貫した応答特性と確実なシール性能が維持されます。
  • バルブの寿命全体にわたる再現性- ポペット構造により、スプールバルブによく見られる性能低下が解消されます。応答特性は、バルブの運転寿命全体にわたって予測可能で一貫性を保ちます。
  • 確実なシール性- ダブルピストンとポペットの表面積は、両方向に強力な移動力を生み出すように精密に計算されており、作動位置と非作動位置の両方で確実なシール性を備えた高速かつ再現性の高い作動を実現します。
  • ベースマウント型マニホールド対応- 貫通穴式ベースマウント型マニホールド設計により、配管要件と漏洩経路を削減します。マニホールドアセンブリは、2~10個のステーションを統合でき、ノーマルオープン、ノーマルクローズ、リモートパイロット機能を単一のマニホールド本体に混在させることができます。
  • 潤滑不要サービス- バルブは標準サービスにおいてエアライン潤滑を必要としないため、メンテナンス要件が簡素化され、潤滑剤による汚れによる汚染のリスクが低減されます。
  • コンパクトな筐体で高流量を実現 - CPシリーズは、2-1/2インチボディでCv値108の流量容量をコンパクトなベースマウントパッケージで提供します。LFシリーズは、2インチおよび2-1/2インチポートサイズでCv値64.7を提供します。どちらのシリーズも、サイズに対して高流量性能を発揮します。
  • 現場で変換可能な外部パイロット供給- CPおよびLFシリーズのバルブは、ポートX-1からパイププラグを取り外し、外部エア供給を取り付けることで、交換部品やモデル変更を必要とせずに、現場で簡単に内部パイロット供給から外部パイロット供給に変換できます。
  • マニホールドの構成可能性- マニホールド上の個々のバルブステーションは、異なるバルブ機能、常時開/常時閉構成、および作動タイプで注文できるため、単一のコンパクトなアセンブリからカスタマイズされた多機能マニホールドを実現できます。
  • 連続運転定格ソレノイド- ソレノイドパイロットバルブは、IEC 60529 に準拠した IP65 の筐体保護を備えた連続電気運転定格であり、EN 175301-803 フォーム A またはフォーム C の電気コネクタが付属しています。

技術仕様

一般仕様

パラメータ 仕様
シリーズ名 デールシリーズCPおよびLF - 標準圧力
バルブの機能 2/2 NC、2/2 NO、3/2 NC、3/2 NO
工事 ポペット
取り付けタイプ インライン型、ベースマウント式、貫通穴マニホールド対応
アクチュエーション ソレノイドパイロット制御(ACまたはDC);遠隔圧力制御
CPシリーズのポートサイズ(2/2) 3/8インチ、1/2インチ、3/4インチ、1インチ、1-1/4インチ、1-1/2インチ、2インチ、2-1/2インチ
CPシリーズのポートサイズ(3/2) 3/8インチ、1/2インチ、3/4インチ、1インチ
LFシリーズのポートサイズ(2/2) 3/8インチ、1/2インチ、3/4インチ、1インチ、1-1/4インチ、1-1/2インチ、2インチ、2-1/2インチ
スレッドの種類 NPT(標準);BSPP / G(型番のNをDに置き換えてください)
最大流量 - CPシリーズ 2/2 Cv 108(2-1/2インチボディ、シングルまたはマニホールド)
最大流量 - CPシリーズ 3/2 Cv 12.3 (1インチボディ)
最大流量 - LFシリーズ 2/2 Cv 64.7(2インチおよび2-1/2インチボディ)
入口圧力 - CPおよびLFソレノイドパイロット 30~145 psig(2~10 bar)
パイロット圧力 - CP および LF 30~145 psig(2~10 bar)。入口圧力以上である必要があります。
パイロットサプライ 内部(標準);ポートX-1経由で外部に現場で変換可能
フローメディア ろ過された圧縮空気を使用してください。5ミクロンのろ過を推奨します。液体用途については、ROSS社にお問い合わせください。
バルブ本体材質 陽極酸化アルミニウム
シール材 ブナN(接着シーリング面)
手動オーバーライド 非ロック式(NCバルブ、全サイズ;NOバルブ、本体サイズ1/2インチおよび1インチ);ロック式(回転ロック式)(NOバルブ、本体サイズ1-1/2インチおよび2-1/2インチ)
エンクロージャー定格 IEC 60529準拠IP65(ソレノイドパイロットバルブ)
電気接続 EN 175301-803 フォームAまたはフォームCコネクタ
多分岐駅 2~10ステーション(標準)。1ステーションマニホールドまたは10ステーションを超える場合はROSSにお問い合わせください。
潤滑 無潤滑サービス(標準運転ではエアラインの潤滑は不要)

温度定格

CPシリーズとLFシリーズは、標準的な工業用温度環境向けに設計されています。ソレノイドパイロットバルブは、ソレノイドコイルの熱制限のため、周囲温度定格が狭くなっています。一方、バルブ本体とシールには、より広い媒体温度範囲が適用されます。

構成 周囲温度 培地温度
ソレノイドパイロット制御 - 周囲温度 40~120°F(4~50°C) 40~175°F(4~80°C)
遠隔圧力制御 - 周囲環境および媒体 40~120°F(4~50°C) 40~175°F(4~80°C)

重要:媒体温度が175°F(80°C)の上限付近の場合、シール劣化を加速させる可能性のある水分が圧縮空気供給源に混入していないことを確認してください。ソレノイドパイロットハウジングの周囲温度が定格温度を超えないようにしてください。

電気データ(ソレノイドパイロットバルブ)

すべてのソレノイドコイルは連続運転に対応しています。CPおよびLFシリーズのB型バルブは、EN 175301-803規格のフォームAまたはフォームCコネクタを使用します。消費電力は本体サイズによって異なります。電気コネクタはバルブに付属していませんので、別途ご注文ください。

電圧 消費電力
24VDC 1.2ワット
110 VAC 50 Hz 5.4 VA
120 VAC 60 Hz 5.0 VA
24 VDC / 110 VAC / 120 VAC 定格5.8ワット、最大6.5ワット
24 VDC / 110 VAC / 120 VAC 定格5.8ワット、最大6.5ワット
24VDC 1.2ワット
110 VAC 50 Hz 5.4 VA
120 VAC 60 Hz 5.0 VA
24 VDC / 110 VAC / 120 VAC 定格5.8ワット、最大6.5ワット
24VDC 2.5ワット
120 VAC 3 VA
24VDC 15ワット
120 VAC VA流入36件、VA保留23件

電気接続オプション

接続タイプ コイルコード
EN 175301-803 フォームAコネクタ
EN 175301-803 フォーム C コネクタ
標準電圧

認証およびコンプライアンス

認証/規格 詳細
筐体保護 IEC 60529に準拠したIP65規格により、ソレノイドパイロットハウジングの防塵性と低圧噴流水に対する耐性を確保しています。
ソレノイドの電気的コンプライアンス EN 175301-803 標準的な産業用電気接続におけるフォームAおよびフォームCコネクタの互換性。
CEマーキング 該当するEU指令に準拠し、欧州市場の要件を満たすCEマークを取得しています。

代表的な用途と産業分野

シーケンシャルプロセス制御とマルチ圧力システム

  • 真空を含む様々な圧力レベルの媒体を、共通のワークピースに順次適用する必要のある装置。CPシリーズマニホールドはポート圧力が独立しているため、複数の圧力ゾーンがポート間の干渉なしに単一のマニホールドを共有できます。
  • 複数の試験圧力または真空を単一の試験装置に順次印加する必要がある漏れ試験回路。CPおよびCXモデルは共通のマニホールド上に構成でき、通常開、通常閉、および圧力制御ステーションを組み合わせて複雑な試験シーケンスに対応できます。
  • 真空成形および包装工程では、真空から正圧まで複数の段階にわたって正確な圧力シーケンス制御が求められますが、この用途には単一のコンパクトなマニホールドアセンブリが使用されます。

パルプ・製紙およびプロセス産業

  • 製紙工程におけるパルプスラリーの流れ制御およびプロセス流体の方向制御において、ポペット設計により漏れがほぼゼロとなり、汚染された媒体環境下での信頼性の高い運転に不可欠な高い耐汚染性を実現します。
  • 化学処理および流体処理用途において、漏れを最小限に抑え、プロセス媒体中に含まれる微粒子汚染物質に対する耐性を持ち、信頼性の高い方向制御が求められる。

シリンダおよびアクチュエータ制御

  • CPシリーズの3方弁は、底部からポートを設けて空気圧シリンダーのロッド端とキャップ端に直接取り付けることができるため、遠隔バルブ取り付けに比べて、速度向上、ライン損失の排除、シリンダー制御の改善、および運用コストの削減を実現します。
  • CPシリーズの3方弁は、シリンダーヘッドに直接加工されたカートリッジバルブとしても供給可能で、高サイクル自動化システムにおいて最大限の統合性と流量効率を実現します。
  • 大型シリンダー制御およびプレス機用空気システムでは、Cv値108の高流量2-1/2インチCPシリーズバルブが、高速プレスサイクルに必要な容量を提供します。

自動車および組立自動化

  • 自動車車体工場のアクチュエータ、組立ラインのプレス制御装置、高サイクル自動化システムなどにおいて、ポペット設計の耐汚染性と再現性の高い応答性により、メンテナンス間隔と予期せぬダウンタイムを削減できます。
  • コンパクトな設置面積で複数の空気制御機能を必要とする組立・試験用治具には、異なるバルブ機能を単一のベースマウントアセンブリに統合したCPシリーズマニホールドが適しています。

包装および資材取り扱い

  • 真空ピックアンドプレースシステム、ケース組立、カートンシーリング、パレタイジング装置は、高流量で自己洗浄機能を備えたポペット設計と、コンパクトなベースマウント型マニホールド構成の恩恵を受ける。
  • 複数のアクチュエータを中央のバルブマニホールドから制御する必要がある高スループットの包装ラインにおいて、配管の長さを削減し、空気圧システムの構造を簡素化する。

一般産業およびOEM用途

  • OEM機械メーカーは、余分な配管を必要とせずに、顧客指定の構成で多様なバルブ機能を組み合わせるための、マニホールドの柔軟性を備えた、コンパクトで高流量の方向制御バルブを必要としています。
  • 食品および飲料加工機器において、デールシリーズのポペット設計は、潤滑油不要でメンテナンスが容易なため、サービス間隔を短縮し、汚染リスクを低減します。
  • ダイヤフラムバルブやボールバルブに比べて優れた性能が求められるあらゆる用途、特に高流量、双方向遮断、長寿命が要求される用途に適しています。

注文と型番構成

ROSS DaleシリーズのCPおよびLFバルブは、バルブの機能、本体サイズ、パイロットタイプ、ポートねじ、および電気的構成を識別する構造化された型番システムを採用しています。以下に、ソレノイドパイロット制御バルブのCPシリーズの型番構造の詳細を示します。

CPシリーズの型番構成:CP - 1 - 4 - N - A - 3 - 7 - 1 - 0 - 1 - W

CPシリーズの接頭辞(CP=標準圧力、LF=フルボア標準圧力)

1 機能接頭辞 (1 = 2/2 NC; 2 = 2/2 NO; 3 = 3/2 NC; 4 = 3/2 NO)

4 ボディサイズコード(4 = 1/2インチボディ、6 = 1インチボディ、8 = 1-1/2インチボディ、0 = 2-1/2インチボディ)

N型ねじ(N = NPT、D = BSPP/G)

モデル改訂レベル(AまたはBは世代を示す)

3ポートサイズコード(3 = 3/8インチ、4 = 1/2インチ、5 = 3/4インチ、6 = 1インチ、7 = 1-1/4インチ、8 = 1-1/2インチ、9 = 2インチ、0 = 2-1/2インチ)

7 パイロットタイプコード(7 = ソレノイドパイロット、5 = 圧力/リモート制御)

1 パイロット供給コード(1=内部パイロット、5=外部パイロット)

0 予約済み/改訂番号

1 シール/建築基準

W電圧コード(W = 24 VDC、Z = 110/120 VAC 50/60 Hz)

マニホールドモデルの例:CP14NA37114W(4ステーションマニホールド。Xはステーション数(2~9)に置き換えてください。0は10ステーションを表します。)

外部パイロットの例:CP14NA37501W(パイロット電源コード1を5に置き換えてください)

BSPPネジの例:CP14DA37101W(NをDに置き換えてください)

電圧コード:W = 24 VDC、Z = 110ボルトAC / 120ボルトAC 50/60 Hz。

BSPP(G)ネジの場合は、型番の「N」を「D」に置き換えてください。例:CP14DA37101WまたはLF13DA37101W。

外部パイロット電源の場合は、パイロット電源コードの数字「1」を「5」に置き換えてください。例:CP14NA37501W。

マニホールドバージョンの場合、型番の「X」の部分をステーション数(2~9。10ステーションマニホールドの場合は0)に置き換えてください。例:4ステーションマニホールドの場合はCP14NA37114W。

真空用途の場合、2/2バルブの接頭辞「CP」を「CX」に置き換えてください。真空用途の3/2バルブについては、ROSS Controls社にお問い合わせください。

電気コネクタは付属していません。別途ご注文ください。コネクタの型番については、アクセサリのセクションをご覧ください。

各ステーションに異なるバルブ機能を備えた完全なバルブ・オン・マニホールドアセンブリは、マニホールドコンフィギュレーターを使用して注文できます。カスタムマニホールド構成については、ROSS Controlsまたは正規代理店にお問い合わせください。

真空用途向け3/2バルブ:ROSS Controls社にお問い合わせください。

マニホールドは2ステーションから10ステーションまでご用意しております。1ステーションのマニホールド、または10ステーションを超えるマニホールドについては、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

アクセサリー

電気コネクタ - CPシリーズ(2/2バルブ、ポート1/2インチおよび1インチ)

1/2インチおよび1インチのポートサイズを持つCPシリーズ2/2バルブ用の、照明付き配線済みEN 175301-803コネクタ。

タイプ 電圧 モデル
ライトのみ 24VDC 2306K77-W
ライトのみ 110 VAC 2306K77-Z
配線済み(2mコード) 24VDC 2307K77-W
配線済み(2mコード) 110 VAC 2307K77-Z

電気コネクタ - CPシリーズ(2/2バルブ、ポート1-1/2インチおよび2-1/2インチ)

1-1/2インチおよび2-1/2インチのポートサイズを持つCPシリーズ2/2バルブ用の、照明付き配線済みEN 175301-803コネクタ。

タイプ 電圧 モデル
ライトのみ 24VDC 936K87-W
ライトのみ 110 VAC 936K87-Z
配線済み(2mコード) 24VDC 720K77-W
配線済み(2mコード) 110 VAC 720K77-Z

電気コネクタ - CPシリーズ(3/2バルブ、ポート1/2インチ)

1/2インチポートサイズのCPシリーズ3/2バルブ用、照明付き配線済みEN 175301-803コネクタ。

タイプ 電圧 モデル
ライトのみ 24VDC 2306K77-W
ライトのみ 110 VAC 2306K77-Z
配線済み(2mコード) 24VDC 2307K77-W
配線済み(2mコード) 110 VAC 2307K77-Z

電気コネクタ - LFシリーズ

LFシリーズソレノイドパイロット制御バルブ用の、照明付き配線済みコネクタです。NCポートサイズ3/8インチおよび1/2インチ、ならびにNOポートサイズ3/8インチ~1インチには、267/382シリーズコネクタを使用します。NCポートサイズ3/4インチ~2-1/2インチには、936/720シリーズコネクタを使用します。

バルブタイプ ライト付き_24VDC 照明付き_110VAC 配線済み_24VDC 配線済み_110VAC
NC 3/8インチおよび1/2インチ、NO 3/8インチから1インチまで全て 267K77-W 267K77-Z 382K77-W 382K77-Z
NC 3/4インチ~2-1/2インチ、NO 1-1/4インチ~2-1/2インチ 936K87-W 936K87-Z 720K77-W 720K77-Z

排気サイレンサー

CPシリーズおよびLFシリーズバルブ用のアルミ製排気サイレンサーは、排気騒音を低減します。サイレンサーは、背圧の上昇を防ぐため、バルブの排気容量と同等以上の流量容量を備えている必要があります。

ポートサイズ 平均Cv モデル_NPT モデル_BSPT 体重(ポンド)
1/2インチ 男性NPT 4.7 5500A4003 D5500A4003 0.2
1インチ 男性NPT 14.6 5500A6003 D5500A6003 0.6

警告:排気サイレンサーは目詰まりしにくく、バルブの排気容量と同等以上の流量容量を備えている必要があります。サイレンサーが汚染されると、背圧が増加し、バルブの動作に悪影響を及ぼす可能性があります。ROSSは、サイレンサーの種類、サイズ、またはメンテナンス不良によって生じた性能不良に対する一切の保証および責任を明示的に否認します。

関連製品およびアクセサリー

よくある質問(FAQ)

Q:CPシリーズとLFシリーズの違いは何ですか?

A:両シリーズとも、標準圧力用途向けの ROSS Dale Series ベースマウント型ポペットバルブファミリーの一部です。CP シリーズは、コンパクトなベースマウント型ボディ設計を採用しており、ボディサイズは入口ポートサイズに連動しています。入口ポートサイズは 3/8 インチから 2-1/2 インチ、最大 Cv 値は 100 から 108 で、2/2 および 3/2 バルブ機能の両方をサポートしています。LF シリーズは、異なるボディ形状のフルボア型で、入口ポートサイズは 3/8 インチから 2-1/2 インチ、最大 Cv 値は 64.7 で、2/2 機能のみに対応しています。両シリーズとも、内部または外部パイロット供給で、30 ~ 145 psig (2 ~ 10 bar) の同じ標準圧力範囲で動作します。

Q:ポート圧力独立性とはどういう意味ですか?

A:ポート圧力独立性とは、CPシリーズマニホールドの各バルブステーションが、隣接するステーションに影響を与えることなく、真空を含む異なる入口圧力で動作できることを意味します。これは、ポペット構造の複動シール形状によって実現されています。実際には、これにより、単一のマニホールドで、異なる圧力レベルの複数のプロセスゾーンに、ポート間の圧力干渉なしに、順次または同時に対応できます。これにより、多圧用途のために複数の独立したバルブとマニホールドを配管する必要がなくなります。

Q:CPシリーズおよびLFシリーズバルブの最小作動圧力はどれくらいですか?

A:ソレノイドパイロット制御式のCPシリーズおよびLFシリーズバルブの場合、最小入口圧力は30 psig(2 bar)、最小パイロット圧力も30 psig(2 bar)です。パイロット圧力は常に入口圧力以上でなければなりません。真空用途では、少なくとも30 psig(2 bar)の外部パイロット供給が必要であり、バルブは外部パイロット供給構成で注文する必要があります。

Q:CPシリーズのバルブは真空用途に使用できますか?

A:はい、ただし真空サービスには特別な注文が必要です。真空サービス用の2/2バルブの場合、型番の「CP」接頭辞を「CX」に置き換えてください。「CX」は真空、低圧、および漏れ防止用途向けに設計された漏れ防止型です。真空サービス用の3/2バルブについては、ROSS Controlsに直接お問い合わせください。すべての真空サービス構成には外部パイロット供給が必要であり、少なくとも30 psig(2 bar)の外部パイロット圧力を維持する必要があります。

Q:CPシリーズのマニホールドには、いくつのステーションを組み合わせることができますか?

A:標準マニホールドアセンブリは、2~10ステーションまでご用意しております。型番のステーション数を指定するには、「X」の数字をステーション数に置き換えてください(2~9ステーションの場合は2~9、10ステーションの場合は0)。1ステーションのマニホールド、または10ステーションを超えるアセンブリについては、ROSS Controlsまでお問い合わせください。マニホールドコンフィギュレーターを使用すると、ノーマルオープン、ノーマルクローズ、ソレノイドパイロット、リモート圧力制御など、さまざまなバルブ機能を1つのマニホールドに組み合わせることができます。

Q: 同じマニホールドに、常時開弁と常時閉弁のバルブを混在させることはできますか?

A:はい。Dale Series CPマニホールドは、常開、常閉、ソレノイドパイロット制御、および遠隔圧力制御のバルブ機能を1つのマニホールドアセンブリに組み合わせることができます。混合構成の組み立て済みマニホールドを注文する場合は、マニホールドコンフィギュレーターを使用して、各ステーション位置のバルブ機能を指定してください。混合構成のマニホールドについては、ROSS Controlsまたは正規代理店にお問い合わせください。

Q: CPシリーズバルブを現場で外部パイロット供給式に変換するにはどうすればよいですか?

A:内部パイロット供給から外部パイロット供給への現場での切り替えは簡単です。マニホールドベースまたはトッププレートのポートX-1から既存のパイププラグを取り外し、10-32または1/8インチNPTのエア供給ラインをポートX-1に取り付けます。B型バルブの場合、ポートX-1はM5またはG1/8接続にも対応しています。真空サービス用途では必ず外部パイロット供給が必要となるため、それに応じて注文する必要があることに注意してください。

Q:CPシリーズおよびLFシリーズのバルブは潤滑が必要ですか?

A:いいえ、CPシリーズとLFシリーズは無潤滑サービスに対応しており、標準運転ではエアライン潤滑は不要です。潤滑が必要な場合は、アニリン点が180°F(82℃)~220°F(104℃)で、ISO 32以下の粘度の石油系オイルのみ使用可能です。リン酸塩系添加剤を含むオイルは、ポリウレタン部品を損傷し、バルブの故障につながる可能性があるため、使用しないでください。

Q:CPシリーズおよびLFシリーズのバルブには、どのようなろ過方法が推奨されますか?

A: ROSS社は、バルブの寿命を最大限に延ばし、汚染物質が適切なシールを妨げるのを防ぐため、バルブの近くに5ミクロン定格の吸気フィルターを設置することを推奨しています。汚れた、または汚染された圧縮空気システムは、バルブの早期摩耗の最も一般的な原因です。ポペット設計は自己洗浄作用により本来的に汚れに対する耐性を備えていますが、最適な耐用年数を確保するためには適切なろ過が不可欠です。

Q:CPシリーズとLFシリーズにはBSPPネジのオプションはありますか?

A:はい。標準モデルはNPTネジで出荷されます。BSPP(G)ネジでご注文の場合は、型番の「N」を「D」に置き換えてください。例えば、CP14NA37101WはBSPPネジの場合CP14DA37101Wに、LF13NA37101WはBSPPネジの場合LF13DA37101Wになります。

Q:CPシリーズの3方弁はシリンダーに直接取り付けることができますか?

A:はい。CPシリーズの3方弁は、底部からポートを設けて、空気圧シリンダーのロッド端とキャップ端に直接取り付けることができます。また、CPシリーズの3方弁は、シリンダーヘッドに直接加工されたカートリッジバルブとしても供給可能です。どちらの方法も、長い配管を使用した遠隔バルブ取り付けに比べて、速度向上、ラインロスの排除、シリンダー制御の改善、および運用コストの削減を実現します。

Q:CPシリーズおよびLFシリーズのバルブに対応する電気コネクタは何ですか?

A: CPシリーズおよびLFシリーズのバルブは、EN 175301-803規格のフォームAまたはフォームCの電気コネクタを使用します。これらのコネクタは別途注文が必要です。CPシリーズの2/2バルブでポートサイズが1/2インチおよび1インチの場合は、コネクタ2306K77(点灯のみ)または2307K77(2メートルのコード付き配線済み)を使用してください。ポートサイズが1-1/2インチおよび2-1/2インチの場合は、936K87(点灯のみ)または720K77(配線済み)を使用してください。LFシリーズの場合、コネクタの選択はポートサイズとNC/NO構成によって異なります。コネクタの型番一覧表については、アクセサリのセクションを参照してください。

Q:ソレノイドパイロットバルブに使用できる標準電圧は何ですか?

A:標準電圧は24VDCおよび120VAC 50/60Hzです。型番において、電圧コード「W」は24VDCを、「Z」は110VACまたは120VACを表します。電圧と周波数の定格は、各バルブのパイロットハウジングに表示されています。電源はこれらの定格と一致している必要があります。電圧が一致しないと、ソレノイドの早期故障の原因となります。

Q:排気サイレンサーは必要ですか?また、どのモデルが対応していますか?

A:排気サイレンサーは排気音を低減するためのオプションアクセサリーですが、慎重に選択する必要があります。サイレンサーの流量容量は、バルブの排気容量以上でなければなりません。汚染されたサイレンサーや容量不足のサイレンサーは、背圧を引き起こし、バルブの動作に悪影響を与える可能性があります。Daleシリーズに対応するROSSサイレンサーには、モデル5500A4003(1/2インチポート、Cv 4.7)と5500A6003(1インチポート、Cv 14.6)があります。BSPPネジのサイレンサーの場合は、「D」の接頭辞を追加してください。

Q:デールシリーズバルブの整備を行う前に、どのような安全上の注意が必要ですか?

A:デールシリーズのバルブを整備する前に、バルブへのすべての電源を切り、空気供給を遮断し、システム内のすべての空気を排出してください。OSHA 1910.147およびEN 1037の要件に従って、すべての電源を遮断してください。デールシリーズのCP、CX、LF、およびLXバルブは、機械式プレス機のエアクラッチおよびブレーキ機構の制御バルブとして設計されておらず、そのような用途には使用しないでください。機械式プレス機の用途には、OSHA規格に適合するダブルバルブのみを使用してください。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

  • 新規または既存のシステムにバルブを取り付ける前に、すべてのエアラインから異物を吹き飛ばして清掃してください。シール面とポペットシートを保護するため、バルブに近い吸気ラインに5ミクロンのエアフィルターを取り付けてください。
  • 供給ラインが適切なサイズであり、圧着、急な曲がり、またはフィルターエレメントの詰まりによって制限されていないことを確認してください。供給が制限されると、空気圧が最低30 psig(2 bar)を下回り、動作が不安定になる可能性があります。
  • バルブは、制御対象のアクチュエータまたは機構のできるだけ近くに設置してください。下流システムの迅速かつ効率的な加圧および排気を可能にするため、出口配管には圧着や急な曲がりがないようにしてください。
  • バルブ本体またはパイロット本体の排気口を塞がないでください。排気騒音の低減が必要な場合は、ROSS認定の高性能サイレンサーを使用し、背圧を防ぐため、サイレンサーの流量容量がバルブの排気容量以上であることを確認してください。
  • ソレノイドパイロット制御バルブの場合、通電前に電源電圧と周波数定格がパイロットハウジングに表示されている値と一致していることを確認してください。電圧が一致しないと、ソレノイドが早期に故障する原因となります。電源は、突入電流を大きな電圧降下で処理できるものでなければなりません。
  • 内部パイロット供給式バルブ(標準仕様)の場合、外部パイロット接続は不要です。確実な切替動作を維持するため、入口圧力は常に30 psig(2 bar)以上を維持する必要があります。外部パイロット供給式バルブの場合は、10-32または1/8インチNPTの配管をポートX-1に接続してください。パイロット圧力は常に入口圧力以上を維持する必要があります。
  • 現場でパイロット供給方式を内部から外部に変更するには、マニホールドベースまたはトッププレートのポートX-1からパイププラグを取り外し、外部エア供給口を取り付けます。B型バルブは、ポートX-1にM5またはG1/8接続にも対応しています。
  • バルブポートにパイプを取り付ける際は、パイプを1回転させてねじ込み、パイプねじシール剤(ねじシールテープは推奨しません)を塗布してから、パイプを締め付けてください。これにより、シール剤がバルブ内部に入り込み、汚染するのを防ぎます。
  • ベースマウント型マニホールドの場合、取り付け面が平坦で、バリや突起がなく、マニホールドベースとの完全な接触が妨げられないことを確認してください。マニホールド本体の歪みを防ぐため、製品カタログに記載されている適切な締め付けトルクを使用してください。
  • マニホールドアセンブリの入口ステーション1は、出口ポートから見たときに右側にあります。ポートの割り当てが逆にならないように、配管接続を行う前にステーション番号の向きを確認してください。
  • 真空用途では、2/2機能にはCXシリーズ(CPシリーズではありません)を使用し、外部パイロット供給構成でご注文ください。真空入口圧力に関わらず、真空用途では外部パイロット圧力を常に30 psig(2 bar)以上に維持してください。
  • オーバーホールまたは整備済みのバルブに通電または加圧を行う前に、機能テストを実施して正常に動作することを確認してください。機能テストに合格しなかったバルブは使用しないでください。ROSS Controlsまたは正規代理店にご連絡ください。
  • ブナNシール材と互換性のある潤滑剤のみを使用してください。使用可能な潤滑剤は、アニリン点が180°F(82℃)~220°F(104℃)で、ISO 32以下の粘度の石油系オイルです。リン酸塩系添加剤を含むオイルは使用しないでください。
  • ソレノイドパイロットハウジングの周囲温度は、定格温度(最高120°F / 50°C)を超えないようにしてください。周囲温度が高い環境では、コイルの過熱を防ぐため、ソレノイド周辺の換気を十分に行ってください。
  • 空気圧機器の設置、点検、保守は、空気圧機器に関する訓練と経験を積んだ者のみが行う必要があります。設置または点検作業を行う前に、すべての設置手順、警告、および注意事項をよくお読みください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、すべての製品に対し、購入日から1年間の保証を提供します。保証期間は、材料および製造上の欠陥を対象とします。

ROSSのグローバルな技術サポートは、米国(本社はミシガン州ファーンデール)、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

製品選定、技術構成に関するサポート、マニホールドの注文、販売代理店検索サービスについては、ROSS Controls USAまで(800) 438-7677または+1-248-764-1800にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。

詳細な技術データ、寸法図、設置手順、製品カタログのダウンロード、およびDale Seriesマニホールドコンフィギュレーターについては、rosscontrols.com/en/series/234-standard-pressure-cp-lf-seriesにあるROSS Controls製品ページをご覧ください。

カタログのダウンロード: https://www.rosscontrols.com/en/series/234-standard-pressure-cp-lf-series