ダブルバルブ、圧力スイッチ付きまたは圧力スイッチなし、ポート 1/4 ～ 3/4 クロスフロー35シリーズ
- ユーザーが現在の安全規制を遵守できるように設計
- 外部監視システムと統合してロックアウトを実現し、制御システムがリセットされるまでさらなる機械の動作を禁止できます
- 障害状態の場合、デフォルトで非通電位置に設定されます
読み込んでいます...
読み込んでいます...
製品概要
ROSS Controls社のCrossFlow 35シリーズダブルバルブは、圧力スイッチの有無にかかわらず、ポートサイズ1/4～3/4インチに対応し、基本サイズ1および2において制御信頼性に優れたダブルバルブです。プレス機のクラッチ/ブレーキ制御、およびエネルギー遮断やエアシリンダープレスの負荷保持システムのための代替ロックアウトシステムを含むカテゴリ3および4の安全回路向けに設計されています。
本シリーズでは、圧力スイッチ付きと圧力スイッチなしの両方のクロスフロー式ダブルバルブを提供しています。圧力スイッチなしのバルブは、プレス以外の用途、またはカスタムプレス安全回路構成におけるベースバルブ単体として使用できます。圧力スイッチ付きのバルブはフィードバック信号を提供し、メインプレス制御装置または独立した監視装置が、各バルブ要素の動作をサイクルごとに適切にチェックできるようにします。
圧力スイッチポートは、初期のスイッチ構成に関わらず、すべてのバルブベースに備え付けられています。これにより、ベースを交換することなくスイッチを追加することで、将来的にスイッチなしの構成から2スイッチ構成へのアップグレードが可能になります。基本サイズ1は、バルブとベースを固定するネジでベースに取り付けられ、基本サイズ2は、入口方向が右または左のいずれかでベースに取り付けられます。
基本サイズ1は、1/4インチと3/8インチのポートサイズに対応しています。基本サイズ2は、1/2インチと3/4インチの吸気/排気口に対応し、排気口は3/4インチと1インチのオプションがあります。どちらのサイズもベースマウント式で、標準のDIN規格の電気接続を備え、ISO 13849-1:2015のカテゴリ4 PL eおよびIEC 62061:2001のSIL 3に適合しています。
主なエンジニアリング機能
- 圧力スイッチの有無を選択可能- このシリーズでは、2つの圧力スイッチを備えたバルブ（外部監視用）と、スイッチのないバルブ（非加圧用途またはカスタム設置用）をご用意しています。圧力スイッチポートはすべてのベースに標準装備されています。
- すべてのベースに圧力スイッチポートを装備 - すべてのバルブベースには圧力スイッチポートが装備されているため、ベースを交換することなく、スイッチなしの構成から2つのスイッチを備えた構成にアップグレードできます。
- ベースマウント設計- 基本サイズ1は、固定ネジ付きのベースマウント方式です。基本サイズ2は、左右どちらの入口方向にも取り付け可能なベースマウント方式で、コンパクトなプレス制御盤への設置を容易にします。
- 外部監視機能- 圧力スイッチが設置されている場合、フィードバック信号により、メインのプレス制御装置または別の監視装置が、各サイクルで両方のバルブ要素をチェックできます。
- OSHA 29 CFR 1910.217 に準拠した設計- 圧力スイッチおよび外部監視装置と併用する場合に、機械式パワープレスのダブルバルブに関する OSHA 規制をユーザーが遵守できるように設計されています。
- 故障発生時にデフォルトで非通電状態にする- 外部監視システムによって故障が検出されると、バルブはデフォルトで非通電状態（スプリングリターンで閉じる）になり、クラッチ/ブレーキ回路のエネルギーが消費されます。
- デュアルポペット構造- PTFEバックアップリングを備えたポペット設計により、汚れに対する耐性、摩耗補償、およびインライン潤滑の有無にかかわらず動作を実現します。
- DIN電気接続- 基本サイズ1はDIN EN 175301-803フォームB接続を採用しています。基本サイズ2はDINフォームA接続を採用しています。どちらもコンパクトで業界標準規格に準拠しています。
- コンパクトな設置面積- 基本サイズ1は、スイッチなしで2.1ポンド（0.95kg）、スイッチ2個付きで2.5ポンド（1.14kg）です。基本サイズ2は、ポートとスイッチの構成によって4.3～5.2ポンド（1.95～2.36kg）です。
- SISTEMAライブラリが利用可能- ISO 13849-1安全計算用のSISTEMAデータファイルは、rosscontrols.comからダウンロードできます。
技術仕様
一般仕様
| パラメータ | 仕様 |
| バルブ機能 | 3/2 通常閉鎖 |
| 建築設計 | デュアルポペット |
| アクチュエーション | 電気ソレノイドパイロット制御 |
| 監視タイプ | オプションの内蔵圧力スイッチおよび顧客提供の監視装置を介して外部（動的、周期的）に制御可能 |
| 取り付けタイプ | ベースマウント |
| 対象とする基本サイズ | 1（固定ネジ）；2（左または右の入口方向） |
| ポートサイズ | 1/4インチおよび3/8インチ（サイズ1）、1/2-3/4インチ、1/2-1インチ、3/4-3/4インチ、3/4-1インチの入口-出口（サイズ2） |
| ポートスレッド | NPT規格、BSPP（D接頭辞）、JIS（J接頭辞） |
| 周囲温度 | 15～122°F（-10～50°C） |
| 培地温度 | 40～175°F（4～80°C） |
| フローメディア | ろ過された空気、5ミクロンのろ過を推奨 |
| 作動圧力 | 40～100 psig（2.8～7 bar） |
| 電気接続 | DIN EN 175301-803 フォームB（サイズ1）；DIN フォームA（サイズ2） |
| エンクロージャー定格 | IEC 60529準拠のIP65 |
| バルブ本体材質 | 鋳造アルミニウム |
| ポペット素材 | アセタールとステンレス鋼 |
| シール材 | ブナN |
| 最小動作周波数 | 月に一度 |
電気データ（ソレノイドパイロットバルブ）
ソレノイドは連続運転に対応しています。米国労働安全衛生局（OSHA）は、プレス制御電圧を米国では最大120VACに制限しています。230V ACは米国のプレス用途では利用できません。
| 電圧 | 消費電力 |
| 24VDC | ソレノイド1個あたり7.5W（サイズ1）、ソレノイド1個あたり6W（サイズ2） |
| 110～120VAC、50/60Hz | 突入時12VA / 保持時9.8VA（サイズ1）；突入時8.5VA / 保持時8.5VA（サイズ2） |
流量性能データ
入口から出口（1-2）および出口から排気（2-3）までの平均Cv値。応答時定数M（最小ミリ秒）およびF（立方インチあたり）。式：応答時間（ミリ秒）＝M + F × V。
| 基本サイズ | ポートサイズ（入力-出力） | PS | Cv（1-2） | Cv（2-3） | M（1-2） | M（2-3） | F | 重量（ポンド／キログラム） |
| 1 | 1/4-1/4 | なし | 0.9 | 1.4 | 28 | 4.6 | 3.4 | 2.1 (0.95) |
| 1 | 1/4-1/4 | 二 | 0.9 | 1.4 | 28 | 4.6 | 3.4 | 2.5 (1.14) |
| 1 | 1/4-3/8 (排気) | なし | 0.9 | 1.4 | 24 | 4.4 | 3.1 | 2.1 (0.95) |
| 1 | 3/8-3/8 | なし | 1.2 | 1.7 | 25 | 3.1 | 2.8 | 2.5 (1.14) |
| 1 | 3/8-3/8 | 二 | 1.2 | 1.7 | 25 | 3.1 | 2.8 | 2.9 (1.32) |
| 2 | 1/2～3/4 | なし | 3.7 | 9.0 | 25 | 1.2 | 0.9 | 4.7 (2.13) |
| 2 | 1/2～3/4 | 二 | 3.7 | 9.0 | 25 | 1.2 | 0.9 | 5.2 (2.36) |
| 2 | 1/2-1（排気） | なし | 3.7 | 9.1 | 25 | 1.2 | 0.9 | 5.2 (2.36) |
| 2 | 3/4-3/4 | なし | 4.2 | 9.0 | 25 | 1.1 | 0.9 | 4.7 (2.13) |
| 2 | 3/4-3/4 | 二 | 4.2 | 9.0 | 25 | 1.1 | 0.9 | 5.2 (2.36) |
| 2 | 3/4-1（排気） | なし | 4.2 | 9.3 | 25 | 1.1 | 0.8 | 5.7 (2.58) |
認証およびコンプライアンス
| 認証／規格 | 詳細 |
| パフォーマンスレベル | ISO 13849-1:2015 に基づくカテゴリ 4、PL e。 |
| 安全完全性レベル | IEC 62061:2001に基づくSIL 3。 |
| B10d | 2000万サイクル。 |
| PFHd | 7.71 x 10^-9（1時間あたりの危険なハードウェア故障の確率）。 |
| DGUV | MHHW 00172 機能安全認証。 Sicherheit gepruft (安全性テスト済み)。 |
| 適合宣言 | 該当するEU指令に基づき、CEマークを取得しています。 |
| OSHA準拠 | 圧力スイッチおよび外部監視装置と併用することで、OSHA 29 CFR 1910.217への準拠を支援するように設計されています。 |
代表的な用途と産業分野
機械式パワープレス
- 1/4インチから3/4インチのポートサイズを必要とする小型機械式プレス機のクラッチおよびブレーキ制御。圧力スイッチと外部監視機能を備えた基本サイズ1および2のクロスフローバルブを使用します。
- コンパクトなプレス制御盤で、基本サイズ1と2はベースマウント設計のため、インラインフランジ式の大型サイズよりも設置面積が小さくなっています。
- 必要なクラッチ／ブレーキ作動速度と力に対して小口径ポートで十分な場合は、補助回路を押してください。
安全回路とエネルギー遮断
- 空気圧エネルギー遮断、ダイクッション制御、および部品排出のためのカテゴリ3および4の安全回路で、1/4インチから3/4インチのポートで十分です。
- 圧力スイッチのないバルブを必要とする用途で、非加圧安全回路において、OSHA（米国労働安全衛生局）によって外部監視は義務付けられていないが、冗長性は依然として規定されている。
注文と型番構成
|
CrossFlow 35シリーズの型番構成（基本サイズ1）： 35 7 3 B 2632 W | | - 電圧: W=24VDC、Z=110-120VAC、Y=230VAC | | - - - ポート/スイッチコード（例：2632=1/4インチ、PSなし、2642=1/4インチ、PS2個） | - - - シリーズB | - - - - サイズ: 3=サイズ1のキャプティブスクリュー、4=サイズ2 - - - - バルブタイプ: 7 - - - - - シリーズ: 35 基本サイズ1ポート/PSコード： 2632 = 1/4インチ PSなし（PSポート付き） 2640 = 1/4インチ PSなし（電源ポートなし） 2642 = 1/4インチ 2つの電源（電源ポート付き） 2644 = 3/8インチ 2つのPS（PSポート付き） 2645 = 3/8インチ PSなし（PSポート付き） 交換用バルブ（バルブのみ、ベースなし）：サイズ1：3573B2602[W/Z] サイズ2：3573B4602[W/Z] BSPP：基本型番に「D」の接頭辞を追加します（例：D888C91）。 JIS：基本型番に「J」の接頭辞を追加する |
電圧サフィックス：W=24VDC、Z=110-120VAC 50/60Hz、Y=230VAC（米国では利用不可）。
バルブとベースは別々に注文できます。バルブアセンブリ一式をご希望の場合は、適切なベースモデルとバルブモデルを一緒にご注文いただくか、一体型モデルをご注文ください。
圧力スイッチの設置場所（ポートは存在するがスイッチは取り付けられていない）は、ほとんどのベースに標準装備されています。監視を必要としない用途向けには、設置場所のないモデル（PSポートなし）も用意されています。
基本サイズ1の交換用バルブ（3573B2602）とサイズ2の交換用バルブ（3573B4602）は、それぞれのサイズのすべてのベースに適合し、ベースとは別に注文する必要があります。
バルブアセンブリ全体の型番
| 基本サイズ | ポート（入出） | PS | モデル |
| 1 | 1/4-1/4 | なし、規定あり | 3573B2632 |
| 1 | 1/4-1/4 | なし、条項なし | 3573B2640 |
| 1 | 1/4-1/4 | ２、規定あり | 3573B2642 |
| 1 | 3/8-3/8 | ２、規定あり | 3573B2644 |
| 1 | 3/8-3/8 | なし、規定あり | 3573B2645 |
| 残り2 | 1/2-3/4 排気 | なし、プロヴなし | 3573B4620 |
| 残り2 | 1/2-1/2 排気 | なし、プロヴはい | 3573B4632 |
| 残り2 | 1/2-3/4 排気 | なし、プロヴなし | 3573B4640 |
| 残り2 | 1/2-1/2 排気 | 2、プロヴ・イエス | 3573B4642 |
| 残り2 | 3/4-3/4 排気 | なし、プロヴなし | 3573B4643 |
| 残り2 | 3/4-3/4 排気 | 2、プロヴ・イエス | 3573B4644 |
| 残り2 | 3/4-3/4 排気、許可なし | なし | 3573B4645 |
| 残り2 | 1/2-3/4 排気、Prov はい | なし | 3573B4652 |
| 1. 交換部品（バルブのみ） | 全て | ベースあたり | 3573B2602 |
| 2. 交換部品（バルブのみ） | 全て | ベースあたり | 3573B4602 |
基本モデル番号（バルブ社から別途注文）
| 基本サイズ | ポート（入出） | PS州 | ベースNPT | ベースBSPP |
| 1 | 1/4 | 二 | 888C91 | D888C91 |
| 1 | 3/8 | 二 | 1172C91 | D1172C91 |
| 残り2 | 1/2-3/4 排気 | 二 | 1129C91 | D1129C91 |
| 残り2 | 1-1 排気 | 二 | 1633C01 | D1633C01 |
| 残り2 | 3/4-3/4 排気 | 二 | 1163C91 | D1163C91 |
| 残り2 | 3/4-1 排気 | 二 | 1123C91 | D1123C91 |
| 2 右 | 1/2-3/4 排気 | 二 | 1132C91 | D1132C91 |
| 2 右 | 3/4-1 排気 | 二 | 1784C91 | D1784C91 |
アクセサリー
バルブ圧力スイッチポート用圧力スイッチ
バルブまたはベースの圧力スイッチポートに取り付けるための、工場出荷時に設定済みの圧力スイッチ。
| タイプ | コネクタ | モデル | ポート | プリセット |
| 機械 | DIN EN 175301-803 フォームA | 1104A30 | M10x1 | 22 psi (1.5 bar) 下降 |
| 機械 | M12 | 1153A30 | M10x1 | 22 psi (1.5 bar) 下降 |
| 固体 | M12 | 1335B30W | M10x1 | 17 psi (1.2 bar) 下降 |
| 下流機械 | DIN規格A | 586A86 | 1/8 NPT | 5 psi (0.3 bar) 下降 |
| 冗長ダウンストリーム（デュアル） | DIN規格A | RC026-13 | 3/8 NPT | 5 psi (0.3 bar) 下降 |
電気コネクタ
| 説明 | サイズについて | モデル |
| DIN規格B型、配線済み10mm²ケーブル、2m（6.5フィート）、照明なし | 1 | 372K77 |
| DIN規格B型、配線済み10mm²ケーブル、2m（6.5フィート）、24VDCライト | 1 | 382K77-W |
| DIN規格B型、コネクタのみ、ケーブルグリップ付き、ライトなし | 1 | 266K77 |
| DINフォームB、コネクタのみ、ケーブルグリップ、24VDCライト | 1 | 267K77-W |
| DIN規格A型、配線済み6mm²ケーブル、長さ2m（6.5フィート）、照明なし | 2 | 721K77 |
| DIN規格A型、配線済み6mm²ケーブル、2m（6.5フィート）、24VDCライト | 2 | 720K77-W |
| DIN規格A型、コネクタのみ、ケーブルグリップ付き、ライトなし | 2 | 937K87 |
| DIN規格A型コネクタ、1/2インチNPTコンジット、ライトなし | 2 | 723K77 |
関連製品およびアクセサリー
- CrossFlow 35シリーズ（圧力スイッチ付き）、ポートサイズ3/8～1-1/2インチ- より大きなポートサイズ（基本サイズ4、8、12、30）圧力スイッチ付きCrossFlowダブルバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/181-double-valves-with-pressure-switches-ports-3-8-to-1-1-2
- SERPAR 35シリーズ（空気圧式LGモニター付き、ポート3/8～3/4インチ） - 外部監視を必要としない、3/8～3/4インチポートの圧力制御のための内部監視型代替製品。https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4
- DM2シリーズDクラッチ/ブレーキ制御用ダブルバルブ- 動的監視機能とフルメモリを備えた自己監視型ダブルバルブ。https ://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control
- 配管フランジキット- シリーズ35インラインバルブ設置用接続配管キット。https ://www.rosscontrols.com/en/series/2839-piping-flange-kits
よくある質問（FAQ）
Q：このシリーズのバルブで、圧力スイッチ付きと圧力スイッチなしのバルブの違いは何ですか？
A：圧力スイッチ付きバルブには、外部監視装置にフィードバック信号を提供する2つの内蔵圧力スイッチが備わっています。圧力スイッチのないバルブは、このフィードバックを提供しないため、プレス機械のクラッチ／ブレーキ機構の制御には使用しないでください。スイッチのないバルブは、外部監視が不要なその他の安全回路用途に使用できます。
Q：圧力スイッチが付属していないバルブに、圧力スイッチを追加することはできますか？
A：はい。このシリーズのバルブベースにはすべて、圧力スイッチポートが標準装備されています。圧力スイッチは、ベースの圧力スイッチポートにねじ込むことで、現場でいつでも取り付け可能です。これにより、スイッチなしで注文したバルブでも、ベースを交換することなく監視機能付き構成にアップグレードできます。
Q: で利用可能なポートサイズは？
A：基本サイズ1は、1/4インチと3/8インチの吸気/排気ポートに対応しています。基本サイズ2は、1/2-3/4インチ、1/2-1/2インチ、1/2-1インチ、3/4-3/4インチ、および3/4-1インチの吸気-排気組み合わせに対応しています。排気ポートは、すべての構成において、より大きな内径のサイレンサーが内蔵されています。
Q：動作圧力範囲はどのくらいですか？
A：基本サイズ1と2はどちらも40～100psig（2.8～7bar）の圧力範囲で動作します。これは、より大型の基本サイズ4、8、12、30に比べて上限圧力範囲が狭くなっています。
Q: 基本サイズ1のCv値は何ですか？
A:基本サイズ 1 の入口から出口までの Cv 値は、1/4 インチ ポートで 0.9、3/8 インチ ポートで 1.2 です。出口から排気までの Cv 値は、1/4 インチで 1.4、3/8 インチで 1.7 です。
Q: 基本サイズ2のCv値は何ですか？
A：基本サイズ2の吸気口から排気口までのCv値は、1/2インチポートの場合は3.7、3/4インチポートの場合は4.2です。排気口から排気口までのCv値は、排気ポートのサイズに応じて6.6から9.3の範囲です。
質問：どのような電気接続が使用されていますか？
A：基本サイズ1は、DIN EN 175301-803フォームB接続を使用し、コネクタは別売りです。基本サイズ2は、DIN EN 175301-803フォームA接続を使用します。どちらのサイズもコネクタは別売りです。
Q：バルブとベースは別々に注文できますか？
A：はい。バルブとベースは別売りです。ベーシックサイズ1のすべての構成の交換用バルブはモデル3573B2602を使用します。ベーシックサイズ2のすべての構成の交換用バルブはモデル3573B4602を使用します。ベースには圧力スイッチ取り付け部が付属しており、ポートサイズと向きを指定して注文します。
Q：このシリーズにはどのような資格が適用されるのですか？
A：バルブはISO 13849-1:2015に基づくカテゴリ4 PL e、IEC 62061:2001に基づくSIL 3の認証を取得しており、B10dは20,000,000サイクル、PFHdは7.71 x 10^-9です。CEマーキングとDGUV認証も取得しています。
Q：ベーシックサイズ2は、右側または左側の吸気口の向きを選択できますか？
A：はい。基本サイズ2のベースは、左側入口と右側入口の2種類をご用意しています。これは、給水配管がベースのどちら側に接続されるかを決定します。バルブ部品はどちらの向きでも同じです。ベースをご注文の際は、入口の向きをご指定ください。
Q：最小動作周波数はどれくらいですか？
A：バルブは少なくとも月に1回は作動させる必要があります。これはOSHA 29 CFR 1910.217およびROSS製品仕様書で規定されている、すべてのプレス安全ダブルバルブに関する要件です。
Q：ベーシックサイズ1の完全なアセンブリの重量はどれくらいですか？
A：圧力スイッチなしのベース付きベーシックサイズ1バルブの重量は2.1ポンド（0.95kg）です。圧力スイッチを2つ取り付けた場合、アセンブリの重量は2.5ポンド（1.14kg）になります。ベーシックサイズ2の重量は、ポートサイズとスイッチ構成によって4.3～5.7ポンド（1.95～2.58kg）です。
設置およびメンテナンスに関するガイドライン
- 基本サイズ1およびサイズ2のベースマウント型バルブは、どの向きにも取り付け可能です。凝縮水排出には、バルブをベースの上に垂直に取り付ける方法が推奨されます。
- バルブの上流側では、5ミクロン以下の粒子径のフィルターを通した空気を使用してください。ベーシックサイズ1の細い通路は、特に微粒子による汚染に敏感です。
- 圧力スイッチの出力を、監視システムの配線要件に従って外部監視装置に接続してください。監視システムは、制御信号の遷移ごとに両方のスイッチの状態を確認する必要があります。
- プレス機械のクラッチ／ブレーキ機構を制御するバルブには、圧力スイッチのないバルブを使用しないでください。OSHA 29 CFR 1910.217の要件を満たすのは、圧力スイッチを備えたバルブのみです。
- バルブの設置または整備を行う前に、すべての空気を排出し、OSHA 29 CFR 1910.147 に従ってロックアウト/タグアウトを適用してください。
- 基本サイズ1と2の両方について、作動圧力が40～100psig（2.8～7bar）の範囲内であることを確認してください。これらのサイズは、より大型のクロスフローサイズよりも最大圧力定格が低くなっています。
- 電源を投入する前に、ソレノイドの供給電圧がモデルの電圧サフィックス（W=24VDC、Z=110-120VAC）と一致していることを確認してください。
- 圧力スイッチ端子の電圧は250ボルトを超えてはなりません。ソリッドステート式圧力スイッチ（M12タイプ）には8～30VDCの電源が必要です。
- 基本サイズ1（DINフォームB）と基本サイズ2（DINフォームA）のコネクタは別々に注文する必要があります。コネクタを注文する前に、正しい形状とケーブル径を確認してください。
- 設置後、プレス機を稼働させる前に、バルブを作動させ、外部監視装置を使用して圧力スイッチの信号遷移が正しいことを確認してください。
- OSHA 29 CFR 1910.217に基づき、毎月動作テストを実施し、すべてのテスト結果を記録してください。
- 空気供給に潤滑剤を使用する場合は、アニリン点が180°F～220°FのISO 32以下の石油系鉱物油のみを使用してください。PTFE製バックアップリングを使用すれば、潤滑剤なしでも運転できます。
保証とグローバルサポート
ROSS Controls社は、すべてのダブルバルブ製品に対し、購入日から1年間の保証を提供しており、材質および製造上の欠陥を対象としています。
ROSSのグローバルな技術サポートは、米国（ミシガン州ファーンデール）、カナダ、ブラジル、ドイツ、フランス、英国、インド、中国、日本のオフィスを通じてご利用いただけます。
製品構成、技術サポート、販売代理店検索サービスについては、ROSS Controls USAまで(800) 438-7677にお電話いただくか、rosscontrols.comをご覧ください。
基本配線図、寸法図、および注文に関する詳細情報については、rosscontrols.com にアクセスするか、ROSS Controls まで (800) 438-7677 にお問い合わせください。
製品カタログ - 35シリーズ クロスフロー： https://www.rosscontrols.com/en/documents/17? filename=35_Series_Press_Control_Clutch-Brake_Double_Valves_ROSS-Crossflow-35_EN.pdf
製品認証 - CSA: https://www.rosscontrols.com/en/documents/177?filename=CSA_35_Series_Issue_01-2014.pdf
ドキュメントのダウンロード
ダブルバルブ、圧力スイッチ付きまたは圧力スイッチなし、ポート 1/4 ～ 3/4
