CX＆LXシリーズ リークテストおよび真空アプリケーション用のベース取り付けバルブ

製品概要

ROSS Controls社は、Daleシリーズのポペット式方向制御弁であるCXおよびLXファミリーを擁しており、漏れのない性能、低圧運転、真空対応、およびプロセス制御を必要とする用途向けに特別に設計されています。これらの外部パイロット式弁は、高流量、コンパクトな筐体、およびポート圧力の独立性という稀有な組み合わせを実現しており、完全真空を含む複数の圧力レベルを単一のアセンブリで処理する複雑なマニホールド構成に最適です。

CXシリーズは、常時閉および常時開機能において、2/2（2方向2位置）と3/2（3方向2位置）の両方の構成を提供します。2方向CXバルブは、3/8インチから2-1/2インチまでのポートサイズに対応し、Cv値は3.5から108までです。一方、3方向CXバルブは、3/8インチから1インチまでのポートサイズに対応し、Cv値は3.5から12.3までです。ソレノイドパイロット制御と圧力制御の両方の作動オプションが利用可能です。マニホールドアセンブリは2～10ステーションに対応し、お客様は1つのマニホールドベース上で常時開、常時閉、ソレノイドパイロット、および遠隔圧力制御操作を組み合わせることができ、バルブ間の配管をなくし、潜在的な漏洩経路を低減できます。

LXシリーズは、真空漏れのない密閉空間に対応する、常時閉型と常時開型のインラインマウント式ポペットバルブを2個ずつ取り揃えています。ポートサイズは3/8インチから2-1/2インチまで、Cv値は最大62.7まで対応可能です。一部のLXモデルには速度制御機能が内蔵されており、外部流量制御バルブを使用せずにアクチュエータ速度を直接調整できます。CXシリーズと同様に、LXバルブはソレノイドパイロット制御と圧力制御の両方の構成でご利用いただけます。

両シリーズとも、ROSS社が実績のあるポペット構造を採用しています。この構造では、入口空気圧によってポペットシールがシートに垂直に押し付けられ、供給圧力に応じてシール力が増大します。この形状により、摺動摩擦が排除され、シールの摩耗が防止され、確実な遮断が実現します。また、バルブは完全真空から145 psig（ソレノイドモデル）または250 psig（圧力制御モデル）まで、信頼性の高い動作が可能です。ポペットシートを横切る自己洗浄型の高速流路により、汚れに対する耐性が高く、潤滑油を使用しない空気でも長寿命を実現します。

本シリーズの重要な特徴は、革新的なポート圧力独立性です。これにより、マニホールド内の各バルブステーションに、真空を含む異なる圧力源から圧力を供給することが可能になります。この機能は、プラスチック成形、包装、マテリアルハンドリング、プロセスオートメーションといった分野でよく見られる構成上の課題を解決します。これらの分野では、複雑で高価な外部配管を用いることなく、異なる圧力レベルの媒体を共通のワークピースに順次供給する必要があるからです。

主なエンジニアリング機能

• 漏れ防止と真空設計- CXおよびLXシリーズバルブは、漏れ防止、低圧、真空、およびプロセス用途向けに特別に設計されています。完全真空から250psigまで確実に動作するため、真空成形、ブロー成形、包装、漏れ試験、およびプロセス隔離に適しています。
• ポペットシールの確実な密閉性― 入口空気圧によりポペットシールがシートに垂直に押し付けられ、供給圧力に比例したシール力が発生します。摺動動作がないため、スプールバルブで発生する摩擦摩耗による動作不良が解消され、全作動圧力範囲で確実な遮断が保証されます。
• セルフクリーニング機能と汚れ耐性- ポペット設計により、最小の流路面積で空気速度が加速され、高速の流れがシート表面に直接送られます。このセルフクリーニング機能により、シート部分から微粒子が継続的に除去され、頻繁なメンテナンスを必要とせずに、汚染された産業環境でも安定した性能を維持します。
• ポート圧力独立性- マニホールドアセンブリ内の各バルブステーションは、真空を含む異なる入口圧力で動作可能です。この独自の機能により、エンジニアは複数の圧力レベルに対応するバルブを単一のマニホールドベースに組み合わせることができ、複雑な外部配管ネットワークをコンパクトで統合されたソリューションに置き換えることができます。
• 自己補償型シール- 動的シール技術により、シールの摩耗に応じてストローク長が自動的に調整され、手動調整や定期的なシール交換間隔なしに、バルブの耐用期間全体にわたって確実なシール性能を維持します。
• コンパクト設計で高流量を実現 - CXシリーズは、2-1/2インチポートサイズの2/2バルブで最大108 Cv（110,000 Nl/分）のCv値を実現し、LXシリーズは最大62.7 Cv（62,000 Nl/分）を実現します。これらの高流量性能は、コンパクトなインラインおよびマニホールド取り付け可能な形状で実現されており、設置面積と設置コストを削減します。
• 混合構成によるマニホールドの柔軟性- CXマニホールドは2～10ステーションに対応し、常開、常閉、ソレノイドパイロット制御、圧力制御バルブを同一ベース上に組み合わせることができます。カスタムマニホールドでは、異なるポートサイズの常開および常閉機能を単一のアセンブリに統合することも可能です。
• 双方向流量対応- フルポートフロー設計により双方向の空気の流れをサポートし、性能やシール性を損なうことなく、流量の反転が必要な用途でバルブを使用できます。
• 潤滑不要サービス- CXおよびLXシリーズのバルブは、信頼性の高い動作のために潤滑空気を必要としないため、空気準備システムの設計が簡素化され、部品点数が削減され、システム全体の運用コストが低減されます。
• 非ロック式手動オーバーライド- ソレノイドパイロット制御バルブは、通常閉構成および小口径の通常開バルブに、非ロック式手動オーバーライドを標準装備しており、外部ツールや電源を使用せずに試運転、トラブルシューティング、システム検証を行うことができます。
• IP65ソレノイド筐体- CXおよびLXソレノイドパイロット制御バルブはすべて、IEC 60529に準拠したIP65筐体定格を備えており、完全な防塵保護と低圧噴流水に対する耐性を備え、過酷な産業環境や洗浄環境でも信頼性の高い動作を実現します。
• 速度制御統合（LXシリーズ） - LXシリーズの一部のモデルには、アクチュエータの速度をバルブで直接、伸長方向と収縮方向の両方で正確に制御できる統合速度制御機能が搭載されており、別途外部流量制御バルブが不要になり、配管の複雑さが軽減されます。

技術仕様

一般仕様

温度定格

CXシリーズおよびLXシリーズのバルブはすべて、同じ周囲温度および媒体温度範囲に対応しています。動作温度範囲では、ブナNゴム製シールが標準仕様です。記載されている範囲外の用途については、ROSS社にお問い合わせください。

重要：媒体温度が40°F（4℃）未満の場合、バルブ内部での氷結を防ぐため、圧縮空気には水蒸気が含まれていない必要があります。CXシリーズおよびLXシリーズのすべてのバルブモデルにおいて、標準動作温度の最低値は周囲温度40°F、媒体温度40°Fです。

電気データ（ソレノイドパイロットバルブ）

すべてのソレノイドは連続運転に対応しています。ソレノイドの消費電力はポートサイズによって異なります。ポートサイズが1/4インチから1インチの場合は、低ワット数のソレノイドが使用されます。ポートサイズが1-1/4インチから2-1/2インチの場合は、高ワット数のソレノイドが使用されます。

電気接続オプション

流量性能データ

CXシリーズ2/2および3/2ソレノイドパイロット制御弁、ならびにLXシリーズ2/2ソレノイドパイロット制御弁の流量性能データ。Cv値は定格条件における平均値です。全モデルとも外部パイロット供給が必要です。

応答時間計算式： CXおよびLXバルブはすべて外部パイロット供給が必要です。パイロット圧力は常に入口圧力以上でなければなりません。圧力制御モデルの場合、外部パイロット供給と独立した制御信号の両方が必要です。制御信号が印加されると、バルブは開位置に移動します。

認証およびコンプライアンス

代表的な用途と産業分野

真空成形、ブロー成形、プラスチック加工

• 真空成形工程では、成形サイクルの切り替え時に真空供給ラインを迅速かつ確実に遮断する必要があります。CXマニホールドアセンブリは、外部配管なしで、単一のベースから異なる圧力レベルの複数の真空チャネルを制御することを可能にします。
• ブロー成形装置では、大量の空気噴射と真空回復のシーケンスを正確なタイミングで制御する必要があります。CXシリーズの高いCv値（最大108）により、サイクルタイムの制約内で迅速な金型充填と排気が可能になります。
• 金型キャビティの真空排気機能を備えたプラスチック射出成形では、確実なシールによりショット間のキャビティ汚染を防ぎ、ポート圧力の独立性により、真空機能と正圧機能を1つのマニホールド上で共存させることができる。

包装および食品加工

• 食品や化学製品向けの真空包装ラインでは、気密性の高い構造により製品の汚染を防ぎ、密封サイクル全体を通して真空状態を維持します。
• ケース組み立て、カートンシーリング、パレタイジングシステムは、高流量で自己洗浄機能を備えたポペット設計と、機械の設置面積を削減するコンパクトなマニホールド構成の恩恵を受けています。
• フィルムの搬送部と密封部に真空と正圧をかける成形充填シール包装機では、共通のマニホールド上で異なる圧力レベルを順次設定できるため、機械設計が簡素化される。

漏れ検査と品質管理

• 自動車、家電、空調設備、および一般消費財製造における組立部品の圧力減衰試験および差圧漏れ試験。CXバルブとLXバルブは、安定した試験圧力を確立および維持するために必要な確実な遮断性能を提供します。
• 複数の試験キャビティの同時または逐次的な加圧および排気を必要とするマルチチャンネル試験装置。異なるポートサイズに常開機能と常閉機能が混在するCXマニホールドにより、単一のバルブアセンブリから試験サイクル全体を制御できます。
• 基準容積の隔離と、充填、測定、排気の各段階間の精密な切り替えを必要とする流量試験システム。漏れのないポペット構造により、測定段階中は漏れのない隔離が維持されます。

パルプ、製紙、およびプロセス産業

• パルプ・製紙加工において、バルブはパルプスラリーや処理媒体を汚染することなく取り扱う必要があります。自己洗浄機能付きポペット設計と堅牢な構造により、研磨性媒体環境下でも目詰まりを防ぎます。
• 製鉄所の酸洗ラインや冷却水回路では、プロセス媒体の確実な密閉により相互汚染が防止され、無潤滑設計によりプロセス流体への油汚染が回避される。
• 発電所の冷却水システムでは、広い入口圧力範囲（真空から145psigまで）と堅牢なポペット構造により、さまざまな冷却水システム圧力下でも信頼性の高い動作が保証されます。

マテリアルハンドリングと自動化

• 部品搬送用の真空ピックアンドプレースシステムでは、広いCv値範囲とコンパクトなマニホールド設計により、設計者は各ステーションの特定のカップ面積とサイクルタイムの要件に合わせてバルブのサイズを最適化することができます。
• 一般的な工場自動化における空気圧シリンダ制御では、3/2 CXバルブをシリンダロッドとキャップエンドポートに直接接続することで、外部配管が不要になり、ライン損失が低減され、シリンダ制御の精度が向上します。
• 半導体および電子機器製造において、プロセス隔離および加圧システムにおけるクリーンな空気の方向制御に用いられ、潤滑剤不要で気密性の高い設計により、デリケートなプロセス環境の汚染を回避します。

工業用鉱物および鉱業

• 工業用鉱物処理および鉱業用途において、バルブは粉塵や摩耗性の高い環境にさらされます。高速の自己洗浄流路により、バルブ座面への微粒子の蓄積を防ぎ、追加のろ過対策なしで信頼性の高い性能を維持します。
• 頻繁なバルブ作動と、研磨性媒体との接触に耐える堅牢な構造を必要とする、バルク材搬送用空気圧搬送システム。

注文と型番構成

ROSS CXおよびLXバルブは、構造化された型番システムを採用しています。型番には、シリーズ、機能、バルブの種類、ねじの種類、ポートサイズ、電圧が符号化されています。以下に、CXおよびLXシリーズの型番の読み方を例を挙げて説明します。

電圧コード：W = 24 VDC、Z = 110 VAC 50 Hz または 120 VAC 50/60 Hz。

BSPP（G）ネジの場合は、型番のネジ位置のNをDに置き換えてください（例：3/8インチBSPP 2/2 NCソレノイドバルブの場合はCX14DB37501W）。

CXシリーズのマニホールドバージョンは、型番の電圧コードの前にステーション数（2～9、または10ステーションの場合は0）を挿入して注文します。例：CX14NB37514W = 4ステーションマニホールド、3/8インチポート、24VDCソレノイド。

圧力制御式のCXおよびLXバルブの場合、型番の作動桁を5に置き換えてください。圧力制御式モデルには、外部パイロット電源と制御信号の両方が必要です。

複数の機能（常時開、常時閉、異なるポートサイズなど）を組み合わせたカスタムマニホールドもご用意しております。ROSS Controlsまでお問い合わせいただくか、Daleシリーズカタログの構成ワークシートをご参照ください。

CPシリーズの1ステーションマニホールドバージョンについては、CXバルブ単体製品ページを参照してください。マニホールドは2ステーションからとなります。

液体媒体、特殊材料、または標準カタログに掲載されていない構成を含むアプリケーションについては、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

アクセサリー

電気コネクタ

ROSSは、CXおよびLXシリーズのすべてのソレノイドバルブ用に、DIN EN 175301-803フォームAおよびフォームCコネクタを提供しています。オプションには、標準（インジケータライトなし）、ソレノイド作動を視覚的に表示する一体型LED付きライト付きバージョン、および2メートル（6.5フィート）ケーブル付き配線済みアセンブリがあります。ライト付きおよび配線済みコネクタは、24 VDCおよび120 VAC定格で利用可能です。フォームCコネクタ（部品番号2453K77-W、2453K77-Z、2476K77-W、2476K77-Z）は、1/4～1インチのポートサイズで使用されます。フォームAコネクタ（部品番号936K87-W、936K87-Z、720K77-W、720K77-Z）は、1-1/4～2-1/2インチのポートサイズで使用されます。

排気サイレンサー

3/2 CXシリーズバルブには、製造現場での排気騒音を低減するためのアルミ製排気サイレンサーが用意されています。サイレンサーは排気ポートに取り付けられ、定格圧力は0～300 psig（0～20.7 bar）です。サイレンサーの流量容量は、バルブの排気容量以上である必要があります。容量不足または汚染されたサイレンサーは、背圧の上昇を引き起こし、バルブの動作に影響を与える可能性があります。

警告：サイレンサーの流量容量は、バルブの排気容量以上でなければなりません。サイレンサーが汚染されていると、背圧が増加し、バルブの正常な動作を妨げる可能性があります。

CXシリーズマニホールドアセンブリ

CXシリーズのマニホールドアセンブリは、陽極酸化アルミニウム製のマニホールドベースに、2～10個のバルブステーションが予め組み立てられた状態で提供されます。マニホールドは、同一のバルブ構成（全ステーションで同じモデル）で注文することも、ノーマルオープン、ノーマルクローズ、ソレノイドパイロット、圧力制御の各ステーションを同じまたは異なるポートサイズで組み合わせたカスタム混合構成で注文することも可能です。混合構成のマニホールドを注文する場合は、DaleシリーズのCX、LX、LTカタログに掲載されているROSSカスタムマニホールド構成ワークシートを使用する必要があります。カスタムマニホールド構成については、ROSS Controlsまでお問い合わせください。

関連製品およびアクセサリー

• Dale CPシリーズ標準圧力バルブおよびマニホールド- CPシリーズは、CXシリーズと同じコンパクトなポペットバルブプラットフォームを提供しますが、最低30 psigの入口圧力を持つ標準圧力アプリケーション向けです。CPシリーズバルブは、内部または外部パイロット式で、2/2および3/2構成で、インラインおよびマニホールド取り付けオプションが用意されています。https ://www.rosscontrols.com/en/series/234-standard-pressure-cp-series
• Dale LFシリーズ標準圧力インラインバルブ- LFシリーズは、LXシリーズと同じ速度制御一体型インラインバルブ設計を採用していますが、標準圧力用途向けです。ポートサイズ3/8～2-1/2インチで、2/2構成の内部または外部パイロット方式に対応しています。https ://www.rosscontrols.com/en/series
• Dale LTシリーズリークテストバルブマニホールド- LTシリーズは、圧力減衰、差圧、および流量テスト用途向けに特別に設計された3/4（3方向4位置）バルブマニホールドを提供します。LTマニホールドは複数のセンサーポートを統合しており、CXマニホールドと組み合わせることで、完全なマルチチャンバーテスト回路構成を実現できます。https ://www.rosscontrols.com/en/series/237-leak-test-lt-series
• 21シリーズ方向制御弁- 標準、真空、高温、低温用途向けのインラインポペット弁。ポートサイズは1/4インチから1-1/2インチまで。DIN、M12、コンジット電気接続に対応。https ://www.rosscontrols.com/en/series/231-low-high-temperatures-classic-21-series
• 27シリーズ方向制御弁- 標準温度用途向けの高流量インラインポペット弁。ポートサイズは1/4インチから2-1/2インチまで、Cv値は最大100。https ://www.rosscontrols.com/en/series/230-standard-temperatures-classic-27-series
• 電気コネクタ- ROSSソレノイドバルブ用、DIN EN 175301-803規格準拠のフォームAおよびフォームCコネクタ、配線済みアセンブリ、および表示灯付きバージョン。https ://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
• 排気サイレンサー- 3/2 CXシリーズバルブ用、1/2インチおよび1インチポートサイズのアルミニウム製排気サイレンサー（定格圧力300 psig）。https ://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

よくある質問（FAQ）

Q：製品ファミリーにおけるCXシリーズとLXシリーズのバルブの根本的な違いは何ですか？

A: CXシリーズは、インライン構成とマニホールド取り付け構成の両方で2/2（双方向）機能と3/2（三方向）機能の両方を提供し、ポートサイズは1/4インチから2-1/2インチ、Cv値は最大108です。CXマニホールドは、2～10ステーションに対応し、同じベース上で常時開、常時閉、ソレノイド、圧力制御機能を混在させることができます。LXシリーズは、インライン取り付けのみで2/2（双方向）機能に限定され、ポートサイズは3/8インチから2-1/2インチ、Cv値は最大62.7で、一部のモデルでは速度制御機能が内蔵されています。どちらのシリーズも、漏れのない真空および低圧アプリケーション向けに設計されており、外部パイロット供給が必要です。

Q：CXシリーズとLXシリーズは、なぜ内部パイロット電源ではなく外部パイロット電源を必要とするのですか？

A：これらのバルブは、入口圧力がゼロ以下（真空）またはバルブを確実に作動させるには低すぎる真空、低圧、およびプロセス用途向けに設計されているため、外部パイロット供給が必要です。入口から分岐した内部パイロット供給では、これらの条件下で十分かつ安定したパイロット圧力が得られません。バルブを確実に作動させるには、常に30～145 psig（3/2モデルの場合は50～145 psig）の独立した外部パイロット供給が必要であり、入口圧力以上でなければなりません。

Q：CXシリーズおよびLXシリーズのバルブは、入口媒体として実際の真空を扱うことができますか？

A：はい。CXシリーズとLXシリーズのソレノイドパイロット制御バルブはどちらも、入口圧力が完全真空から145 psig（真空から10 bar）まで対応しています。圧力制御タイプでは、真空から250 psig（真空から17.2 bar）まで対応可能です。そのため、真空成形、真空包装、ピックアンドプレース、リークテストなど、バルブが真空を遮断または通過させ、漏れを許さない用途に直接使用できます。

Q：ポート圧力独立性とはどういう意味ですか？また、マニホールド用途においてなぜ重要なのでしょうか？

A：ポート圧力独立性とは、マニホールドアセンブリ内の各バルブステーションを異なる圧力源から供給でき、真空を含む全く異なる入口圧力で動作させることができ、かつ、いずれかのステーションの動作が他のステーションの動作に影響を与えないことを意味します。実際には、これにより、機械設計者は単一のCXマニホールドベース上に、真空ラインを制御するバルブ、10 psigの低圧供給を制御するバルブ、そして90 psigのフル回路を制御するバルブを組み合わせることができます。これは、従来であれば3つの独立したバルブと個別の外部配管が必要だったものを置き換えるものであり、設置時間の短縮、複数の潜在的な漏洩箇所の排除、バルブアセンブリの設置面積の縮小につながります。

Q：CXシリーズおよびLXシリーズのバルブ本体とシールは、どのような素材で作られていますか？

A：バルブ本体とマニホールドベースは、軽量性、耐腐食性、耐久性を兼ね備えた陽極酸化処理された鋳造アルミニウム製です。ポペットは、耐摩耗性と幅広いプロセス媒体との適合性を考慮して、アセタール樹脂とステンレス鋼で作られています。シールはブナNゴムを接着して作られており、定格動作温度範囲である華氏40～175度（摂氏4～79度）の媒体内で確実なシール性能を発揮します。この範囲外の用途、または空気以外の媒体を使用する場合は、ROSS Controls社にお問い合わせください。

Q：CXマニホールドは、一部のバルブが常時開、一部が常時閉など、バルブの機能が混在した状態で注文できますか？

A:はい。CXマニホールドは、ノーマルオープン、ノーマルクローズ、ソレノイドパイロット制御、圧力制御のバルブ機能を同じまたは異なるポートサイズで組み合わせたカスタム構成で注文できます。標準の組み立て済みマニホールドは、同一のバルブモデルで2～10ステーション分用意されています。混合構成の場合は、ROSS社がDaleシリーズカタログに掲載されているカスタムマニホールド構成ワークシートをご利用いただくか、ROSS Controls社に直接(800) 438-7677までお問い合わせください。

Q: CXマニホールドアセンブリで使用可能なステーションの最大数はいくつですか？

A：標準的な組み立て済みCXマニホールドアセンブリは、2ステーションから10ステーションまでご用意しております。ステーション数が多いカスタムマニホールドや、複数のステーションを組み合わせた構成をご希望の場合は、ROSS Controlsまでお問い合わせください。シングルステーション構成のマニホールドベースマウント型は、CXシリーズバルブを個別にご注文ください。マニホールドアセンブリの型番は、電圧コードの前にステーション数を表す数字が挿入されます。10ステーション構成の場合は、数字の0が使用されます。

Q：ソレノイドパイロット制御モデルと圧力制御モデルの違いは何ですか？

A:ソレノイドパイロット制御式のCXおよびLXバルブは、電気信号によってソレノイドコイルが励磁され、パイロット空気圧がバルブに供給されると切り替わります。これらのモデルには、24 VDCまたは110/120 VACの電気信号と30～145 psigのパイロット圧力が必要です。圧力制御式モデルにはソレノイドコイルがなく、空気圧制御信号の圧力が印加されると切り替わります。これらのモデルには、外部パイロット電源と個別の空気圧制御信号の両方が必要です。圧力制御式モデルは、電気制御が利用できない用途、危険区域、または高パイロット圧力（最大250 psig）が有利な用途で使用されます。

Q：CXシリーズおよびLXシリーズバルブへの供給空気には、どのレベルのろ過が推奨されますか？

A： ROSS社は、CXシリーズおよびLXシリーズバルブへの供給空気には5ミクロンのろ過を推奨しています。ポペット設計は本来自己洗浄機能と汚れ耐性を備えていますが、このレベルのろ過空気を使用することでバルブの耐用年数を最大限に延ばし、シール面を保護し、空気圧システムのメンテナンスにおけるベストプラクティスにも準拠できます。また、空気は乾燥している必要があります。媒体温度が華氏40度（摂氏約4度）未満の場合、バルブ内部での氷の形成を防ぐため、圧縮空気には水蒸気が含まれていてはなりません。

Q：CXシリーズおよびLXシリーズのバルブは、液体媒体用途に適していますか？

A：標準のCXシリーズおよびLXシリーズバルブは、ろ過された圧縮空気用途向けに設計されています。カタログには、これらのバルブは特定の液体用途にも使用できる可能性があると記載されていますが、液体媒体にバルブを指定する前に、ROSS Controls社にご相談ください。ROSS社のエンジニアは、シール適合性、液体用途における流量特性、および用途に応じて必要な改造についてアドバイスを提供できます。

Q：ソレノイドパイロット制御式のCXおよびLXシリーズバルブには、どのような手動オーバーライドオプションがありますか？

A：通常閉型のCXおよびLXバルブは、すべてのポートサイズにおいて、ロック機構のないプッシュボタン式手動オーバーライドを標準装備しています。1/2インチおよび1インチのポートサイズの通常開型バルブにも、ロック機構のないオーバーライドが付属しています。より大きなポートサイズ（1-1/2インチおよび2-1/2インチ本体）の通常開型バルブは、ロック機構付きの回転式手動オーバーライドを使用しています。ロック機構のないオーバーライドを使用すると、試運転、トラブルシューティング、またはメンテナンス中に、電源を必要とせずにバルブを手動で操作できます。オーバーライドを解除すると、バルブはスプリング位置に戻ります。

Q：LXシリーズバルブに搭載されている速度制御機能はどのように動作するのですか？

A： LXシリーズの一部のモデルには、バルブ本体に統合された調整可能なニードル式速度制御機能が搭載されています。これらの制御機能は、充填方向と排気方向の両方で空気流量を個別に制御するため、外部流量制御バルブを使用することなく、接続されたアクチュエータの伸長動作と収縮動作の両方で速度を調整できます。これにより、システム配管が簡素化され、個別の部品点数が削減され、バルブで直接機械のサイクルタイムを微調整することが可能になります。また、統合設計により、個別のインライン流量制御と比較して、潜在的な漏れ箇所も低減されます。

Q: Dale Series CX、LX、LTのカタログはどこでダウンロードできますか？

A： DaleシリーズのCX、LX、LT方向制御弁の完全なカタログは、ROSS Controlsのドキュメントライブラリ（https://www.rosscontrols.com/en/documents/6382）からダウンロードできます。このカタログには、3つのシリーズすべてについて、完全な技術仕様、寸法図、注文情報、電気コネクタの詳細、およびアプリケーションガイダンスが含まれています。

Q：CXシリーズおよびLXシリーズバルブの納期はどのくらいですか？

A： CXシリーズおよびLXシリーズバルブの標準カタログモデルは、通常、10個以下の数量であれば3～4週間で納品可能です。特注マニホールドアセンブリや特殊構成の場合は、さらに納期がかかる場合があります。特定の構成の在庫状況および納期については、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

設置およびメンテナンスに関するガイドライン

• 運転前に、各CXまたはLXバルブのパイロットポート（X-1）に外部パイロット供給が接続されていることを確認してください。パイロット圧力は30～145psig（3/2モデルの場合は50～145psig）の範囲内で、常に入口圧力以上である必要があります。適切なパイロット供給圧力がないと、バルブは作動しません。
• 圧力制御式のCXおよびLXモデルでは、外部パイロット電源（X-1ポート）と空気圧制御信号の両方を接続してください。バルブは制御信号が印加された場合にのみ開位置に移動し、パイロット電源だけではバルブは移動しません。
• 各バルブの上流側に、5ミクロン以上のろ過精度を持つ圧縮空気を供給してください。ポペットは自己洗浄機能を備えていますが、ろ過された空気を使用することで耐用年数を最大限に延ばし、シール面を摩耗から保護できます。
• CXシリーズおよびLXシリーズのバルブは、どの向きにも取り付け可能です。インライン取り付けが標準です。マニホールドアセンブリの場合は、マニホールドベースの貫通穴取り付け部を使用して、平らで剛性の高い面に水平に取り付けてください。
• 供給ラインや排気ポートを制限しないでください。供給ラインのサイズが小さすぎたり、排気ポートが制限されていたりすると、入口圧力やパイロット圧力が最低作動圧力以下に低下し、バルブの動作が不安定になったり、作動しなくなったりする可能性があります。
• 3/2 CXシリーズバルブに排気サイレンサーを取り付ける際は、サイレンサーの流量容量（Cv値）がバルブの排気Cv値以上であることを確認してください。サイレンサーが汚れていたり、サイズが小さすぎたりすると、排気ポートの背圧が増加し、バルブがストロークを完了できなくなる可能性があります。
• バルブ本体への配管接続には、必ず適切なサイズの継手を使用し、NPTねじにはねじシール剤を塗布してください。締め付けトルクをかけすぎないでください。継手を締め付けすぎると、アルミニウム製の本体が損傷する可能性があります。メートルねじの継手が必要な場合は、BSPP（G）ねじのバルブを使用してください。
• 真空用途においては、システムを作動させる前に、真空源とバルブ入口間のすべての接続部に漏れがないことを確認してください。回路全体に適切な真空対応のチューブと継手を使用してください。
• ソレノイドパイロット制御バルブを設置する際は、電源ケーブルを高温面、挟み込み箇所、および激しい振動が発生する箇所から離して配線してください。ケーブルの引き込み口を保護するために、DINコネクタのストレインリリーフを使用してください。
• バルブの最大定格入口圧力を超えないでください。ソレノイドパイロット式CXモデルの場合、最大入口圧力は145 psig（1/4インチポートモデルの場合は250 psig）です。ソレノイドパイロット式LXモデルの場合、最大入口圧力は145 psigです。これらの制限を超えると、シールが損傷し、バルブが故障する可能性があります。
• 媒体温度が華氏40度未満の場合、バルブ内部のシート面における水分の凝縮や氷の形成を防ぐため、圧縮空気を予想される最低媒体温度よりも低い露点まで乾燥させる必要があります。
• CXマニホールドを機器に取り付ける際は、マニホールドベースが複数の方向から引っ張られる配管接続部による機械的ストレスにさらされていないことを確認してください。マニホールドベースは独立して支持し、動きや振動が予想される箇所ではフレキシブルカップリングを使用して配管を接続してください。
• 設置後、プロセス空気や真空を導入する前に、入口供給がない状態でパイロット圧力をかけた状態で各バルブを数回作動させ、機械的な動作を確認してください。手動オーバーライドが正しく動作し、オーバーライドを解除するとバルブがスプリング位置に戻ることを確認してください。
• 排気サイレンサーは定期的に点検し、流量制限が増加した場合や物理的な汚染が認められた場合は交換してください。サイレンサーの詰まりは、サイクル速度の低下やバルブの誤作動の一般的な原因となります。
• CXシリーズまたはLXシリーズのバルブを液体媒体、腐食性の強い化学物質、または定格温度および圧力仕様外の運転条件で使用する前に、ROSS Controlsの技術サービス（1-888-TEK-ROSS (835-7677)）までお問い合わせください。

保証とグローバルサポート

ROSS Controlsは、CXおよびLXシリーズのDaleシリーズ製品すべてに対し、購入日から1年間の保証を提供します。この保証は、材料および製造上の欠陥を対象としています。

ROSS Controlsのグローバルな技術サポートは、米国（本社はミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。

製品構成に関するサポート、アプリケーションエンジニアリング、トラブルシューティングについては、ROSS Controls USAのテクニカルサポート（1-888-TEK-ROSS（835-7677））までお問い合わせください。

寸法図、電気コネクタ仕様、流量性能曲線、バルブコンフィギュレータへのアクセスなど、完全な技術データについては、ROSS Controls Series 235製品ページ（https://www.rosscontrols.com/en/series/235-leak-tight-standard-low-pressure-vacuum-cx-lx-series）をご覧いただくか、ROSS Controls（(800) 438-7677）までお問い合わせください。

機械設計への統合を支援するため、rosscontrols.comではCXシリーズおよびLXシリーズのすべてのバルブバリエーションに対応したCADモデルをダウンロードできます。

カタログのダウンロード： https://www.rosscontrols.com/en/documents/6382? filename=Directional_Control_Valves_ROSS-DALE-CX-LX-LT_EN.pdf